-
1 составлять проект
draw up a draft глагол:Русско-английский синонимический словарь > составлять проект
-
2 составлять проект
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составлять проект
-
3 составлять проект
2) Construction: plan3) Economy: make a draft of4) Accounting: draught5) Sakhalin energy glossary: develop a project, put together a project -
4 составлять проект
-
5 составлять проект
to draft; make out (up) a draft (of) -
6 составлять проект
-
7 составлять проект
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > составлять проект
-
8 составлять проект
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > составлять проект
-
9 составлять проект
-
10 составлять проект
-
11 составлять проект
-
12 составлять проект
план) draftРусско-Английский новый экономический словарь > составлять проект
-
13 составлять проект государственного бюджета
Economy: prepare the estimatesУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект государственного бюджета
-
14 составлять проект документа
Makarov: draft documentУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект документа
-
15 составлять проект закона
General subject: draft legislationУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект закона
-
16 составлять проект законов
General subject: draft legislationУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект законов
-
17 составлять проект приказа
Military: draft an orderУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект приказа
-
18 составлять проект соглашения
1) Business: draft an agreement2) Makarov: draft the agreementУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект соглашения
-
19 составлять проект соглашения
Русско-Английский новый экономический словарь > составлять проект соглашения
-
20 составлять
1. составить (вн.) (собирать, ставить несколько предметов вместе)put* together (d.), make* up (d.)составить дна стола — put* two tables together
составить книги вместе — put* the books together
составлять винтовки в козлы воен. — stack / pile arms
2. составить (вн.)составлять поезд — make* up a train
составлять словарь — compile a dictionary
2. (деловое письмо, документ и т. п.) draw* up (d.)составлять план — make*, или work out, или draw* up, a plan, formulate a plan
составлять проект — draw* up a draft
составлять протокол — draw* the record, draw* up the statement of the case
составлять список — make* a list
составлять предложение — form / construct a sentence
составлять уравнение — work out an equation
составлять таблицу — make* / draw* up a table
составлять себе мнение — form an opinion
составлять себе мнение о ком-л. — size smb. up
4. (представлять, являться) be5. (равняться, давать в результате) form (d.), make* (d.), make* up (d.)расходы составляют 80% бюджета — expenditure accounts for, или makes up, 80% of the budget
♢
составить кому-л. компанию — keep* smb. company
См. также в других словарях:
Проект "Ё-мобиль" — 12 октября 2010 года компания Городской автомобиль , созданная группой Онэксим Михаила Прохорова и Яровит Моторс Андрея Бирюкова, презентовала дизайн двух автомобилей будущего . Первая модель пятидверный городской хэтчбек предназначалась для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОЕКТ — муж., лат. прожект франц. план, предположение, предначертание; задуманное, предположенное дело, и самое изложение его на письме или в чертеже. Проектный, проектовый, к сему относящийся. Прожектировать что, франц. задумать, загадать, сообразить и… … Толковый словарь Даля
составлять — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие (не) составлять большого труда • оценка, соответствие (не) составлять особого труда •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проект — план задуманного дела (изложенный на письме или чертеже) Прожектер (прожект) любитель составлять проекты Ср. Она составляла проект вы/дела княжны Анастасии. Лесков. Захудалый род. 2, 13. Ср. Куда ты лезешь сейчас с собственными прожектами, у меня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проект Грозненской детской железной дороги — Грозный, СССР Грозненская детская железная дорога Протяжённость: 8 км … Википедия
Проект Аполлон — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Проект — Проектъ планъ задуманнаго дѣла (изложенный на письмѣ или чертежѣ). Прожектеръ (прожектъ) любитель составлять проекты. Ср. Она составляла проектъ выдѣла княжны Анастасіи. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 13. Ср. Куда ты лѣзешь сейчасъ съ собственными… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Манхэттенский проект — Испытание первой атомной бомбы «Тринити» на полигоне Аламогордо, 16 июля 1945 года. «Проект Манхеттен» (англ. … Википедия
Фрам (литературный проект) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам литературный проект издательства «Амфора» и Макса Фрая. Название ФРАМ составлено из первых букв ФРай+АМфора, а также подразумевает знаменитый полярный корабль Фрам, название… … Википедия
Дарвин (космический проект) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дарвин. «Дарвин» (англ. Darwin) проект Европейского космического агентства по выведению в космос системы инфракрасных телескопов с целью непосредственного наблюдения экзопланет и поиска … Википедия
ПРОЕКТИРОВАТЬ — (фр. projeter, от лат. projicere выбрасывать, выталкивать). Предполагать, затевать; делать измерения, составлять планы, начертания, предположения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЕКТИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
