-
1 состав преступления
n1) gener. corps du délit, les éléments du crime2) law. constitution de l'infraction, constitution du délit3) busin. le corps du délit – -
2 состав преступления
corps du délit, constitution du délit, constitution de l'infraction, incriminationРусско-французский юридический словарь > состав преступления
-
3 действие, образующее состав преступления
nlaw. acte constitutifDictionnaire russe-français universel > действие, образующее состав преступления
-
4 действия, образующие состав преступления
nlaw. faits constitutifs de l’infractionDictionnaire russe-français universel > действия, образующие состав преступления
-
5 завершение процедуры по учреждению товарищества constitution du dэlit состав преступления
nlaw. (для акционерных обществ подписание устава либо учредительное собрание акционеров) constitution définitive d'une sociétéDictionnaire russe-français universel > завершение процедуры по учреждению товарищества constitution du dэlit состав преступления
-
6 простой состав преступления или уголовного проступка, преступление или уголовный проступок с простым составом
nlaw. délit simpleDictionnaire russe-français universel > простой состав преступления или уголовного проступка, преступление или уголовный проступок с простым составом
-
7 сложный состав преступления
adjlaw. délit complexeDictionnaire russe-français universel > сложный состав преступления
-
8 специальный состав преступления или уголовного проступка
Dictionnaire russe-français universel > специальный состав преступления или уголовного проступка
-
9 устанавливать состав преступления
Dictionnaire russe-français universel > устанавливать состав преступления
-
10 утопление как состав преступления
nlaw. noyade criminelleDictionnaire russe-français universel > утопление как состав преступления
-
11 состав
-
12 образовывать
* * *v1) gener. (ограничивать) définir (Les lignes définissant des polygones de parcelles doivent être couvertes par des lignes de limite de parcelle.), former, (между собой) ménager (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne.), organiser, présenter, donner (Plusieurs transistors à effet de champ peuvent être associés pour donner un circuit intégré miniature.), constituer, dériver (слова), faire2) liter. pétrir, façonner3) gram. construire4) law. constituer (напр., состав преступления)5) geom. engendrer6) IT. générer, élaborer -
13 образовывать
(напр. состав преступления) constituer
См. также в других словарях:
Состав преступления — представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и… … Википедия
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в уголовном праве РФ совокупность предусмотренных законом объективных и субъективных признаков, характеризующих совершенное общественно опасное деяние как конкретный вид преступления; необходимое основание уголовной ответственности. С.п. образуют … Юридическая энциклопедия
Состав преступления — (лат corpus delicti; англ. composition of crime; фр. corps du delit) в уголовном праве совокупность предусмотренных законом признаков, характеризующих совершенное деяние как конкретный вид преступления; необходимое основание уголовной… … Энциклопедия права
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в науке уголовного права совокупность установленных законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное действие (бездействие) как преступление. С.с. структурно состоит из четырех признаков (элементов): объекта… … Юридический словарь
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — совокупность установленных законом признаков, характеризующих деяние как преступление. По российскому праву совпадение деяния с признаками конкретного состава преступления единственное основание привлечения к уголовной ответственности … Большой Энциклопедический словарь
Состав преступления — СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, в уголовном праве совокупность установленных законом признаков, характеризующих деяние как преступление. Совпадение признаков конкретного деяния с признаками конкретного состава преступления единственное основание привлечения … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Состав преступления — СОСТАВ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — это совокупность описанных в уголовном законе существенных признаков, характеризующих общественно опасное поведение в качестве преступления. Законодатель включает в состав преступления лишь существенные, устойчивые и наиболее значимые признаки… … Словарь-справочник уголовного права
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в науке уголовного права совокупность установленных уголовным законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление. В ст. 8 УК сформулировано принципиальное, основополагающее положение,… … Энциклопедия юриста
Состав преступления — совокупность установленных уголовным законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное преступное деяние, в качестве конкретного преступления. В соответствии со ст. 8 УК совершение деяния, содержащего все признаки… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
состав преступления — совокупность установленных законом признаков, характеризующих деяние как преступление. По российскому праву совпадение деяния с признаками конкретного состава преступления единственное основание привлечения к уголовной ответственности. * * *… … Энциклопедический словарь