Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

составить+капитал

  • 1 составить

    278a Г сов.несов.
    1. koostama, kokku panema v seadma, moodustama; \составить план plaani koostama v tegema, plaanistama, \составить учебник õpikut koostama v kirjutama, \составить рукопись käsikirja koostama, \составить уравнение võrrandit koostama, \составить смету eelarvestama, eelarvet koostama v tegema, \составить поезд rongi koostama, \составить расписание уроков tunniplaani kokku seadma v tegema, \составить правительство valitsust moodustama, \составить целое tervikut moodustama, \составить предложение lauset moodustama v sõnastama, lausestama, \составить хор koori asutama v looma, \составить компанию кому kõnek. kellele seltsi pakkuma v seltsiks olema;
    2. kõrvuti v ühte kohta v kokku v ühte panema; \составить два стола kahte lauda kokku lükkama, \составить винтовки в козлы (vint)püsse hakki panema;
    3. soetama, muretsema, kokku korjama, koguma; \составить библиотеку raamatukogu soetama, \составить коллекцию марок margikogu soetama, \составить капитал kapitali soetama v koguma;
    4. tegema, sõlmima; \составить завещание testamenti tegema, \составить договор lepingut koostama;
    5. tekitama, kujundama, looma; \составить мнение arvamust tekitama v looma, \составить представление kujutlust looma, ettekujutust andma, \составить прецедент pretsedenti looma, \составить гордость uhkuseks olema, \составить радость rõõmu(allika)ks olema, \составить чьё счастье kelle (kogu) õnn olema, это не составит препятствия see ei takista mida, see ei ole millele takistuseks, это не составит большого труда see pole kuigi tülikas v raske, see ei tee suurt tüli v ei tekita raskust;
    6. (kogus, hulk) olema, (määra, kvantumit) hõlmama, koosnema; расходы составят сто рублей kulud on v teevad välja sada rubla, kuludeks läheb sada rubla, собрание сочинений составило десять томов teostekogu on v sai kümneköiteline;
    7. с чего на что mille pealt alla v maha tõstma, ülalt alla v maha panema; ‚
    \составить v
    хорошую партию kõnek. head partiid tegema

    Русско-эстонский новый словарь > составить

См. также в других словарях:

  • СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить …   Толковый словарь Ушакова

  • составить состояние — разбогатеть, сколотить состояние, сколотить капитал, нажить капитал, нажить деньги, обогатиться, нажиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • капитал на первой стадии проекта венчурный — Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план.… …   Справочник технического переводчика

  • КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА, ВЕНЧУРНЫЙ — небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план …   Большой бухгалтерский словарь

  • КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА, ВЕНЧУРНЫЙ — небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план …   Большой экономический словарь

  • Семенной капитал — (seed capital) Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок, предваряющих учреждение новой компании. Семенной капитал должен позволить компании составить убедительный и… …   Финансовый словарь

  • сколотить капитал — составить состояние, разбогатеть, нажить деньги, обогатиться, сколотить состояние, нажить капитал, нажиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВЕНЧУРНЫЙ КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА — (seed capital) Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план… …   Словарь бизнес-терминов

  • соста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. составлять). 1. Поставить рядом или в одно место (всё, многое). Составить стулья в угол. Составить ружья в козлы. □ Наташа, составив на поднос чайную посуду, несет ее в кухню. М. Горький, Фальшивая монета. ||… …   Малый академический словарь

  • Комиссия погашения долгов — именуемая государственной учреждена, по проекту Сперанского, 27 мая 1810 г. К. поручено было составить капитал погашения путем продажи некоторых государственных имуществ и открыть внутренний публичный заем для извлечения ассигнаций из обращения.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»