-
21 составляющая
component, constituent, ( сигнала) product, term* * *составля́ющая ж.
componentразлага́ть на составля́ющие1. (напр. силу, вектор) resolve into components2. ( соединение) decomposeсоставля́ющая ве́ктора — vector componentгармони́ческая составля́ющая — harmonic [sinusoidal] componentсоставля́ющая зако́на регули́рования — control-action termквадрату́рная составля́ющая — quadrature(-phase) componentкомбинацио́нная составля́ющая — intermodulation componentмни́мая составля́ющая — imaginary componentсоставля́ющая о́тклика — component of the (systems) responseсоставля́ющая о́тклика, вы́нужденная — forced component of the (systems) response, forced responseсоставля́ющая о́тклика, перехо́дная — transient component of the (systems) response, transient responseсоставля́ющая о́тклика, свобо́дная — free component of the (systems) response, free responseсоставля́ющая о́тклика, установи́вшаяся — steady-state component of the (systems) response, steady-state responseсоставля́ющая по́лного сопротивле́ния, акти́вная — resistive component of impedance, resistanceсоставля́ющая по́лного сопротивле́ния, реакти́вная — reactive component of impedance, reactanceпостоя́нная составля́ющая1. мех. steady component2. эл. direct componentсингуля́рная составля́ющая мат. — function of singularitiesсинусоида́льная составля́ющая — sinusoidal [harmonic] componentсинфа́зная составля́ющая — in-phase componentсоставля́ющая то́ка, акти́вная — resistive [in-phase] current componentсоставля́ющая то́ка, вы́нужденная — forced [steady-state] current componentсоставля́ющая то́ка, переме́нная — alternating-current componentсоставля́ющая то́ка, реакти́вная — reactive [quadrature] current componentсоставля́ющая то́ка, свобо́дная — free current componentчасто́тная составля́ющая — component frequency -
22 составляющая
(напр. силы) component, constituent, partialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > составляющая
-
23 составляющая
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > составляющая
-
24 составляющая
component, constituent, entryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > составляющая
-
25 составляющая
-
26 Составляющая
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Составляющая
-
27 составляющая
[см. тж. компонент; соединения 2; часть]Instruments on board meteorological satellites for measuring the components of the Earth's heat balance. -
28 составляющая
component, termРусско-английский научно-технический словарь Масловского > составляющая
-
29 составляющая
ж. скл. как прил.constituent (part), component -
30 составляющая
-
31 составляющая
component
- (компонент сплава) — constituent
alloy is а solid solution composed of two or more metallic constituents.
- бокового ветра — cross wind component
winds causing knots cross wind component.
-, вертикальная — vertical component
- ветра, м/с — wind, m/s
встречный попутный (на графике) — head tail
-, встречная (ветра) — headwind component
-, встречная (ветра) (на графике) — headwind
-, горизонтальная — horizontal component
- платной нагрузки — payload item
- подъемной силы — lift component
-, попутная (ветра) — tailwind component
-, попутная (ветра) (на графике) — tailwind
- попутного ветра — tailwind component
- попутного ветра, предельная — limiting tail wind component
- силы тяги — thrust component
- снаряжения (ла) — operational item
- угловой скорости вращения земли по осям — component of earth's angular x, y, z velocity along x, y, z axesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > составляющая
-
32 составляющая
Русско-английский глоссарий по космической технике > составляющая
-
33 составляющая структурная
• составляющая f структурнаяenglish: microconstituentdeutsch: Gefügebestandteil mfrançais: constituant m de structureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > составляющая структурная
-
34 составляющая перемещения, составляющая смещения
Physics: component of displacementУниверсальный русско-английский словарь > составляющая перемещения, составляющая смещения
-
35 составляющая активная
<electr.> in-phase componentРусско-английский технический словарь > составляющая активная
-
36 составляющая вектора
Русско-английский технический словарь > составляющая вектора
-
37 составляющая отклика
Русско-английский технический словарь > составляющая отклика
-
38 Составляющая прямой последовательности
Engineering: Positive sequence co-ordinateУниверсальный русско-английский словарь > Составляющая прямой последовательности
-
39 составляющая (функции) отклика
Automation: component of responseУниверсальный русско-английский словарь > составляющая (функции) отклика
-
40 составляющая ЭДС по поперечной оси
Engineering: quadrature-axis component of electromotive forceУниверсальный русско-английский словарь > составляющая ЭДС по поперечной оси
См. также в других словарях:
составляющая — сущ., кол во синонимов: 6 • звено (24) • ингредиент (6) • компонент (12) • … Словарь синонимов
Составляющая — Constituent Составляющая. (1) Один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) Фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
СОСТАВЛЯЮЩАЯ — См. непосредственная составляющая … Толковый словарь по психологии
составляющая — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas
составляющая — sandas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis. atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: susijęs terminas – elementas susijęs… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
составляющая — sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f … Fizikos terminų žodynas
СОСТАВЛЯЮЩАЯ НАПРЯЖЕННОСТИ МАГНИТНОГО ПОЛЯ ЗЕМЛИ ВЕРТИКАЛЬНАЯ, ВОСТОЧНАЯ, ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ, СЕВЕРНАЯ — см. Элементы земного магнетизма. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Составляющая напряжения нулевой последовательности симметричная — 41 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая напряжения обратной последовательности симметричная — 40 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая напряжения прямой последовательности симметричная — 39 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая периодического напряжения частотная — 53 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации