Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

составные

  • 1 разложить

    1. (расставить, разместить) τοποθετώ 2. (развернув, положить на что-л.) απλώνω, τοποθετώ 3. (огонь, костер) ανάβω 4. (разделить на составные части, элементы) διασπώ 5. мат. αναπτύσσω 6. (де-зорганизовать, довести до распада) αποδιοργανώνω.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разложить

  • 2 часть

    часть ж .1) το μέρος· το τμήμα (участок)· το κομμάτι (кусок)· \частьи тела τα μέρη του σώματος· большая \часть το μεγαλύτερο μέρος; составные \частьи τα συστατικά μέρη; \частьи света τα μέρη του κόσμου; запасные \частьи τα ανταλλακτικά 2) (отдел) το τμήμα, ο τομέας 3) воен. η μονάδα, το τμήμα ◇ \частьи речи τα μέρη του λόγου; по большей \частьи συνήθως, κατά το πλείστο
    * * *
    ж
    1) το μέρος; το τμήμα ( участок); το κομμάτι ( кусок)

    части те́ла — τα μέρη του σώματος

    бо́льшая часть — το μεγαλύτερο μέρος

    составны́е части — ή τα συστατικά μέρη

    части све́та — τα μέρη του κόσμου

    запасны́е части — τα ανταλλακτικά

    2) ( отдел) το τμήμα, ο τομέας
    3) воен. η μονάδα, το τμήμα
    ••

    части ре́чи — τα μέρη του λόγου

    по бо́льшей части — συνήθως, κατά το πλείστο

    Русско-греческий словарь > часть

  • 3 разлагать

    разлагать
    несов
    1. (на составные части) ἀποσυνθέτω, χωρίζω·
    2. мат ἀναπτύσσω·
    3. перен (морально) διαφθείρω.

    Русско-новогреческий словарь > разлагать

  • 4 разлагаться

    разлагать||ся
    1. (на составные части) ἀποσυν-θέτομαι/ παθαίνω ἀποσύνθεση, διαλύομαι (распадаться)·
    2. (загнивать) σαπίζω·
    3. перен (морально) ἀποσυντίθεμαι.

    Русско-новогреческий словарь > разлагаться

  • 5 разложение

    разлож||ение
    с
    1. (на составные части) ἡ ἀποσύνθεση [-ις], ἡ διάλυση [-ις]·
    2. мат ἡ ἀνάπτυξη [-ις]·
    3. (распад, гниение) ἡ ἀποσύνθεση [-ις] (тж. хим.), τό σάπισμα, ἡ σήψη [-ις]·
    4. перен (упадок) ἡ διαφθορά, ἡ κατάπτωση [-ις]/ ἡ ἀποσύνθεση, τό ξεχαρβάλωμα (армии и т. п.):
    моральное \разложение ἡ ἐκλυση ἡθῶν.

    Русско-новогреческий словарь > разложение

См. также в других словарях:

  • СОСТАВНЫЕ МОДЕЛИ — лептонов и кварков модели, в к рых лептоныи кварки рассматриваются как связанные состояния нек рых гипотетич. элементарныхчастиц преонов. Известны три поколения лептонов и кварков (см.Поколения фермионов). С учётом цвета кварков и спиральностей… …   Физическая энциклопедия

  • Составные части подъемников (базовое шасси) — 79 прицеп Модификация базового шасси без движителя Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Составные части подъемников (механизмы) — 119 стационарно установленный механизм (устройство) Механизм, закрепленный на конструкциях подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Составные части подъемников (подъемное оборудование) — 91 стрела Подъемное оборудование, выполненное в виде мобильной конструкции, которое может раздвигаться, складываться, поворачиваться и не требует монтажа для приведения рабочего оборудования подъемника в рабочее положение Источник: ГОСТ Р 52064… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Составные части подъемников (пульты управления) — 114 пульт управления Устройство (гидравлическое, электрическое, механическое, комбинированное и др.) для управления движениями подъемника с возможностью световой и звуковой сигнализации Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Составные части подъемников (рабочая платформа) — 103 нераздвижная рабочая платформа Рабочая платформа, не имеющая возможности увеличения площади пола в процессе работы. Примечание Конструкция нераздвижной рабочей платформы может состоять из нескольких обособленных рабочих платформ, закрепленных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРОИЗВОДСТВА — СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ 6. Функция технологической подготовки производства Функция ТПП Комплекс задач по технологической подготовке производства объединенных общей целью их решения Источник: ГОСТ… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Составные произведения — произведения, созданные, составленные из ряда произведений и материалов в результате творческого труда, который состоит в их отборе и (или) расположении. С. п. это сборники, хрестоматии, антологии, библиогр. пособия и т. п …   Издательский словарь-справочник

  • Составные сокращения — сокращения устойчивых словосочетаний типа т. е., и т. д., и т. п. Неизменяемый при выключке апрош между частями С. с. по техн. правилам набора полукегельная. С. с. недопустимо разделять переносом …   Издательский словарь-справочник

  • Составные части — 2.3. Составные части основные узлы, составляющие базовую машину, которые могут периодически демонтироваться в целях ремонта или замены, например коробка передач, мосты, топливные баки, кабина. Источник: ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • составные части молока — 101 составные части молока: Молочный жир, молочный белок, лактоза, ферменты, витамины, минеральные вещества и вода. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»