-
1 аварийное состояние
аварийное состояние с. Fehlerzustand m; Havariezustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийное состояние
-
2 аварийное состояние
adj1) comput. Alarmzustand, Ausnahmezustand2) milit. Störungszustand3) railw. Gefahrenzustand4) law. Havariezustand5) electr. Fehlerzustand6) atom. Störungsgeschehen7) shipb. Notzustand -
3 аварийное состояние
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аварийное состояние
-
4 аварийное состояние
Ausnahmezustand, Fehlerzustand
См. также в других словарях:
Состояние аварийное — – категория технического состояния конструкции или здания и сооружения в целом, характеризующаяся повреждениями и деформациями, свидетельствующими об исчерпании несущей способности и опасности обрушения (необходимо проведение срочных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Аварийное состояние — категория технического состояния конструкции или здания и сооружения в целом, характеризующаяся повреждениями и деформациями, свидетельствующими об исчерпании несущей способности и опасности обрушения (необходимо проведение срочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное состояние — [Интент] Параллельные тексты EN RU Alarm: the output is controlled by the power meter in response to an alarm condition. [Schneider Electric] Аварийная сигнализация: многофункциональный счетчик электроэнергии изменяет состояние данного выхода при … Справочник технического переводчика
Состояние несущих конструкций здания аварийное — Аварийное состояние несущих конструкций здания состояние несущих конструкций здания, при котором конструкции или их часть вследствие естественного износа и внешних воздействий имеют сверхнормативные деформации и повреждения, потеряли расчетную… … Официальная терминология
Состояние здания аварийное — Аварийное состояние здания состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть незамедлительно прекращена из за невозможности обеспечения безопасного пребывания в нем людей... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ… … Официальная терминология
аварийное состояние горелки (топливоиспользующей установки) — Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров выходит за недопустимые пределы вследствие возникающих дефектов элементов или систем либо нарушения функций горелки (топливоиспользующей установки). [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Аварийное состояние ГТС — Это состояние ГТС, при котором вследствие развития опасных процессов его дальнейшая эксплуатация в проектном режиме недопустима, а промедление с реализацией противоаварийных мероприятий неизбежно приводит к аварии (разрушению) ГТС или влечет за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийное состояние здания — состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть незамедлительно прекращена из за невозможности обеспечения безопасного пребывания в нем людей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийное состояние кранового пути — – обор. состояние, когда путь имеет дефекты и повреждения, которые могут вызывать аварию крана, поэтому работа его должна быть немедленно остановлена, а дефекты устранены в срочном порядке. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние запорно-регулирующей арматуры аварийное — аварийное состояние запорно регулирующей арматуры любые физические повреждения, через которые вытекает транспортируемая жидкость; заклинивание запорно регулирующей арматуры в любом положении (открытом, закрытом, промежуточном), остаточная толщина … Официальная терминология