-
1 сослать
сослатьהִגלָה [לְהַגלוֹת, מַגלֶה, יַגלֶה]* * *לגרשלהגלות -
2 сослать
-
3 сослать(ся)
сослать(ся)сов см. ссылать(ся). -
4 сослать
бадарға кардан -
5 сослать
-
6 Сослать
- exilio afficere; in exilium ejicere, pellere, expellere; aqua et igni interdicere; relegare; deportare;• сослать на остров - abdere in insulam;
-
7 сослать
-
8 сослать
сошлю, сошлшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сосланный, βρ: сослан, -а, -оρ.σ.μ. εξορίζω, εκτοπίζω, εξοστρακίζω.αναφέρομαι, μνημονεύω, κάνω μνεία•сослать на чьи-н. слова αναφέρομαι σταλόγια κάποιου.
|| προφασίζομαι, δικαιολογούμαι. -
9 сослать
-
10 сослать
1) General subject: banish, deport, exile, relegate, send into exile (кого-л.)2) leg.N.P. transport -
11 сослать
v1) gener. in die Verbannung schicken (jemanden) (кого-л.), j-n ins Elend schicken (кого-л.)2) law. in die Verbannung schicken (кого-л.), verbannen, verschicken -
12 сослать
совdegredar vt, deportar vt, desterrar vt -
13 сослать
сов., см. ссылать -
14 сослать
vt pfсошлю, сошлётipfссылать (lands)forvise, sende i forvisning, deporteresben (lands)forvist. -
15 сослать
-
16 сослать
perf -
17 сослать
verbannen -
18 сослать
vgener. asumisele saatma, pagendama, sundasundama -
19 сослать
deportare, confinare* * *сов.deportare vt, esiliare vt; mandare in esilio / confino, confinare vt* * *vgener. mandare in esilio -
20 сослать
déporter vt; exiler vt, envoyer vt en exil
См. также в других словарях:
сослать — выслать, заслать, закатать, укатать, упечь, переселить, отправить куда макар телят не гонял, отправить в ссылку, заслать куда макар телят не гонял, отправить в места не столь отдаленные, отправить за 101 й километр, депортировать, изгнать,… … Словарь синонимов
СОСЛАТЬ — СОСЛАТЬ, сошлю, сошлёшь, совер. (к ссылать), кого что. Подвергнуть наказанию, репрессии путем принудительного удаления в другое место жительства (обычно отдаленное). «Сослать в отдаленный край Сибири на вечное поселение.» Пушкин. «Боярин Артамон… … Толковый словарь Ушакова
СОСЛАТЬ — СОСЛАТЬ, сошлю, сошлёшь; сосланный; совер., кого (что). В наказание принудительно переселить (осуждённого) с места жительства на поселение (в 3 знач.). | несовер. ссылать, аю, аешь. | сущ. ссылка, и, жен. | прил. ссылочный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
СОСЛАТЬ — и пр. см. ссылать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сослать — сослать, сошлю, сошлёт; прош. сослал, сослала, сослало, сослали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сослать — ССЫЛАТЬ/СОСЛАТЬ ССЫЛАТЬ/СОСЛАТЬ, высылать/выслать, разг. засылать/заслать, разг., сов. закатать, разг., сов. укатать, разг. сниж. упекать/упечь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сослать его в карточную работу. — (вместо: каторжную). См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сослать — сов. перех. см. ссылать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сослать — сослать, сошлю, сошлём, сошлёшь, сошлёте, сошлёт, сошлют, сошля, сослал, сослала, сослало, сослали, сошли, сошлите, сославший, сославшая, сославшее, сославшие, сославшего, сославшей, сославшего, сославших, сославшему, сославшей, сославшему,… … Формы слов
сослать — сосл ать, сошл ю, сошлёт; прош. вр. сосл ал, сосл ала … Русский орфографический словарь
сослать — (I), сошлю/(сь), лёшь(ся), лю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка