-
61 стабильное состояние
[lang name="Russian"]тупиковое состояние; тупик — dead state
-
62 стандартное состояние
[lang name="Russian"]тупиковое состояние; тупик — dead state
-
63 эргодическое состояние
[lang name="Russian"]тупиковое состояние; тупик — dead state
-
64 аморфное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский новый политехнический словарь > аморфное состояние
-
65 возбужденное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский новый политехнический словарь > возбужденное состояние
-
66 исправное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский новый политехнический словарь > исправное состояние
-
67 конечное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский новый политехнический словарь > конечное состояние
-
68 основное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский новый политехнический словарь > основное состояние
-
69 нулевое состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский военно-политический словарь > нулевое состояние
-
70 исходное состояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исходное состояние
-
71 нулевое состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нулевое состояние
-
72 переходное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переходное состояние
-
73 эргодическое состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эргодическое состояние
-
74 безопасное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безопасное состояние
-
75 переходное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходное состояние
-
76 стационарное состояние
adjeng. (установившееся) estado estabilizado, (установившееся) estado estacionario -
77 устойчивое состояние
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > устойчивое состояние
-
78 стационарное или установившееся состояние текущей воды
Geology: inertia of flowing waterУниверсальный русско-английский словарь > стационарное или установившееся состояние текущей воды
-
79 установившийся режим: установившееся состояние
Electrical engineering: steady stateУниверсальный русско-английский словарь > установившийся режим: установившееся состояние
-
80 температурный сбой
температурный сбой
Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.25 температурный сбой (thermal runaway): Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный сбой
См. также в других словарях:
установившееся состояние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady statesteady stateS S … Справочник технического переводчика
установившееся состояние вращающейся электрической машины — Работа вращающейся электрической машины при неизменных электромагнитных, тепловых и механических параметрах. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
установившееся состояние — stacionarioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. eingeschwungener Zustand, m; stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. régime établi, m; état … Automatikos terminų žodynas
установившееся состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės visose jos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. Beharrungszustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
установившееся состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary state vok. stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. état stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
КОНЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — 23. КОНЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ установившееся контролируемое состояние систем и элементов АС после аварии. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций Конечное состояние установившееся в результате развития аварии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практически установившееся тепловое состояние — 3.25 практически установившееся тепловое состояние (steady thermal state): Состояние, при котором превышения температур различных частей машины изменяются не более чем на 2 К в течение часа. Примечание Практически установившееся тепловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарное состояние — stacionarioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. eingeschwungener Zustand, m; stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. régime établi, m; état … Automatikos terminų žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės visose jos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. Beharrungszustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary state vok. stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. état stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации