-
21 сосна Сабина
ngener. Nußkiefer -
22 сосна Тунберга
nforestr. japanische Schwarzkiefer (Pinus Thunbergii Parl.) -
23 сосна австрийская
nforestr. österreichische Kiefer -
24 сосна алеппская
nforestr. Aleppofichte (Pinus halepensis Mill.), Aleppokiefer (Pinus halepensis Mill.), Aleppoklefer -
25 сосна алепская
ngener. Aleppofichte, Aleppokiefer -
26 сосна белая
neng. Strobe -
27 сосна белая калифорнийская
nforestr. Nußkiefer (Pinus Sabiniana Dougl.)Универсальный русско-немецкий словарь > сосна белая калифорнийская
-
28 сосна болотная
ngener. Sumpfkiefer (Pinus palustris Mill.) -
29 сосна веймутова
n1) gener. Strobe (Pinus strobus)2) botan. Strobe (Pinus strobus L.), Weymouthskiefer (Pinus strobus L.)3) eng. Strobe4) forestr. Weimuthskiefer (Pinus strobus L.), Weymouthsföhre (Pinus strobus L.), amerikanische Kiefer (Pinus strobus L.) -
30 сосна гемлок
ntextile. Schierlingstanne (Abies canadensis) -
31 сосна гималайская
nforestr. Tränenföhre (Pinus excelsa Wall.), Tränenkiefer (Pinus excelsa Wall.) -
32 сосна гималайская веймутова
nforestr. Nepal-Weymouthsföhre (Pinus excelsa Wall.)Универсальный русско-немецкий словарь > сосна гималайская веймутова
-
33 сосна горная
n1) gener. Alpenföhre, Bergkiefer (pinus montana Mill.), Hakenkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzbaum (Pinus montana Mill.), Krümmholzkiefer (Pinus montana Mill.), Latsche (Pinus montana Mill), Latsche (Pinus montana Mill.), Legföhre (Pinus montana Mill.), Zwergkiefer (Pinus montana Mill.), Knieholz (Pinus montana Mill.)2) botan. Bergkiefer (Pinus montana Mill.)3) eng. Spirke, Sumpfföhre4) forestr. Bergföhre (Pinus montana Mill.), Knieholzkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzkiefer (Pinus montana Mill.), Legkiefer (Pinus montana L., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke), Zwergfichte (Pinus montana Mill.), Krummholz (Pinus montana Mill.)5) wood. Höhenkiefer, Krummholzkiefer (карликовая), Latschenkiefer -
34 сосна гудзонская
nwood. Bankskiefer -
35 сосна густоцветная
ngener. japanische Rotkiefer (Pinus densiflora Sieb. et Zucc.) -
36 сосна длиннохвойная
nforestr. Emodi-Kiefer (Pinus longifolia Roxb.) -
37 сосна ежовая
-
38 сосна жёлтая
nforestr. Pechföhre (Pinus rigida Mill.), Pechkiefer (Pinus rigida Mill.), Schwerholzkiefer (Pinus ponderosa Dougl.) -
39 сосна жёсткая
ngener. Pechkiefer (Pinus rigida Mill.) -
40 сосна желтая
nforestr. Pechföhre (Pinus rigida Mill.), Pechkiefer (Pinus rigida Mill.), Schwerholzkiefer (Pinus ponderosa Dougl.)
См. также в других словарях:
Сосна — обыкновенная … Википедия
сосна — укр., блр. сосна, др. русск., русск. цслав. сосна ἐλάτη, чеш., слвц., польск. sosna, н. луж. sosna, полаб. süsno. Скорее, всего от и. е. *k̂asnos серый , ср. др. прусск. sasins заяц . др. инд. c̨ac̨as м. заяц (ассимилировано из *c̨asas), д. в. н… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СОСНА — СОСНА, сосна, хвойное дерево Pinus sylvestris; по почве и качеству различают: сосну скверную, красную, рудовую, стрижневую, архан. хонга, конда (она тверда и мелкослойна), и сосну мочажинную, болотную. мяндовую, мяндач, белую (рыхла, вяла и легко … Толковый словарь Даля
Сосна — река, пп Дона; Орловская, Липецкая обл. Этимология от русск. сосна противоречит нормам образования русск. названий. Поэтому уже давно ведутся поиски объяснения на основе данных других языков: А. И. Соболевский, 1924 г., предполагал кальку… … Географическая энциклопедия
СОСНА — (Pine) дерево, широко применяющееся в судостроении. Идет на изготовление мачт, рангоута, палубного настила и пр. Следует различать три породы сосны. Желтая сосна по своей прочности, упругости и крепости считается лучшей из всех сосновых пород.… … Морской словарь
СОСНА — (Pinus), род вечнозелёных деревьев, реже стелющихся кустарников сем. сосновых. Крона взрослых деревьев (выс. до 50 75 м) округлая или зонтиковидная. Корневая система мощная и глубокая. Хвоинки игольчатые, 3 гранные или на спинке округлые, в… … Биологический энциклопедический словарь
сосна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сосны, чему? сосне, (вижу) что? сосну, чем? сосной, о чём? о сосне; мн. что? сосны, (нет) чего? сосен, чему? соснам, (вижу) что? сосны, чем? соснами, о чём? о соснах 1. Сосной называют… … Толковый словарь Дмитриева
сосна — пич пайн, сосенка, пиния Словарь русских синонимов. сосна сущ., кол во синонимов: 16 • байрак (6) • дерево … Словарь синонимов
Сосна — ы; мн. сосны, сен, снам; ж. Вечнозелёное хвойное дерево с длинными иглами и небольшими округлыми шишками. // только ед. Древесина этого дерева. □ собир. В этом лесу одна с. ◊ Заблудиться в трёх соснах (соснах) (см. Заблудиться). ◁ Сосновый, ая,… … Энциклопедический словарь
сосна — ы; мн. сосны, сен, снам; ж. Вечнозелёное хвойное дерево с длинными иглами и небольшими округлыми шишками. // только ед. Древесина этого дерева. □ собир. В этом лесу одна с. ◊ Заблудиться в трёх соснах (соснах) (см. Заблудиться). ◁ Сосновый, ая,… … Энциклопедический словарь
сосна — сосна, род. сосны, вин. сосну и устарелое сосна, род. сосны, вин. сосну; мн. сосны, род. сосен, дат. соснам и устарелое соснам. Устарелые варианты сосна, сосну и др. встречались в поэзии XIX века. Например, у Н. Некрасова: «Старую сосну сперва… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке