-
21 составлять УП
Engineering: build up -
22 составлять в
Cartography: plot to a scale (определённом масштабе), plot to a scale of (определённом масштабе) -
23 составлять из
Makarov: draw up -
24 составлять от (...) до
Mathematics: range from toУниверсальный русско-английский словарь > составлять от (...) до
-
25 составлять счёт
Makarov: draw up an account -
26 составлять
-
27 составлять
1) draw up (документ, график и т. п.)3) make up, composite, constitute, run ( часть, долю чего-либо)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > составлять
-
28 составлять от до
Mathematics: (...) range from to -
29 составлять
(= составить, являться, образовывать) compose, compile, comprise, work out, draw up, put together, constitute, make up, form, generate• Однако наше исследование составляет лишь малую часть (чего-л). - However, our study comprises only a small portion of...• Эти части преобразованы так, чтобы составить (= сформировать)... - These parts are arranged to form... -
30 составлять
-
31 составлять
(справочник, документ и т.п.) compile, compose, comprise, conceive, constitute, draft -
32 составлять
(напр. отчёт) compile, compose, compound, make -
33 составлять
(напр. отчёт) compile, compose, compound, make -
34 составлять
compose, compound, construct, form* * *составля́ть гл.1. (документ, график, план и т. п.) draw up2. ( смесь) formulate3. (часть, долю чего-л.) make up, composite, constitute, runазо́т составля́ет приме́рно 78% атмосфе́рного во́здуха — nitrogen constitutes about 78 per cent of the atmosphereкислоро́д составля́ет одну́ пя́тую часть атмосфе́рного во́здуха — oxygen in atmospheric air runs about one-fifth4.:составля́ть у́гол мат. — make an angle with …составля́ть уравне́ние — set up an equation -
35 составлять
( программу) compile, compound, ( спецификацию) to draw upРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > составлять
-
36 составлять
(напр., отчёт) prepareРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > составлять
-
37 составлять
о стоимости to amount toThe price of an entry describing your company's profile, including any supplementary information (printed area: 189 mm x 140 mm, 2 columns), amounts to € 369.-. — Цена статьи, описывающей профиль Вашей компании, включая всю дополнительную информацию (площадью размером 189 мм х 140 мм, две колонки), составляет 369 евро.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > составлять
-
38 составлять из
to combine intoHe was able to use the same blocks over and over, combining them into different words. — Он мог использовать одни и те же клише снова и снова, составляя из них различные слова.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > составлять из
-
39 составлять
-
40 составлять
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЯТЬ — СОСТАВЛЯТЬ, составить что, снимать, ставить долой. Составь цветы с окна. | Ставить вместе, сдвигать, ставить одну вещь вплоть к другой. Составь два стола. | что с чем, соединять в одно, на(при)ставлять; нарубать, натачать, началивать и пр.… … Толковый словарь Даля
составлять — См. писать, сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составлять образ … Словарь синонимов
составлять — СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
составлять — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составлять — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие (не) составлять большого труда • оценка, соответствие (не) составлять особого труда •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Составлять — несов. перех. 1. Складывать, соединять, скреплять вместе отдельные части чего либо. отт. Соединяя отдельные части, получать, образовывать что либо целое. отт. Соединяя, смешивая какие либо вещества, получать нужное соединение, смесь, раствор. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
составлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я составляю, ты составляешь, он/она/оно составляет, мы составляем, вы составляете, они составляют, составляй, составляйте, составлял, составляла, составляло, составляли, составляющий, составляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
составлять контраст — представлять контраст, выделяться на фоне, контрастировать, представлять противоположность, быть противоположностью, составлять противоположность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять коллекцию — собирать, коллекционировать, собирать коллекцию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов