-
21 Grenzzustand
mграничное состояние; предельное состояние -
22 Grenzzustand
mкритическое состояние; предельное состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grenzzustand
-
23 limit state
3.40 предельное состояние (limit state): Состояние, за пределами которого конструкция больше не может удовлетворять требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Для трубопроводных систем имеют значение следующие категории предельных состояний:
SLS - предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации;
ULS - основное предельное состояние;
FLS - предельное состояние по критерию усталостности;
ALS - особое (чрезвычайное) предельное состояние.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.20 предельное состояние (limit state): Состояние, при усугублении которого объект защиты не удовлетворяет установленным к нему требованиям.
[ИСО 2394:1998]
Примечание - При оценке пожарного риска «предельное состояние» определяет порог или границу неблагоприятных последствий. Обычно при описании сценария развития пожара учитывают также временную последовательность событий. Это означает, что объект защиты может вернуться к состоянию, когда предельное состояние не нарушено.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.24 предельное состояние (limit state): Состояние, при котором конструкция, основание или сооружение в целом перестают удовлетворять заданным эксплуатационным требованиям (расчетным критериям) или требованиям при производстве работ (строительстве).
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit state
-
24 maximum permissible condition of object under the AE indications
предельное состояние объекта по показаниям акустической эмиссии
Состояние объекта, выявленное по показаниям акустической эмиссии, при котором его дальнейшее применение по назначению недопустимо или нецелесообразно
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible condition of object under the AE indications
-
25 serviceability limit state
предельное состояние по эксплуатационной пригодности
SLS
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviceability limit state
-
26 marginal state
English-Russian dictionary on nuclear energy > marginal state
-
27 condition of tipping
состояние [условие] опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана ( при достижении равенства опрокидывающего и удерживающего моментов) -
28 limiting state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limiting state
-
29 marginal state
-
30 limiting state
-
31 état limite
-
32 stato limite
-
33 état limite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état limite
-
34 limit condition
-
35 marginal state
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > marginal state
-
36 fatigue limit state
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue limit state
-
37 serviceability limit states
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > serviceability limit states
-
38 ultimate limit state
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultimate limit state
-
39 limiting condition
English-Russian dictionary of chemistre > limiting condition
-
40 limit tolerance state
Англо-русский словарь по электроэнергетике > limit tolerance state
См. также в других словарях:
Состояние предельное — – состояние, при котором конструкция, основание (здание или сооружение в целом) перестают удовлетворять заданным эксплуатационным – требованиям или требованиям при производстве работ (возведении). [ГОСТ 27751 88] Состояние предельное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
состояние предельное — 3.49 состояние предельное: Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние предельное — состояние конструкции, при котором: 1) ее дальнейшая эксплуатация недопустима (первая группа предельных состояний) вследствие возможной полной потери несущей способности (прочности, устойчивости, выносливости) или развития существенных… … Строительный словарь
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние изделия предельное — Состояние предельное состояние изделия, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна либо восстановление его работоспособности невозможно или нецелесообразно... Источник: Инструкция по выполнению работ обеспечения… … Официальная терминология
предельное состояние — Состояние конструкции, при которой оно утрачивает способность сохранять одну из своих противопожарных функций. [ГОСТ Р 53310 2009] [ГОСТ Р 53310 2013] предельное состояние Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или … Справочник технического переводчика
Предельное состояние — Предельное состояние состояние конструкции (сооружения), при котором она перестаёт удовлетворять эксплуатационным требованиям[1], то есть либо теряет способность сопротивляться внешним воздействиям, либо получает недопустимую деформацию или … Википедия
Предельное состояние конструкции — – техническое состояние конструкции при её переходе из работоспособного в неработоспособное состояние. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Предельное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОСТОЯНИЕ — (1) аморфное (рентгеноаморфное) состояние твёрдого вещества, в котором нет кристаллической структуры (атомы и молекулы расположены беспорядочно), оно изотропно, т. е. имеет одинаковые физ. свойства по всем направлениям и не имеет чёткой… … Большая политехническая энциклопедия
Предельное состояние банковского защитного средства по огнестойкости — состояние образца для испытаний банковского защитного средства, при котором он утрачивает способность сохранять несущие и/или ограждающие функции в условиях пожара. См. также: Средства воздействия на банковский объект защиты Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Предельное состояние сейфа по огнестойкости — регламентированное значение температуры внутри сейфа для каждого класса устойчивости к опасным факторам пожара. См. также: Банковские сейфы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь