-
61 многопозиционное телеуправление
многопозиционное телеуправление
многопозиционное ТУ
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многопозиционное телеуправление
Многопозиционное ТУ
D. Ferneinstellen
E. Teleadjusting
F. Télécommande de position
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многопозиционное телеуправление
-
62 многоустойчивый запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
многоустойчивый запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор, использующий несколько устойчивых состояний намагниченности магнитопровода
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
38. Многоустойчивый запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
Многоустойчивый запоминающий трансформатор
D. Mehrbestandiger Speicherimpulssignalübertrager
E. Multistable memory transformer
F. Transformateur de mémoire de plusieurs états stables
Запоминающий импульсный сигнальный трансформатор, использующий несколько устойчивых состояний намагниченности магнитопровода
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоустойчивый запоминающий импульсный сигнальный трансформатор
-
63 нагрузка предельная
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка предельная
-
64 неработоспособное состояние
- Unklarzustand
- Unbrauchbarkeit wegen interner Ursachen
- nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
Примечание. Для сложных объектов возможно деление их неработоспособных состояний. При этом из множества неработоспособных состояний выделяют частично неработоспособные состояния, при которых объект способен частично выполнять требуемые функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27. 002).
[ОСТ 45.152-99]EN
down state
internal disabled state
a state of an item characterized either by a fault, or by a possible inability to perform a required function during preventive maintenance
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "indisponible" qualifies an item in a down state.
NOTE 3 – In French, in the field of electric power systems, the term "état d'indisponibilité" is used for any disabled state and not only for a down state.
[IEV number 191-06-07]FR
état d'indisponibilité
état d'incapacité interne
état d'une entité caractérisé soit par une panne soit par l'inaptitude éventuelle à accomplir une fonction requise pendant l'entretien
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "indisponible" qualifie une entité en état d'indisponibilité.
NOTE 3 – En français, dans le domaine des réseaux d'énergie électrique, le terme "état d'indisponibilité" désigne tout état d'incapacité et non seulement un état d'incapacité interne.
[IEV number 191-06-07]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
- Unbrauchbarkeit wegen interner Ursachen
- Unklarzustand
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неработоспособное состояние
-
65 телерегулирование
телерегулирование
TP
Телеуправление объектами с непрерывным множеством состояний
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- TP
EN
DE
FR
TP
D. Fernregelung
E. Teleregulation
F. Télérégulation
Телеуправление объектами с непрерывным множеством состояний
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телерегулирование
-
66 телесигнализация
- Fernmeldung
- Fernanzeigen; Fernmeldung
- Fernanzeigen
телесигнализация
ТС
Получение информации о состоянии контролируемых и управляемых объектов, имеющих ряд возможных дискретных состояний, методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТС
EN
DE
FR
ТС
D. Fernanzeigen; Fernmeldung
E. Teleindication
F. Télésignalisation
Получение информации о состоянии контролируемых и управляемых объектов, имеющих ряд возможных дискретных состояний, методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телесигнализация
-
67 телеуправление
- Fernsteuerung
- Fernsteuern; Fernsteuerung
- Fernsteuern
телеуправление
ТУ
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТУ
EN
DE
FR
ТУ
D. Fernsteuern; Fernsteuerung
E. Telecommand
F. Télécommande
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телеуправление
-
68 экономическая система
экономическая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
экономическая система
1. Часть системы более высокого порядка — социально-экономической системы. Это сложная, вероятностная, динамическая система, охватывающая процессы производства, обмена, распределения и потребления материальных благ. Как всякая сложная система, она должна рассматриваться в разных аспектах. Если рассматривать ее с точки зрения материально-производственной, то ее входом являются материально-вещественные потоки природных и производственных ресурсов, выходом — материально-вещественные потоки предметов потребления, оборонной продукции, продукции, предназначенной для накопления и возмещения, товаров для экспорта, а также отходов производства. В социально-экономическом аспекте ее входом являются определенные производственные отношения людей в обществе, выходом — воспроизведенные и развитые системой производственные отношения. Э.с. может рассматриваться и как сложная информационная система, преобразующая информацию (опыт и знания людей) в новую информацию — новое знание. Э.с. относится к классу кибернетических систем, т.е. систем с управлением (см. Управление экономической системой). Она характеризуется многоступенчатой иерархической структурой, причем отдельные звенья (уровни иерархии) являются также сложными, вероятностными и динамическими системами с управлением, обладающими определенной самостоятельностью и возможностями к саморегулированию. С точки зрения информационной Э.с. в самой общей форме представлена на схеме рис. Э.2. Рис. Э.2 Экономическая система, 1 Пояснений здесь требуют, очевидно, понятия, относящиеся к правой части схемы: способы оценки результирующего состояния системы (блок X) через шкалы предпочтений W, U1, …, Un. Требуется также проследить их связи с понятиями блока Э, и частично — с блоками принятия решений, поскольку результаты функционирования экономики по обратной связи влияют и на принятие решений, на управление ею. Рассматривая шкалы предпочтений U1, …, Un проследим следующее различие: часть локальных звеньев (например, социальных групп) принимает экономические решения, другая же часть по тем или иным причинам решений не принимает, либо принимает, но они не сказываются на результатах X. Обратные связи к A очевидны, а к D1, …, Dn существенно зависят от распределения конечного результата X. Возможны различные сочетания и взаимоотношения шкал предпочтений в зависимости от организации хозяйственного механизма: от полного cовпадения (когда шкалы U1, …, Un производны от W или наоборот, т.е. все интересы в обществе взаимосвязаны и однонаправленны) до расхождения направленности (когда, например, отдельно взятому экономическому субъекту (фирме и пр.) выгодно именно то, что ухудшает результирующие показатели X общества в целом). Возможны и промежуточные варианты, когда часть шкал, предположим U1,.., Uk, направлены в соответствии с W, а другие: Uk+1, …, Un направлены иначе. Из этой схемы очевидны условия, приводящие к наилучшим результатам функционирования экономической системы, т.е. к ее оптимизации. В учебной литературе, объясняющей функционирование Э.с. чрезвычайно распространены схемы кругооборота потоков товаров и услуг между населением и фирмами, уравновешиваемых потоками денежных платежей, осуществляемых в обмен на эти товары и услуги. Например, показанная на рис. Э.3. схема кругооборота факторов (ресурсов) и продуктов в экономике. Аналогично строятся диаграммы кругооборота стоимости (ценообразования), кругооборота денег в экономике и др. 2. В экономико-математической литературе термином “Э.с.” часто обозначают абстрактную конструкцию, упрощенно отражающую основные черты реальной экономической системы — т.е. ее модель. Таковы, например, закрытая модель экономики (содержащая две подмодели: модель производственной сферы и модель сферы потребления) или «модель чистых обменов» — модель системы потребителей (вне производства), которые обмениваются имеющимися у них продуктами. • В общем случае такие модели включают следующие компоненты: а) Пара векторов затрат ресурсов x и «выпусков» продуктов — y, компоненты которых представляют собой интенсивности потоков каждого ресурса и продукта. Такую пару (x, y) принято называть технологическим способом, технологией или производственным процессом, вектор y — вектором валовых выпусков, вектор z = y — x вектором чистых выпусков. б) Система экономических объектов — производителей pi, каждый из которых характеризуется своим технологическим множеством, т.е. множеством возможных для него технологических способов. Совокупность состояний всех элементов pi (i = 1, …, N) принято называть состоянием производственной системы. Экономическое поведение элементов-производителей формулируется здесь как выбор производителем своего производственного процесса из множества технологически реализуемых процессов при имеющихся ограничениях и исходя из некоторого критерия выбора. Аналогичным образом в модели потребления присутствуют отдельные потребители qi или, что чаще, «совокупный потребитель» Q, вектор потребляемых продуктов, характеристики потребительского поведения. Здесь стандартной формой ограничения является бюджетное ограничение, а критерием — целевая функция потребления. Состоянием такой Э.с. называют совокупность состояний ее обеих подсистем — производственной и потребительской. Оперируя моделью изучают некоторые гипотетические характеристики экономики, например, условия ее сбалансированности. 3. Экономической системой называют любой частный экономический объект (часть экономики в смысле 1), подчеркивая его сложный системный характер. В этом смысле говорят о фирме, предприятии, регионе как экономической системе. См. также: Оптимальное функционирование экономической системы, Управление экономической системой, Функционирование экономической системы. Рис. Э.2 Экономическая система, I Z- неуправляемые факторы A – центральный орган управления D1,…Dn — локальные органы управления(социальные группы, институты, организации и т.п. блоки принятия решений); Э – блок «структура и функционирование экономической системы»; Х – блок результирующих показателей состояния экономики; W – шкала предпочтений центрального органа управления относительно агрегатной целевой функции; U1,..Un - шкалы предпочтений локальных звеньев управления относительно своих целевых функций; О.С. обратная связь результатов функциионирования экономики с блоками принятия решений. Рис Э.3 Экономическая система, II
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
economic system
Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services. (Source: TEA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическая система
-
69 ананкастический синдром
Универсальный русско-немецкий словарь > ананкастический синдром
-
70 гибридизация
n2) biol. Bastardierung, Hybridisation3) med. Bastardisierung, Hybridation4) chem. Hybridisierung (состояний углерода)5) food.ind. Kreuzung -
71 девиатор
n1) geol. Deviator (в теории напряжённых состояний - случай, когда сумма трёх главных напряжений равна нулю)2) nav. Kompensator -
72 заряд на поверхности раздела
nmicroel. (состояний) ZwischenschichtladungУниверсальный русско-немецкий словарь > заряд на поверхности раздела
-
73 заряд на поверхностях раздела
nphys. (состояний) ZwischenschichtladungУниверсальный русско-немецкий словарь > заряд на поверхностях раздела
-
74 кубит
nelectr. Qubit (îò àíãë. "quantum bit") (квантовая система, которая может находиться или в одном из двух классических состояний 0 или 1, или в т.наз. "смешанном" состоянии, т.е. хранить "0" и "1" одновременно) -
75 линия сухого насыщенного пара
Универсальный русско-немецкий словарь > линия сухого насыщенного пара
-
76 невроз переноса
npsychoan. Übertragungsneurose (общее обозначение трёх форм неврозов: истерии страха, конверсионной истерии и невроза навязчивых состояний; эмоциональная захваченность пациента аналитиком) -
77 обсессивный характер
adjpsychoan. Obsessivcharakter (характер человека, содержащий черты, аналогичные наблюдаемым при неврозе навязчивых состояний)Универсальный русско-немецкий словарь > обсессивный характер
-
78 плоскость эмоций
-
79 плотность заряда на поверхностях раздела
nmicroel. (состояний) ZwischenschichtladungsdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность заряда на поверхностях раздела
-
80 принуждение
n1) gener. Kompulsation, Erzwingung, Nötigung, Zwang2) obs. Pression3) law. Druck, Kompulsion, Notzwang, Zwangsweg, Zwingung4) econ. Gewalt, Zwangsanwendung5) psych. Anankasmus (разновидность навязчивых состояний, выявляющихся в переживаниях и действиях, возникающих вне ситуаций)6) pompous. Bann
См. также в других словарях:
Состояний пространство — динамической системы, пространство, каждой точке которого (т. н. изображающей точке) однозначно соответствует определённое состояние рассматриваемой динамической системы (См. Динамическая система) (в некоторых обобщённых координатах (См.… … Большая советская энциклопедия
Состояний пространство — … Википедия
Пространство состояний (теория управления) — Пространство состояний в теории управления один из основных методов описания поведения динамической системы. Движение системы в пространстве состояний отражает изменение ее состояний. Содержание 1 Определение 1.1 Линейные непрерывные… … Википедия
Пространство состояний — Пространство состояний в теории управления один из основных методов описания поведения динамической системы. Движение системы в пространстве состояний отражает изменение его состояний. Содержание 1 Определение 1.1 Линейные непрерывные системы … Википедия
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ СОСТОЯНИЙ — суперпозиция состояний квантовомеханич. системы, определяемая принципом суперпозиции. (см. КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Закон соответственных состояний — гласит, что все вещества подчиняются одному уравнению состояния, если это уравнение выразить через приведенные переменные. Этот закон является приближенным и позволяет достаточно просто оценивать свойства плотного газа или жидкости с точностью… … Википедия
Методика «Дифференциальная оценка состояний сниженной работоспособности» — (ДОРС). А. Б. Леонова, С. Б. Величковская. ДОРС является модифицированной версией теста BMS II, разработанной немецкими психологами П. Рихтером и Х. Э. Платом для оценки степени тяжести труда работников разных видов массовых производств. В… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Плотность состояний — величина, определяющая количество энергетических уровней в интервале энергий на единицу объёма в трёхмерном случае (на единицу площади в двумерном случае). Является важным параметром в статистической физике и физике твёрдого тела. Термин может… … Википедия
Теория и терапия эго-состояний (ego-state theory and therapy) — Термин «эго состояние» (ego state) впервые был предложен Паулем Федерном, коллегой Фрейда, и использовался в рамках нескольких психотерапевтических подходов, хотя и с различными значениями. Совр. система терапии эго состояний ведет свое… … Психологическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ И СОСТОЯНИЙ — (DISTRIBUTION OF INCOME AND WEALTH) Распределение материальных ресурсов среди населения является важным показателем социального неравенства, а происходящие с течением времени изменения в распределении указывают на изменение общества в сторону… … Социологический словарь
Диаграмма состояний (UML) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диаграмма состояний. Пример диаграммы состояний. Диаграмма состояний это, по существу, диаграмма состояний из теории автоматов … Википедия