-
1 основная составляющая
основная составляющая
Составляющая первого порядка ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
основная составляющая
Составляющая напряжения, частота которой равна основной частоте.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
fundamental component
component whose frequency is the fundamental frequency
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante fondamentale
composante dont la fréquence est la fréquence fondamentale
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная составляющая
-
2 основная составляющая
Русско-французский политехнический словарь > основная составляющая
-
3 основная составляющая
adj1) eng. terme fondamental, élément de base2) radio. composante fondamentale3) IT. composante de baseDictionnaire russe-français universel > основная составляющая
-
4 основная структурная составляющая
Dictionnaire russe-français universel > основная структурная составляющая
-
5 нормальные условия
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные условия
См. также в других словарях:
основная составляющая — Составляющая первого порядка ряда Фурье периодической величины. [ГОСТ Р 51317.4.13 2006] основная составляющая Составляющая напряжения, частота которой равна основной частоте. [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN fundamental… … Справочник технического переводчика
основная гармоника — основная частота основная составляющая — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная частотаосновная составляющая EN fundamental… … Справочник технического переводчика
Основная составляющая — – специально выбираемый неорганический материал, используемый в пропорции, превышающей 5% по массе, относящейся к сумме всех основных и неосновных дополнительных составляющих. [EN 197 1] Рубрика термина: Качество цемента Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная составляющая — 3.8 основная составляющая (fundamental component): составляющая напряжения, частота которой равна основной частоте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная составляющая напряжения (тока) — 48 основная составляющая напряжения (тока): Составляющая первого порядка разложения в ряд Фурье периодического напряжения (тока) de. Grund Spannungskomponente (Stromanteil) en. Basic component of harmonic of voltage (current) fr. Composante… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основная составляющая переменного напряжения (тока) — 3. Основная составляющая переменного напряжения (тока) Составляющая первого порядка разложения в ряд Фурье периодического напряжения (тока) Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная составляющая — pagrindinis sandas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sandas, kurio kiekis sistemoje didžiausias. atitikmenys: angl. main component vok. Grundkomponente, f; Hauptkomponente, f rus. основная компонента, f; основная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
основная составляющая — pagrindinis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fundamental component; main component vok. fundamentale Komponente, f; Grundkomponente, f; Hauptkomponente, f rus. основная компонента, f; основная составляющая, f pranc. composante… … Fizikos terminų žodynas
основная составляющая — pagrindinė dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fundamental component vok. fundamentale Komponente, f; Grundkomponente, f; Hauptkomponente, f rus. основная составляющая, f pranc. composante fondamentale, f … Automatikos terminų žodynas
основная компонента — pagrindinis sandas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sandas, kurio kiekis sistemoje didžiausias. atitikmenys: angl. main component vok. Grundkomponente, f; Hauptkomponente, f rus. основная компонента, f; основная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas