-
41 Jungenbullehaut
f бычок м. (сорт кожи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jungenbullehaut
-
42 Juchten
-
43 хром
1. хром (сорт кожи);2. хромовый; хром вакъэ хромовая обувь -
44 хром
I м.1. хим. хром (химическэ элемент)2. (краска) хром (краскэ гъожь лъэпкъ)
II м. (сорт кожи) хром (щазмэ ашIырэ шъо шъэбэ пIуакI) -
45 хром
I хим. хром
II хром (сорт кожи). -
46 yuft
Iсущ. юфть (сорт кожи, получаемый особой обработкой шкур крупного рогатого скота, лошадей, свиней)IIприл. юфтевый. Yuft istehsalı юфтевое производство -
47 юфть
жсорт кожиюфть -
48 хром
1. хим. хромхром андудан хромировать2. хром (сорт кожи)3. хром (краска жёлтого цвета) -
49 skiver
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > skiver
-
50 skiver
-
51 russet
ˈrʌsɪt
1. сущ.
1) а) грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цвета (используемая для крестьянской одежды) б) изделие из такой ткани
2) красновато-коричневый цвет;
желтовато-коричневый цвет
3) а) сорт красновато- или желтовато-коричневых яблок или яблок с коричневатыми пятнышками б) яблоко такого сорта
2. прил.
1) красновато-коричневый, красновато-коричневого цвета a russet apple ≈ яблоко красновато-коричневого цвета
2) сделанный из грубой домотканой шерстяной ткани красновато-коричневого, серого или сероватого цвета
3) (об обуви) сделанный из неокрашенной кожи;
рыжевато-коричневого, коричневого, бурого цвета Syn: tan
2.
4) сельский, деревенский;
простой, простоватый Syn: rustic
1., homely, simple
1. красновато-коричневый цвет;
желтовато-коричневый цвет грубая домотканная крсновато- или желтовато-коричневая ткань сорт желтовато-коричневых яблок красновато-коричневый;
желтовато-коричневый сшитый из грубой домотканной красновато- или желтовато-коричневой ткани russet грубая домотканая желтовато-коричневая или красновато-коричневая ткань ~ уст. деревенский, простой ~ красновато-коричневый;
желтовато-коричневый ~ красноватокоричневый цвет;
желтовато-коричневый цвет ~ сорт желтовато-коричневых яблок -
52 skiver
['skaɪvə]1) Общая лексика: зачищать, лицевой спилок, нож для разрезания кожи, нож для распиловки кожи, скашивать, стачивать, тонкая кожа2) Разговорное выражение: сачок (тот, кто работает вполсилы; уклоняется от работы), шалопай3) Техника: алмазный круг, нож для срезания тонких слоёв4) Британский английский: прогульщик, халтурщик5) Полиграфия: сорт переплётной кожи6) Сленг: сачковать, халтурить, уклоняться (от обязанностей и т.п.)7) Резиновая промышленность: нож для скашивания стыкуемых элементов8) Автоматика: машина для скашивания кромок уплотнительных манжет -
53 russet
[`rʌsɪt]грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цветаизделие из такой тканикрасновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цветсорт красновато- желтовато-коричневых яблок яблок с коричневатыми пятнышкамияблоко такого сортакрасновато-коричневый, красновато-коричневого цветасделанный из грубой домотканой шерстяной ткани красновато-коричневого, серого или сероватого цветасделанный из неокрашенной кожи; рыжевато-коричневого, коричневого, бурого цветасельский, деревенский; простой, простоватыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > russet
-
54 Nappaleder
-
55 Sekunda
сущ.1) экон. второсортный (о товаре)2) полигр. вторая печатная форма листа3) текст. образец, второй сорт (шкуры или кожи)4) бизн. второй экземпляр переводного векселя, шестой и седьмой классы (в некоторых школах Германии, теперь в ФРГ)5) внеш.торг. секунда (второй экземпляр переводного векселя) -
56 наппа
n -
57 glacé
- en( — белая) лайка (сорт мягкой кожи)
-
58 Amarone della Valpolicella
итал."Амароне делла Вальполичелла" (сухой сорт итальянского вина "Вальполичелла"; это знаменитое вино делают особым способом из отборного винограда тех же сортов, что и обычное "Вальполичелла", который собирают в обычные сроки, затем в течение 60-100 дней подсушивают в специальном помещении, разложив гроздья на соломе либо подвесив их к потолку (как "соломенное" вино из французского региона Жюра), в ягодах концентрируется сахар, после виноград подвергается длительной полной ферментации, в результате которой весь сахар превращается в спирт, и вино получается сухим; молодое вино имеет сильный фруктовый аромат, подчеркиваемый живой кислинкой и согревающей крепостью. По мере того как вино выдерживается, фруктовые оттенки начинают сменяться пряными, а вино приобретает полную, шелковистую структуру, после десяти лет выдержки в вине созревают ароматы кожи, грибов, а пряные нотки становятся более отчетливыми)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Amarone della Valpolicella
-
59 색
색【色】1. цвет; сорт2. телесные удовольствия3. женская красота사람마다 입맛과 색이 다르다 На вкус и цвет товарищей нет.
