-
1 сорт растений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сорт растений
-
2 выращивать новый сорт растений
Makarov: propagate a new variety of plantУниверсальный русско-английский словарь > выращивать новый сорт растений
-
3 сорт
м.1) (категория, разряд товара) sort; kind, variety; ( качество) quality, grade; ( табака) brand; ( хлопка) growthвы́сший сорт — highest / best quality / grade
пе́рвого [второ́го] сорта — first-rate [second-rate]
2) ( разновидность культурных растений) kind, variety, breed3) разг. (вид, характер чего-л) kind, sortлю́ди тако́го сорта — that sort / kind of people
-
4 сорт
[франц. sorte, от лат. sors (sortis) — разновидность, вид]совокупность более или менее сходных по хозяйственно-биологическим свойствам и морфологическим признакам растений одной культуры, родственных по происхождению, приспособленных к определенным условиям произрастания и дающих высокие урожаи качественной продукции. С. не является внутривидовой ботанической систематической единицей, это понятие чисто хозяйственное. С. овощных культур имеют сложный состав, определяемый как особенностями размножения, так и методами выведения. По происхождению и методам создания различают три основные группы C.: а) С.линия — С. самоопыляющейся культуры, берущий начало от одного элитного растения и проверенный на гомозиготность по потомству; морфологически однороден, что поддерживается отбором по определенному стандарту; б) С.-популяция — С., включающий растения, различающиеся по генотипичности (наследственности), но имеющие один или более признаков, по которым его можно отличить от других С. В его состав могут входить растения, относящиеся к различным разновидностям и формам, а иногда и видам. К этой группе С. относятся местные С., хорошо приспособленные к условиям районов их распространения и к неблагоприятным погодным условиям, а также большинство сортов перекрестноопыляющихся овощных культур. Гибриды первого поколения (F1), возобновляемые скрещиванием родительских форм, отличаются повышенной жизненностью и выравненностью по морфологическим признакам; в) С.клон — потомство одного вегетативно размноженного растения. Понятие "С." аналогично понятию "порода" в отношении животных, ранее часто употреблялся синонимичный термин "культивар".Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сорт
-
5 культурный сорт
растений) cultural varietyРусско-Английский новый экономический словарь > культурный сорт
-
6 восстановитель фертильности растений
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановитель фертильности растений
-
7 культурный сорт
-
8 старинный сорт
Agriculture: heirloom variety (растений) -
9 интродукция
[лат. introductio — введение]1) перенос сортов (пород) растений из одних районов в другие, где ранее этот сорт (порода) не выращивался; введение в культуру дикорастущих растений;2) распространение животных за пределы естественного ареала и их приспособление к новым условиям.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интродукция
-
10 культивар
cultivar, cultivated variety[англ. culti(vated) var(iety) — культуральная разновидность, от лат. cultus — возделывание, обрабатывание и varians (variantis) — изменяющийся]культурная разновидность, совокупность культивируемых растений, явственно отличающаяся какимилибо морфологическими, цитологическими, физиологическими или другими признаками и сохраняющая эти отличия при половом или бесполом размножении.Syn: сорт растения, культигенТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > культивар
-
11 выводить растения новых сортов
1. fancy2. fancyingРусско-английский научный словарь > выводить растения новых сортов
См. также в других словарях:
сорт растений — совокупность растений, созданная в результате селекции и обладающая определёнными, передающимися по наследству морфологическими, биологическими, хозяйственными признаками и свойствами; низшая классификационная единица культурных растений.… … Энциклопедический словарь
Сорт растений — совокупность культурных растений одного вида, искусственно созданная человеком и характеризующаяся: определенными наследственными особенностями; и наследственно закрепленной продуктивностью; и структурными, морфологическими признаками. См. также … Финансовый словарь
СОРТ РАСТЕНИЙ — совокупность растений, созданных в результате селекции и обладающая определенными, передающимися по наследству морфологическими, биологическими, хозяйственными признаками и свойствами; низшая классификационная единица культурных растений. Сорта… … Большой Энциклопедический словарь
СОРТ РАСТЕНИЙ — [от лат. sors (sortis) вид, разновидность], совокупность особей культурных растений одного вида, устойчиво обладающих в конкретных условиях возделывания определенными морфофизиологическим и хозяйственными признаками. Низшая классификационная… … Экологический словарь
сорт растений — (франц. sorte, от лат. sors, род. падеж sortis разновидность, вид), культивар, совокупность растений, созданная в результате селекции и обладающая определёнными, передающимися по наследству морфологическими, физиологическими,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
сорт растений — совокупность растений, созданная в результате селекционной работы и обладающая ценными биологическими и хозяйственными свойствами, передающимися по наследству. Сорта бывают местными и селекционными. Местные сорта создаются народными… … Биологический энциклопедический словарь
Сорт растений — 2. Сортом растений является группа растений, которая независимо от охраноспособности определяется по признакам, характеризующим данный генотип или комбинацию генотипов, и отличается от других групп растений того же ботанического таксона одним или … Официальная терминология
Сорт растений — (франц. sorte, от лат. sors разновидность, вид) культивар, совокупность растений, созданная в результате селекции и обладающая определёнными, передающимися по наследству морфологическими, физиологическими, хозяйственными признаками и… … Большая советская энциклопедия
СОРТ РАСТЕНИЙ — (франц. sorte, от лат. sors, род. падеж sortis разновидность, вид), культивар. совокупность р ний, созданная в результате селекции и обладающая определёнными , передающимися по наследству морфол., физиол., хоз. признаками и св вами; низшая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СОРТ РАСТЕНИЙ — совокупность р ний, созданная в результате селекции и обладающая определёнными, передающимися по наследству морфол., биол., хоз. признаками и свойствами; низшая классификац. единица культурных р ний. Различают С. р. местные (созданы нар.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Сорт растений — … Википедия