-
1 сосредоточенно
gesámmelt, konzentríert; gespánnt ( напряжённо); áufmerksam ( внимательно) -
2 аэротенк-вытеснитель
аэротенк-вытеснитель
Аэротенк, в котором сточная вода и активный ил впускаются сосредоточенно с одной торцевой стороны коридора, а вытесняются также сосредоточенно с противоположной торцевой стороны коридора
[СНиП I-2]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэротенк-вытеснитель
-
3 вкушать
, < вкусить> genießen; erfahren; + kosten* * *вкуша́ть, <вкуси́ть> genießen; erfahren; veralt kosten* * *вкуша́|ть1. устар (попро́бовать) kosten2. перен (что-л. прия́тное) genießenвкуша́ть удово́льствие Vergnügen haben3. перен (что-л. неприя́тное) erfahren, durchmachenвкуша́ть мно́го бе́дствий viel Unglück erleiden* * *v1) gener. genießen (устар.)2) jocul. (сосредоточенно) (etw.) mit Andacht verspeisen (что-л.)3) christ. empfangen -
4 andächtig
торжественный, благоговейный; präd. (lauschen usw.) сосредоточенно, благоговейно -
5 каптаж
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каптаж
См. также в других словарях:
сосредоточенно — сосредоточенно … Орфографический словарь-справочник
сосредоточенно — серьёзно; глубокомысленно, стараясь не пропустить ни звука, концентрированно, кучно, стараясь не проронить ни слова, напряженно, фиксировано, с интересом, стараясь не пропустить ни слова, пристально, внимательно, устремленно, сконцентрированно,… … Словарь синонимов
сосредоточенно думающий — сосредоточенно думающий … Орфографический словарь-справочник
сосредоточенно работающий — сосредоточенно работающий … Орфографический словарь-справочник
сосредоточенно-внимательный — сосредоточенно внимательный … Орфографический словарь-справочник
сосредоточенно-молчаливый — сосредоточенно молчаливый … Орфографический словарь-справочник
сосредоточенно-хмурый — сосредоточенно хмурый … Орфографический словарь-справочник
Сосредоточенно — нареч. качеств. Будучи напряженным, всецело поглощенным чем либо, устремленным на что либо одно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосредоточенно — сосредот оченно, нареч … Русский орфографический словарь
сосредоточенно — Syn: см. серьезно … Тезаурус русской деловой лексики
сосредоточенно — сосредоточение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
