-
1 составлять
составлять (напр., программу) abfassen vt; aufstellen vt; zusammenstellen vtсоставлять abfassen; anfertigen; ausarbeiten; bilden vt; entwickeln vt; erstellen vt; zusammensetzen vt; zusammenstellenсоставлять (расписание, программу) ausarbeiten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составлять
-
2 составлять
v1) gener. (sich etw.) machen (ñåáå), abstimmen (какую-л. смесь), anlegen, aufsetzen (напр. план, протокол), ergeben, komponieren, sich (D) etw. mächen (ñåáå), sich berechnen, ausmachen, zusammenstellen (программу, меню и т. п.), bilden, texten (рекламные тексты), verfassen (текст), zusammensetzen, (auf A) sich belaufen (какую-л. сумму)2) colloq. machen3) milit. abfassen (напр. донесение), aufstellen (ïëàí), formen, rangieren (поезда), verfassen (донесение, протокол), aufstellen4) eng. abfassen (программу), aufstellen (программу), einordnen (картотеку), einstellen (напр. программу), entwickeln, zusammenstellen (напр. программу)5) book. verfertigen (доклад и т. п.), betragen (какую-л сумму, величину)7) construct. ansetzen (напр. раствор)8) math. aufstellen (уравнение)10) law. aufnehmen (протокол, опись)11) econ. abfassen (напр., документ), belaufen (итог, сумму), betragen (сумму), aufnehmen (протокол), aufstellen (смету)12) fin. abschließen, aufmachen13) astr. aufstellen (напр. каталог)14) artil. betragen (о числе, сумме)15) road.wrk. mixen16) polygr. konzipieren17) offic. erstellen, sich belaufen (какую-л. сумму), ausfertigen18) weld. zusammenbauen (программу)19) patents. aufstellen (напр. формулу изобретения), erstellen (напр. заключение)21) f.trade. ausarbeiten, ausfertigen (документ), abfassen (документ)22) shipb. herstellen -
3 составлять
См. также в других словарях:
Фасмер, Макс — Макс Фасмер Max Julius Friedrich Vasmer Дата рожден … Википедия
Макс Фасмер — Max Julius Friedrich Vasmer Дата рождения: 28 февраля 1886 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 ноября 1962 Место смерти: Западный … Википедия
Максимилиан Романович Фасмер — Макс Фасмер Max Julius Friedrich Vasmer Дата рождения: 28 февраля 1886 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 ноября 1962 Место смерти: Западный … Википедия
Фасмер — Фасмер, Макс Макс Фасмер Max Julius Friedrich Vasmer Дата рождения: 28 февраля 1886(1886 02 28) Место рождения … Википедия
Фасмер М. — Макс Фасмер Max Julius Friedrich Vasmer Дата рождения: 28 февраля 1886 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 ноября 1962 Место смерти: Западный … Википедия
Фасмер Макс — Макс Фасмер Max Julius Friedrich Vasmer Дата рождения: 28 февраля 1886 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 ноября 1962 Место смерти: Западный … Википедия
Этимологический словарь Фасмера — Макс Фасмер Max Julius Friedrich Vasmer Дата рождения: 28 февраля 1886 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 ноября 1962 Место смерти: Западный … Википедия
ИНДЕКС ХРИСТИАНСКОГО ИСКУССТВА — [англ. Index of Christian Art; ICA], проект сюжетно предметного каталога иконографии, осуществляемый в США. Начат в 1917 г. в Принстонском ун те по инициативе проф. Мичиганского ун та Ч. Р. Мори (1877 1955), к рый исходил из идеи изучения… … Православная энциклопедия
Книжный указатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Указатель. Указатель это справочный текст, который выглядит как список ключевых слов и страниц, где они упомянуты. Указатель поможет читателю найти нужный фрагмент книги. Он входит в научный … Википедия
КАРТОЧКА — 1. вид учетных регистров, которые представляют собой отдельные листы. В карточках обычно ведут аналитический учет. При этом необходимо организовать картотеку. По счетам аналитического учета, открытым в карточках, нужно составлять оборотные… … Большой бухгалтерский словарь
Русское библиографическое общество — научное общество библиофилов, созданное при Московском университете, созданное с целью описания всех русских книг и рукописей, а также для разработки системы методов в отечественной библиографии. Содержание 1 История общества 2 Руководст … Википедия