Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

состояние+сознания

  • 121 Intelligenzminderung

    сущ.
    общ. задержка умственного развития (IQ меньше 70), понижение умс (расслабление, снятие психических ограничений, слабая интенсивность работы сознания, характеризуемая отсутствием концентрации сознания; состояние, в котором из бессознательного могут всплывать неожиданные содержания)

    Универсальный немецко-русский словарь > Intelligenzminderung

  • 122 понижение умс

    n
    gener. Intelligenzminderung (расслабление, снятие психических ограничений, слабая интенсивность работы сознания, характеризуемая отсутствием концентрации сознания; состояние, в котором из бессознательного могут всплывать неожиданные содержания)

    Универсальный русско-немецкий словарь > понижение умс

  • 123 сон

    м.
    1) ( состояние) sleep
    •

    видеть сон — dream, have a dream

    вызывающий сон — hypn(agog)ic, hypnogen(et)ic

    лишенный сна, страдающий дефицитом сна — sleep-deprived

    - быстрый сон
    - вещий сон
    - вызванный сон
    - гипнотический сон
    - глубокий патологический сон
    - глубокий сон после гипноза
    - глубокий сон
    - индуцированный сон
    - крепкий сон
    - легкий сон
    - летаргический сон
    - медленноволновой сон
    - медленный сон
    - нарушенный сон
    - неадекватный сон
    - некрепкий сон
    - ненормальный сон
    - нерегулярный сон
    - парадоксальный сон
    - патологический сон
    - прерванный сон
    - прерывистый сон
    - пророческий сон
    - сон при неполностью выключенном сознании
    - сон со снотворным
    - сон, продолжающийся после возвращения сознания
    - спокойный сон
    - сумеречный сон
    - цветной сон
    - чуткий сон

    Russian-english psychology dictionary > сон

  • 124 эс

    эс I
    память; ум, сознание;
    эр бир өлсө, эс миң өлөт погов. молодец умирает раз, ум умирает тысячу раз (за свою жизнь человек много раз ошибается);
    эсиң барда этегиңди жап погов. пока ты в памяти, одёрни (букв. закрой) подол (т.е. заметь за собой неладное и вовремя остерегись);
    эси бүтүн адам здравомыслящий, рассудительный человек;
    эси бар рассудительный;
    эси жок глупый;
    эси жарым или жарым эс недоумок; тронувшийся умом;
    эс ал- прийти в себя; отдохнуть; передохнуть;
    эс алуу отдых, передышка;
    эсин ал- доводить кого-л. до растерянности;
    Чаргынды, ким да болсо, чокуп өтөт, жадаганда, кыздар даардап, эсин алат Чаргына каждый мимоходом ткнёт, мало того, девушки, нападая скопом, доводят его до растерянности;
    эс алдыр- дать отдохнуть;
    эси ооду он лишился чувств; он лишился рассудка;
    эси ооп, жыгылып калды он упал в обморок; он упал без чувств;
    эсиң оосо, эчки бак погов. если ты лишился рассудка, разводи коз;
    эсин оодар- довести кого-л. до потери сознания;
    эсимди оодарып салды он меня довёл до потери сознания;
    акыл-эси жетиле элек умом он ещё не дозрел;
    эсинде жок или эсинен чыкты он не помнит; он забыл;
    эсимен чыкпайт я не забуду;
    эси чыкты он испугался;
    эмнеден эсим чыкмак эле! а отчего бы это я должен испугаться-то!;
    эсиме келди я вспомнил;
    эсиме келдим я одумался;
    эсиме эми келдим я теперь только одумался (понял, что делал неправильно);
    эсине келди он пришёл в себя, опамятовался (напр. о пьяном);
    эсиме келе түштүм я вдруг опомнился;
    эсимен кеттим я лишился чувств;
    эске ал- принять во внимание;
    эске алып принимая во внимание, приняв к сведению;
    өткөндү эске алып по старой памяти; вспомнив старинку;
    эске алын- быть принятым во внимание;
    эске сал- напомнить;
    эсине салдым я ему напомнил;
    эсине салып кой напомни ему;
    эске түш- вспомниться, прийти на память;
    эске түшүр- напомнить, заставить вспомнить;
    эсине түшүрө коюп (он) вдруг вспомнив;
    эске түшүрүү кечеси вечер воспоминаний;
    эсте тут- держать в памяти, помнить;
    күн өткөнчө эс кетер стих. в житейских заботах ум за разум заходит;
    эси кеткен
    1) растерявшийся;
    2) глупый;
    эстен жаңыл- потерять голову; растеряться;
    эстен айнып кал- потерять сознание;
    кечке жуук булдуруктап, айнып калат эсинен стих. к вечеру он бредит, теряет сознание;
    эс жый- опамятоваться, прийти в себя; одуматься;
    эсиңди жый, ойлон одумайся, подумай;
    эсимди жыя албайым я не могу прийти в себя; я не могу собраться с мыслями;
    эс тарт- или эс токтот- (о подрастающем ребёнке) умнеть, становиться сознательным;
    эс тартканымдан бери или эс тааныганымдан бери с тех пор, как я себя помню;
    эс токтотуп калган бала ребёнок, уже начавший соображать (когда он уже может последовательно мыслить, рассуждать);
    эсине (в объявлениях) вниманию...;
    дарылоочу врачтардын эсине вниманию лечащих врачей;
    жазылгандардын эсине вниманию подписчиков;
    граждандардын эсине! вниманию граждан!;
    эсине салат с предшеств. род. п. доводит до сведения;
    эсим эки болду да калды я прямо растерялся;
    эсин эки кыл- привести в состояние растерянности, в смущение, в замешательство;
    сандан чымчып, кулактан чоюп, күйөөнүн эсин эки кылууда (молодухи) щипали жениха за ляжки, драли за уши и тем приводили его в смущение;
    ыйлай берип, энесинин эсин эки кылуучу экен своим постоянным плачем он (ребёнок) изводил свою мать;
    эсин эки кылып напугав его; приведя его в замешательство;
    өлтүрөбүз деп, эсин эки кылып пугая, что мы, мол, убьём (тебя);
    эс-учу жок находящийся в бессознательном состоянии;
    эс-учун билбей жыгылды он упал, потеряв сознанне;
    эс-учун билбеген мас вдребезги пьяный;
    эс-учунан ажыра- впасть в беспамятство; потерять сознание;
    эсиме жара чыгып, унутуп калсам болобу? как это меня угораздило забыть?
    эси-дарты все его помыслы;
    эси-дарты Ракыяда он только и думает, что о Ракие;
    эси-дарты эшиктеги Каныбекте все его помыслы и заботы (сосредоточены) ка Каныбеке, который находится снаружи (не в доме);
    эси-дартым - ошол бөрүлөр тезирээк эле келсе экен я только и думаю о том, чтобы те волки поскорее подошли сюда;
    күн-түн дебей, эс-дарты ошондо днём и ночью все его помыслы и заботы (сосредоточены) на том;
    эс-эс билем я как будто припоминаю; я смутно помню;
    эстен тан- см. тан-.
    эс II:
    эс кайран то же, что эсил кайран (см. эсил).
    эс III:
    күн эс то же, что күнөс.
    эс- IV
    редко
    (о движении воздуха) веять;
    жылуулук эсип тургансыйт как будто веет теплотой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > эс

  • 125 delirium

    noun
    1) бред, бредовое состояние
    2) исступление
    Syn:
    frenzy
    * * *
    (n) бред; исступление
    * * *
    делирий, бред, расстройство сознания
    * * *
    [de·lir·i·um || dɪ'lɪrɪəm] n. бред, исступление
    * * *
    бред
    бреда
    исступление
    мечтание
    * * *
    1) делирий, бред, расстройство сознания 2) крайнее возбуждение

    Новый англо-русский словарь > delirium

  • 126 unconscious

    бессознательное; бессознательный, неосознаваемый; неосознанный, неосознающий; находящийся без сознания, не сознающий; не имеющий сознания, ощущения, разума; бессознательное состояние; бессознательная психическая деятельность; подсознательная психическая деятельность; потерявший сознание

    Англо-русский словарь по психоаналитике > unconscious

  • 127 кришнаизм

    (1. одно из самых значительных самостоятельных направлений в вишнуизме; в его основе лежит почитание Кришны - аватары Вишну; 2. нетрадиционный культ, секта, возникшая в 1960-х гг. в США на основе индуизма; самоназвания - Движение Кришны, Международное общество Сознания Кришны; для кришнаизма характерно восприятие материального мира и своего тела как иллюзии, отрицание деятельности, направленной на удовлетворение чувств и желаний, отношение к достижениям цивилизации и христ. культуры как к "куче хлама на улице"; так наз. "просветлённое состояние", сходное с состоянием наркотического опьянения, достигается путём многократного повторения "святых имён", гл. обр. Кришны; см. тж. Международное общество Сознания Кришны) Krishnaism

    Русско-английский словарь религиозной лексики > кришнаизм

  • 128 sen·konsci·a

    бессознательный; ср. nekonscia \sen{·}konsci{}{·}a{}e бессознательно; без сознания \sen{·}konsci{}{·}a{}ec{·}o бессознательность \sen{·}konsci{}{·}a{}iĝ{·}i впасть в бессознательное состояние, потерять сознание, лишиться сознания; ср. sveni.

    Эсперанто-русский словарь > sen·konsci·a

Страницы

См. также в других словарях:

  • состояние сознания —      сознание: состояние психология традиционно признает два состояния сознания:    1) сон, рассматриваемый как период отдыха;    2) бодрствование, или активное состояние. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • состояние сознания — ▼ ВНИМАНИЕ …   Идеографический словарь русского языка

  • Изменённое состояние сознания — Изменённые состояния сознания (ИСС)  качественные изменения в субъективных переживаниях или психологическом функционировании от определенных генерализованных для данного субъекта норм, рефлексируемые самим человеком или отмечаемые… …   Википедия

  • онейроидное состояние сознания —      сознание: состояние онейроидное (онейроидное состояние сознания) расстройство сознания, характерное сочетанием образов реального мира и фантастических представлений. В качестве его физиологической основы указывается тормозное состояние коры… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Измененное состояние сознания — Термин исходит из убеждения в том, что существуют различные уровни, или состояния сознания. Состояние сознания можно изменять искусственно (например, с помощью гипноза) или естественным образом (во время сна). Считается, что состояние сознания… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Онейроидное Состояние Сознания — расстройство сознания. Характеризуется сочетанием образов реального мира и фантастических представлений. В качестве физиологической основы онейроидного состояния сознания указывают тормозное состояние коры головного мозга, при котором и сильные,… …   Психологический словарь

  • ОНЕЙРОИДНОЕ (сновидное) СОСТОЯНИЕ СОЗНАНИЯ — (англ. oneirism) расстройство сознания, состоящее в необычном сочетании образов реального мира и фантастических представлений. О. с. с. наблюдается при глубоко расположенных опухолях мозга, снижающих тонус коры, при инфекционных и некоторых… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ИЗМЕНЕННОЕ СОСТОЯНИЕ СОЗНАНИЯ — En.: Altered state of consciousness Простая, на первый взгляд, концепция. Достаточно простое определение измененных состояний сознания, предложенное Арнольдом Людвигом (Arnold Ludwig, 1969), на которое ссылается Вайтценхоффер, не ставит никаких… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • СОЗНАНИЯ ПАТОЛОГИЯ — (англ. pathology of consciousness) расстройство сознания, приводящее к нарушению адекватного отражения объективной реальности. Различают след. виды расстройств сознания: 1) оглушениеповышение порога чувствительности для всех внешних раздражений;… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Транс (состояние сознания) — Транс (от фр. transir оцепенеть) функциональное состояние психики, в котором изменяется степень контроля сознания над обработкой информации. Транс сопровождается определёнными изменениями мозговой активности, в особенности бета волн. Медициной… …   Википедия

  • гипнагогическое состояние сознания — (гипн + греч. agogos приводящий, вызывающий) состояние измененного сознания, возникающее во время засыпания …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»