-
60 көрмөч
южн.сорт хорошей кожи для сапог.
См. также в других словарях:
Юфть сорт кожи — юхта, русская кожа выделывается из ялового или коровьего сырья и шкур годовалых быков, за исключением сырья телячьего. После промывки и мездрения сырье подвергается золке, промывке, топтанию и разминанию в толчеях и барабанах, разделке, стружке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юфть, сорт кожи — юхта, русская кожа выделывается из ялового или коровьего сырья и шкур годовалых быков, за исключением сырья телячьего. После промывки и мездрения сырье подвергается золке, промывке, топтанию и разминанию в толчеях и барабанах, разделке, стружке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лайка (сорт кожи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лайка. Лайковые перчатки. Англия, 16 … Википедия
лайка — сорт кожи, идущий на перчатки , прилаг. лайковый. Обычно связывается (правильно ли?) – с первонач. знач. дубленая собачья кожа – с лайка порода охотничьих собак, лаем дает знать о появлении дичи , арханг. (Подв.); ср. лаять; см. Преобр. I, 430;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Квасцевание — Квасцевание выделка кожи с помощью раствора квасцов и поваренной соли. Это один из способов изготовления сыромятной кожи, а также лайки. При квасцевании производится пропитывание кожи глиноземными солями. При белом дублении пропитывают… … Википедия
юфть — ж. 1. = юфта, = юхта Сорт кожи, получаемый особой обработкой шкур крупного рогатого скота, лошадей и свиней. 2. разг.; = юфта, = юхта Изделия из такой кожи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шагреневая кожа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шагреневая кожа (значения). Шагреневая кожа La Peau de Chagrin Название романа не поддаётся точному переводу. По французски chagrin означает и сорт кожи, и печаль . Его можно было бы перевести как … Википедия
юфть — и, ж. Сорт кожи, получаемый особой обработкой шкур крупного рогатого скота, лошадей, свиней. Садитесь, гости дорогие , хлопотал отец Михаил, усаживая Патапа Максимыча в широкое мягкое кресло, обитое черной юфтью. Мельников Печерский, В лесах.… … Малый академический словарь
каламбурист — каламбурить (каламбурист, каламбурщик) Делать каламбуры говорить посредством игры слов) Каламбур игра слов Ср. Нет, этот, мне показалось, не каламбурщик, он и просто говорить, кажется, не умеет, не то что каламбурить. Достоевский. Бесы. 1, 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каламбурить(каламбурист, каламбурщик) — Делать каламбуры говорить посредством игры слов) Каламбур игра слов Ср. Нет, этот, мне показалось, не каламбурщик, он и просто говорить, кажется, не умеет, не то что каламбурить. Достоевский. Бесы. 1, 4, 4. Ср. Вы хотите сказать, что благородное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каламбурщик — каламбурить (каламбурист, каламбурщик) Делать каламбуры говорить посредством игры слов) Каламбур игра слов Ср. Нет, этот, мне показалось, не каламбурщик, он и просто говорить, кажется, не умеет, не то что каламбурить. Достоевский. Бесы. 1, 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона