-
1 составляет
1) Construction: is as follows2) General subject: equal to (...) (не равен;...) -
2 составляет
-
3 составляет по оценке
Составляет по оценке-- The future demand for water in the city is estimated to be 500,000 m3/d.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составляет по оценке
-
4 составляет 80% породы
Gold mining: make up 80% of the rockУниверсальный русско-английский словарь > составляет 80% породы
-
5 высота ... составляет от ... до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высота ... составляет от ... до
-
6 высота ... составляет от ... до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высота ... составляет от ... до
-
7 глубина ... составляет от ... . до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубина ... составляет от ... . до
-
8 длина ... составляет от ... до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длина ... составляет от ... до
-
9 толщина ... составляет от ... до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > толщина ... составляет от ... до
-
10 исключение составляет тот случай, когда
General subject: exception to this rule applies where (an \исключение составляет тот случай, когда)Универсальный русско-английский словарь > исключение составляет тот случай, когда
-
11 глубина ... составляет от ... . до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубина ... составляет от ... . до
-
12 длина ... составляет от ... до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длина ... составляет от ... до
-
13 проектная производительность цеха составляет
Номинальная / Проектная производительность цеха составляет-- Shop capacity is rated at 15 ton/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектная производительность цеха составляет
-
14 проигрыш в величине ... составляет
Проигрыш в величине... составляет-- It may be observed that a recovery penalty of about 0.2 is associated with the wall curvature (... в случае криволинейной стенки проигрыш в коэфф. восстановления давления составлял около 0.2).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проигрыш в величине ... составляет
-
15 разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет
Разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет-- Relative to the respective averages, the data scatter by 1-2 percent, which is the estimated accuracy of the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет
-
16 срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
Срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет (5) лет - the storage term for the unit kept in the Supplier's packing is 5 yearsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет ... лет
-
17 численность работающих на заводе составляет ... человек
Численность работающих на заводе составляет... человек-- Employment at the plant is expected to be 350 persons, once full operations are under way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численность работающих на заводе составляет ... человек
-
18 диаметр ... составляет от ... до
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр ... составляет от ... до
-
19 основу ... составляет
•At the heart of the simulator are 23 minicomputers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основу ... составляет
-
20 согласно вычислениям ... составляет
•The lattice energy of AgCl is calculated to be 211.0kcal/mole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно вычислениям ... составляет
См. также в других словарях:
составляет — длина составляет • субъект, оценка, соответствие доход составляет • субъект, оценка, соответствие мощность составляет • субъект, оценка, соответствие объем составляет • субъект, оценка, соответствие плата составляет • субъект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не составляет ни малейшего труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет ни малейшей трудности — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет никакого труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
не составляет никакой трудности — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
минеральные воды бромные-М, в., в которых концентрация брома составляет не менее 25 мг/л — (при пересчете на минерализацию воды 10 г/л) … Большой медицинский словарь
для литературы исследование явлений жизни составляет "conditio sine qua non" существования — Салтыков. Круглый год (1 е мая). Ср. Conditio sine qua non. Необходимое условие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инвентарь сельского хозяйства — составляет часть основного движимого капитала, завязанного в сельскохозяйственном производстве. Различают И. мертвый , состоящий из различного рода машин, орудий, перевозочных средств (возы, телеги, арбы, навозные колымажки и т. п. с упряжью) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезание — составляет весьма распространенный обычай, получивший у некоторых народов важное религиозное и национальное значение. Мы встречаемся с обычаем О. во всех частях света, в Австралии, Полинезии, Африке, Америке, на Малайском архипелаге, в древнем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона