-
61 составная часть
parte componente [costituente, integrante] -
62 составная часть
aineosa -
63 составная часть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > составная часть
-
64 составная часть
appurtenance, constituent, element, inside, principle -
65 составная часть
constituent, component, ingredient, integral partБольшой русско-английский медицинский словарь > составная часть
-
66 составная часть
constituent/component part; component, constituentРусско-английский словарь по общей лексике > составная часть
-
67 составная часть
-
68 составная часть
-
69 составная часть
sb. bestanddel -
70 составная часть
-
71 составная часть
component, constituent, component partРусско-Английский новый экономический словарь > составная часть
-
72 составная часть
орсон эд/юм -
73 составная часть
-
74 составная часть
Русско-английский глоссарий по космической технике > составная часть
-
75 составная часть
-
76 составная часть
(напр., организации)Русско-английский словарь по проведению совещаний > составная часть
-
77 составная часть
aineosa, aineosanen -
78 составная часть конфигурации
4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.4 составная часть конфигурации (configuration item): Компонент инфраструктуры или элемент, который находится или будет находиться под воздействием менеджмента конфигурации.
Примечание - Составные части конфигурации могут значительно различаться по сложности, размерам и типу, начиная с целой системы, включающей технические средства, программные средства и документацию, и заканчивая отдельным модулем или минимальным компонентом технического средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > составная часть конфигурации
-
79 составная часть (атомного) ядра
Makarov: nuclear constituentУниверсальный русско-английский словарь > составная часть (атомного) ядра
-
80 составная часть (тканей) тела
Aviation medicine: body componentУниверсальный русско-английский словарь > составная часть (тканей) тела
См. также в других словарях:
составная часть — компонент, компонента, коэффициент, член, элемент; отрезок, звено, часть, составляющая, ингредиент Словарь русских синонимов. составная часть сущ., кол во синонимов: 8 • звено (24) • … Словарь синонимов
составная часть — 2.7 составная часть: Деталь или сборочная единица подъемника. Источник: ГОСТ Р 52045 2003: Подъемники с рабочими платформами. Классификация оригинал документа 7 составная часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составная часть образца вооружения — [ВТ]: самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и (или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА… … Официальная терминология
Составная часть издания — напечатанное в издании произведение или к. л. его часть (глава, параграф, неозаглавленный фрагмент текста), имеющая относительно самостоятельное значение, в качестве объекта аналитического библиогр. описания. Правила библиогр. описания С. ч. и.… … Издательский словарь-справочник
Составная часть высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию высокоскоростного железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и (или) пассажиров;... Источник:… … Официальная терминология
Составная часть подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта — составная часть подсистем сооружения, строения, устройства и оборудование специального назначения, обеспечивающие функционирование подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта и безопасное движение железнодорожного подвижного состава;...… … Официальная терминология
составная часть железнодорожного подвижного состава — составная часть железнодорожного подвижного состава: Деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть конфигурации — 4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть образца вооружения — 2.2.11 составная часть образца вооружения [ВТ]: Самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и(или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть упаковки — 3.9 составная часть упаковки: Часть упаковки, которая не может быть отделена вручную или с помощью простых механических средств (ЕН 13193 [2]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 3 составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Компонент единицы железнодорожного ТПС, не имеющий самостоятельного эксплуатационного назначения. Примечание К составной части единицы железнодорожного ТПС относятся детали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации