-
1 состоянием на
ngener. Stand per -
2 состоянием экономики
• stavem ekonomiky -
3 с одним устойчивым состоянием
Русско-английский большой базовый словарь > с одним устойчивым состоянием
-
4 триггер с одним устойчивым состоянием
Русско-английский большой базовый словарь > триггер с одним устойчивым состоянием
-
5 следить за состоянием
General subject: monitor (monitor the patient - следить за состоянием пациента)Универсальный русско-английский словарь > следить за состоянием
-
6 схема с одним устойчивым состоянием
состояние "канал свободен" — idle circuit condition
Русско-английский большой базовый словарь > схема с одним устойчивым состоянием
-
7 схема с одним устойчивым состоянием
состояние "канал свободен" — idle circuit condition
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема с одним устойчивым состоянием
-
8 контроль за состоянием окружающей среды
контроль за состоянием окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental control
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за состоянием окружающей среды
-
9 аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора
-
10 внутренний самоконтроль за состоянием оборудования подстанции
внутренний самоконтроль за состоянием оборудования подстанции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний самоконтроль за состоянием оборудования подстанции
-
11 кодирование текущим состоянием
кодирование текущим состоянием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование текущим состоянием
-
12 комплексный контроль за состоянием окружающей среды
комплексный контроль за состоянием окружающей среды
(напр. по нескольким загрязнителям или с использованием нескольких методов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный контроль за состоянием окружающей среды
-
13 контроль за состоянием окружающей среды
контроль за состоянием окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental control
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за состоянием окружающей среды
-
14 наблюдение за состоянием здоровья
наблюдение за состоянием здоровья
Медицинский надзор, проводимый для обеспечения гарантии первоначальной и последующей физической пригодности работников для выполнения поставленных перед ними профессиональных задач. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдение за состоянием здоровья
-
15 надзор за состоянием окружающей среды
надзор за состоянием окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надзор за состоянием окружающей среды
-
16 отчёт о контроле за состоянием окружающей среды
отчёт о контроле за состоянием окружающей среды
(энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о контроле за состоянием окружающей среды
-
17 процедура управления состоянием вызова
процедура управления состоянием вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура управления состоянием вызова
-
18 с одним устойчивым состоянием
с одним устойчивым состоянием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с одним устойчивым состоянием
-
19 система контроля и управления состоянием окружающей среды
система контроля и управления состоянием окружающей среды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля и управления состоянием окружающей среды
-
20 система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды
система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды
См. также в других словарях:
состоянием — определяться состоянием • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
постоянный контроль за состоянием оборудования — 3.31 постоянный контроль за состоянием оборудования : Форма технического контроля за состоянием оборудования, осуществляемого штатным персоналом гидроэлектростанции посредством инструментальных и/или визуальных наблюдений, проводимых ежедневно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдение за состоянием здоровья работников — 2.6 наблюдение за состоянием здоровья работников (workers health surveillance): Процедуры и обследования состояния здоровья работников для обнаружения и определения отклонений от нормы. Примечание Результаты наблюдения за состоянием здоровья… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Должностные лица, рассматривающие дела об административных правонарушениях от имени органов, осуществляющих государственный надзор за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники — приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 20 июня 2002 г. № 569 (зарегистрирован в Минюсте России 21 августа 2002 г. № 3716) утвержден Перечень должностных лиц органов, осуществляющих государственный надзор за техническим… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Управление состоянием горного массива — (a. control of rock mass conditions; н. Gebirgsbeherschung; ф. controle de l etat du massif; и. control de macizo) совокупность мероприятий по целенаправленному переводу массива в заведомо устойчивое, близкое к предельному или… … Геологическая энциклопедия
Стационарный пункт наблюдений за состоянием окружающей природной среды — в РФ комплекс, включающий в себя земельный участок или часть акватории с установленными на них приборами и оборудованием, предназначенными для определения характеристик окружающей природной среды, ее загрязнения. См. также: Наблюдение за… … Финансовый словарь
Государственная служба наблюдения за состоянием окружающей природной среды — 2. Государственная служба наблюдения за состоянием окружающей природной среды организуется для наблюдения за происходящими в окружающей природной среде физическими, химическими и биологическими процессами, уровнем загрязнения атмосферного воздуха … Официальная терминология
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. — 5.2 Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. Всоответствии с «Правилами технической эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения населенных пунктов» один раз в год в период, определяемый местными условиями, должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работоспособным состоянием — 2.1.2. Работоспособным состоянием называется такое состояние устройств, при котором значения параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно технической и конструкторской документации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 39-0147098-015-90: Инструкция по контролю за состоянием почв на объектах предприятий Миннефтепрома — Терминология РД 39 0147098 015 90: Инструкция по контролю за состоянием почв на объектах предприятий Миннефтепрома: Инструкция предназначена для организации контроля за состоянием почв на землях, отведенных предприятиям нефтяной промышленности во … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации