-
21 components of aggregates
-
22 sizing ingredients
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > sizing ingredients
-
23 stuffing ingredients
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stuffing ingredients
-
24 integrals
составные части целого (напр. прибора) -
25 Bestandteile
m plсоставные части; состав□ Bestandteile, allothigene аллотигенные составные части (породы)□ Bestandteile der Erdrinde составные части земной коры (напр., породы, химические элементы)□ Bestandteile der Erdrinde, chemische химический состав земной коры□ Bestandteile, flüchtige летучие составные части□ Bestandteile der Flüsse, gelöste растворённые в речной воде вещества□ Bestandteile, fremde чуждые составные части (породы)□ Bestandteile der Gesteine, wesentliche главные [основные] породообразующие минералы□ Bestandteile, leichtflüchtige легколетучие составные части□ Bestandteile der Quellwässer, mineralische минеральные составные части воды источников□ Bestandteile, schwerflüchtige труднолетучие составные частиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bestandteile
-
26 decompose
[ˌdiːkəm'pəʊz]1) Общая лексика: анализировать (причины, мотивы и т. п.), гнить, разлагать, разлагать на составные части, разлагаться, разложить на части, разложиться, растворить, раствориться, растворять, растворяться, разлагаться (тж. перен.)2) Геология: разлагаться на составные части3) Медицина: распадаться4) Техника: расщеплять, тлеть (гнить)5) Математика: подразделить, разбиваться, разбить, раскладывать, распасться, расщепиться, разлагать (into), разложить (into), разлагать (на элементы)6) Железнодорожный термин: распадать, разлагать (на составляющие)7) Автомобильный термин: разлагать (величину на её составляющие)9) Металлургия: расслаивать, расслаиваться, расщепляться10) Физика: разложить на составные части (into)11) Вычислительная техника: подвергать декомпозиции, разбивать, разбивать на составные части, разбирать (предложение), разбирать на составные части, расчленять12) Космонавтика: разложить13) Бурение: разрушаться14) Автоматика: переходить с верхнего уровня (иерархии) на нижний15) Макаров: истлевать, истлеть, разделять, разлагать на составляющие (соединение)17) Электротехника: разделить -
27 decompose
verb1) разлагать на составные части; to decompose a force phys. разложить силу2) разлагаться, гнить3) растворять(ся)4) анализировать (причины, мотивы и т. п.)Syn:rot* * *1 (0) гнить2 (v) анализировать; разбирать; разлагать; разлагать на составные части; разлагаться; разложиться; разобрать; распадаться; распасться* * ** * *[de·com·pose || ‚diːkəm'pəʊz] v. разлагать на составные части, анализировать, растворять, гнить, разлагаться, разложиться, растворяться* * *анализироватьгнитьразбиратьразлагатьсяраспадатьсярастворять* * *1) а) разлагать на составные части б) перен. разбирать, анализировать (причины, мотивы и т. п.) 2) гнить 3) растворять(ся) -
28 disintegrate
verb1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать; раздроблять2) распадаться, разрушаться3) chem. phys. расщеплять* * *(v) выветриваться; выветриться; дезинтегрировать; измельчать; измельчаться; измельчить; измельчиться; раздробить; раздробиться; раздроблять; раздробляться; разлагаться; разложиться; разрушаться; разрушиться; распадаться на составные части; распасться на составные части* * ** * *[dis·in·te·grate || dɪs'ɪntɪgreɪt] v. дезинтегрировать, раздроблять, разделять на составные части, распадаться, распасться, разрушаться; слабеть умственно; слабеть физически* * *дезинтегрироватьизмельчатьраздроблятьразлагатьразлагатьсяразложитьразложитьсяразрушатьсяраскладыватьраскладыватьсяраспадатьсяраспастисьраспасться* * *1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие б) нарушать целостность чего-л. 2) хим.; физ. а) расщеплять б) претерпевать изменения в структуре -
29 disintegration
noun1) разделение на составные части; дезинтеграция; измельчение2) распадение, разрушение3) chem. phys. расщепление* * *(n) дезинтеграция; обособленность; разложение на составные части; распад* * *разделение на составные части, разрушение* * *[dis·in·te·gra·tion || dɪs‚ɪntɪ'greɪʃn] n. дезинтеграция, раздробление, измельчение, разделение на составные части, распад* * *дезинтеграцияизмельчениеразрушениераспадраспадение* * *1) разделение на составные части 2) хим.; физ. расщепление -
30 unscramble
verb1) разлагать на составные части2) расшифровывать (секретное послание и т. п.)* * *(v) привести в порядок; разбирать; разлагать на составные части; разобрать; распутать; распутывать; сделать понятным* * *разлагать на компоненты, составные части* * *v. разлагать на составные части; расшифровывать* * ** * *1) разлагать на компоненты, составные части 2) приводить в порядок, восстанавливать порядок -
31 allothigenous constituents
аллотигенные составные части
аллогенные составные части
Составные части осадочных и обломочных пород, принесенные извне, в отличие от тех, которые кристаллизировались на месте в заключающей их породе (аутигенные).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allothigenous constituents
-
32 disintegrate
[dɪs'ɪntɪgreɪt]1) Общая лексика: выветриваться, выветриться, дезинтегрировать, измельчаться, отбивать, отделять, разделить на части, разделять, разделять на составные части, разделяться на составные части, раздробить, раздроблять, раздробляться, разлагаться, разрушиться, распадаться, распадаться на составные части, распасться, расщеплять, измельчать, разрушаться, развалить (Россию), рассыпаться2) Геология: разбить, разложить на мелкие части, размельчить, разобщать, растолочь3) Военный термин: рассредоточивать, рассредоточиваться, уничтожать, расстраивать (боевые порядки)4) Техника: делиться, дробить, раздрабливать, разлагать, разлетаться, разрушать5) Строительство: расслаиваться6) Архитектура: приводить к дезинтеграции7) Горное дело: разбивать8) Дипломатический термин: подразделять, разлагать на составные части, распускать9) Физика: расщепить10) Экология: расщепляться11) Бурение: размельчать12) Макаров: дезинтегрироваться, распадать, делиться (претерпевать деление) -
33 decompose
ˌdi:kəmˈpəuz гл.
1) а) разлагать на составные части decompose a force б) перен. разбирать, анализировать( причины, мотивы и т. п.)
2) гнить, портиться, разлагаться Syn: rot, putrefy, decay
3) растворять(ся) разлагать на составные части - to * a force( физическое) разложить силу разбирать, анализировать распадаться, гнить, разлагаться (тж. перен.) decompose анализировать (причины, мотивы и т. п.) ~ разлагать на составные части;
to decompose a force физ. разложить силу ~ разлагаться, гнить ~ растворять(ся) ~ разлагать на составные части;
to decompose a force физ. разложить силуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decompose
-
34 disintegration
dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃən сущ.
1) разделение на составные части, разрушение;
дезинтеграция Syn: destruction, demolition
3) хим.;
физ. расщепление, распад дезинтеграция;
раздробление;
измельчение разложение на составные части распадение, разрушение, распад - the * of the colonial system распад колониальной системы (геология) разрушение, выветривание( химическое) (физическое) расщепление - nuclear * ядерный распад, расщепление ядра - radioactive * радиоактивный распад - beta * бета-распад disintegration дезинтеграция ~ измельчение ~ разделение на составные части;
дезинтеграция;
измельчение ~ раздробление ~ разложение на составные части ~ разрушение ~ распадение, разрушение ~ распадение ~ хим., физ. расщеплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disintegration
-
35 eritellä
yks.nom. eritellä; yks.gen. erittelen; yks.part. eritteli; yks.ill. erittelisi; mon.gen. eritelköön; mon.part. eritellyt; mon.ill. eriteltiineritellä делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям eritellä специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.)
eritellä osiin разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части
отделять, отделить ~ отбирать, отобрать ~ (myös lääk.) выделять, выделить (также мед.) ~ делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям, классифицировать ~ специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.) ~ группировать, сгруппировать, объединять в группы, объединить в группы, разбивать на группы, разбить на группы ~ сортировать, рассортировать -
36 eritellä osiin
разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части -
37 erittely
yks.nom. erittely; yks.gen. erittelyn; yks. part. erittelyä; yks. ill. erittelyyn; mon. gen. erittelyjen erittelyiden erittelyitten; mon. part. erittelyjä erittelyitä; mon. ill. erittelyihinerittely перечень erittely разбор, анализ erittely разделение, разбивка erittely расчленение на составные части, разложение на составные части erittely соответствие ( напр.: техническим условиям) erittely спецификация erittely (liik) спецификация (ком.)
kirjan sisällön yksityiskohtainen erittely детальный разбор содержания книги, детальный анализ книги
отделение, отбор, выделение veden ~ (jstak) отделение воды от (чего-л.) ~ разделение, разбивка ~ классификация ~ разбор, анализ kirjan sisällön yksityiskohtainen ~ детальный разбор содержания книги, детальный анализ книги ~ анализ ~ расчленение на составные части, разложение на составные части ~ (liik.) спецификация (ком.) ~ (liik.) группирование, разбивка на группы (ком.) (напр.: на товарные группы) ~ (liik.) сортировка (ком.) -
38 hajaantua
yks.nom. hajaantua; yks.gen. hajaannun; yks.part. hajaantui; yks.ill. hajaantuisi; mon.gen. hajaantukoon; mon.part. hajaantunut; mon.ill. hajaannuttiinhajaantua разбредаться, разбрестись hajaantua разъезжаться, разъехаться hajaantua рассеиваться, рассеяться hajaantua расходиться, разойтись hajaantua, jakaantua разделяться, разделиться hajaantua (kem) распадаться, распасться, разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) hajaantua (sot) рассредоточиться (воен.)
hajaantua, jakaantua разделяться, разделиться hajota: hajota, jakaantua разделяться, разделиться jakaantua: jakaantua, jakautua делиться, разделяться, распадаться
расходиться, разойтись ~ разбредаться, разбрестись ~ разъезжаться, разъехаться ~ рассеиваться, рассеяться ~ разделяться, разделиться ~ (kem.) распадаться, распасться, разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) ~ (sot.) рассредоточиться (воен.) -
39 hajota
yks.nom. hajota; yks.gen. hajoan; yks.part. hajosi; yks.ill. hajoaisi hajoisi; mon.gen. hajotkoon; mon.part. hajonnut; mon.ill. hajottiinhajota рассеиваться, рассеяться hajota, jakaantua разделяться, разделиться hajota, rikkoontua разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться hajota (kem) разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) särkyä: särkyä, hajota разбиваться, разбиться
hajota murskaksi раскрошиться
hajota sirpaleiksi, sirpaloitua разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги, разбиться вдрыск (разг.)
hajota, rikkoontua разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться
hajota sirpaleiksi, sirpaloitua разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги, разбиться вдрыск (разг.)
расходиться, разойтись ~ рассеиваться, рассеяться hajosi kuin savu рассеялся как дым ~ распадаться, распасться, разделяться, разделиться ~ разваливаться, развалиться, распадаться, распасться, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться ~ (kem.) разлагаться на составные части, разложиться на составные части (хим.) molekyyli hajoaa atomeiksi молекула распадается на атомы -
40 disaggregation
1) Геология: разделение на составные части2) Медицина: распад, дизагрегация, отсутствие синтеза (неспособность объединять различные ощущения и проводить связи между объектами)3) Военный термин: разбивка на составные части4) Техника: разъединение5) Химия: дезагрегация6) Математика: выделение составляющих (временного ряда)7) Экономика: дезагрегирование, разукрупнение (экономических показателей)8) Автоматика: разукрупнение (агрегированных данных)9) Макаров: разделение (сложного в-ва) на составные части (напр. мех. выветривание), дезагрегация (напр. почвы), разложение на составные части (напр. почвы), дезагрегация (ткани)10) Общая лексика: разбивка
См. также в других словарях:
Составные части — 2.3. Составные части основные узлы, составляющие базовую машину, которые могут периодически демонтироваться в целях ремонта или замены, например коробка передач, мосты, топливные баки, кабина. Источник: ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (базовое шасси) — 79 прицеп Модификация базового шасси без движителя Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (механизмы) — 119 стационарно установленный механизм (устройство) Механизм, закрепленный на конструкциях подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (подъемное оборудование) — 91 стрела Подъемное оборудование, выполненное в виде мобильной конструкции, которое может раздвигаться, складываться, поворачиваться и не требует монтажа для приведения рабочего оборудования подъемника в рабочее положение Источник: ГОСТ Р 52064… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (пульты управления) — 114 пульт управления Устройство (гидравлическое, электрическое, механическое, комбинированное и др.) для управления движениями подъемника с возможностью световой и звуковой сигнализации Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части подъемников (рабочая платформа) — 103 нераздвижная рабочая платформа Рабочая платформа, не имеющая возможности увеличения площади пола в процессе работы. Примечание Конструкция нераздвижной рабочей платформы может состоять из нескольких обособленных рабочих платформ, закрепленных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРОИЗВОДСТВА — СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ, СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ 6. Функция технологической подготовки производства Функция ТПП Комплекс задач по технологической подготовке производства объединенных общей целью их решения Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составные части молока — 101 составные части молока: Молочный жир, молочный белок, лактоза, ферменты, витамины, минеральные вещества и вода. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составные части молока — 94) составные части молока сухие вещества (молочный жир, молочный белок, молочный сахар (лактоза), ферменты, витамины, минеральные вещества), вода;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на … Официальная терминология
составные части и предметы оборудования АТС — 3.31 составные части и предметы оборудования АТС: Агрегаты, узлы и детали, устанавливаемые и (или) используемые в конструкции АТС, к которым предъявляют требования, регламентируемые нормативными документами. Источник: ГОСТ Р 51709 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов — 3.5 составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов; ЗИП. Источник: ГОСТ Р 54122 2010: Безопасность машин и оборудования. Требования к обоснованию безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации