Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

сорт+винограда+и+вино

  • 161 тилф

    выжимки (винограда и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > тилф

  • 162 тирамоҳӣ

    1. осенний
    себи тирамоҳӣ осенний сорт яблок
    2. с. х. озимый
    гандуми тирамоҳӣ озимая пшеница
    кишти тирамоҳӣ озимые посевы
    3. с. х. зяблевый
    шудгори тирамоҳӣ зяблевая вспашка

    Таджикско-русский словарь > тирамоҳӣ

  • 163 тофта

    тафта (сорт шёлковой ткани)

    Таджикско-русский словарь > тофта

  • 164 уммулхабоис

    кн. 1. первопричина по-роков, бед
    2. пер. вино

    Таджикско-русский словарь > уммулхабоис

  • 165 унқуд

    кн. гроздь винограда

    Таджикско-русский словарь > унқуд

  • 166 фаранг

    1. уст. европа
    аҳли фаранг европеец;
    2.уст. франция
    3. пер. белолицая, красавица
    4. фаранг (сорт шёлковой и полушёлковой ткани)
    рӯймоли фаранг шёлковый платок

    Таджикско-русский словарь > фаранг

  • 167 хаз

    уст. хаз (сорт шёлковой ткани)

    Таджикско-русский словарь > хаз

  • 168 хамр

    кн. вино

    Таджикско-русский словарь > хамр

  • 169 хасак

    1. дичок, дикое плодовое дерево
    2. низкий сорт абрикоса, тутовника
    тути хасак тутовник
    3. с. х. подвой

    Таджикско-русский словарь > хасак

  • 170 хел

    I: 1. род, вид, сорт
    разновидность
    2. биол. класс, подвид
    хел ба хел разнообразный, различный
    разноцветный
    ин хел а) такой
    б)так, таким образом
    чӣ хел? а) какого рода?
    б) как?
    хел хел разного сорта, разноцветный
    II: см. хайл 3

    Таджикско-русский словарь > хел

  • 171 хонатлас

    текст. хонатлас (высший сорт атласа)

    Таджикско-русский словарь > хонатлас

  • 172 хром

    1. хим. хром
    хром андудан хромировать
    2. хром (сорт кожи)
    3. хром (краска жёлтого цвета)

    Таджикско-русский словарь > хром

  • 173 хубонӣ

    1. бот. хубони (сорт яблок)
    2. сушёный урюк с зёрнышками миндаля

    Таджикско-русский словарь > хубонӣ

  • 174 хун

    кровь
    хуни варид венозная кровь
    хуни ноҳақ невинно пролитая кровь
    хуни ноҳақ рехтан проливать невинную кровь
    хуни шараён артериальная кровь
    гардиши хун кровообращение
    мувофиқати хун биол. совместимость крови
    фишори хун давление крови, кровяное давление
    хун гиристан проливать горькие слёзы
    хун гирифтан мед. пускать кровь, делать кровопускание
    хун кардан (чизеро) а) порезать (что-л.)
    дастамро хун кардам я порезал руку
    б) совершать жертвоприношение
    хун хӯрдан терзаться, мучиться, сильно переживать
    хуни ҷигар (дил) хӯрдан а) жестоко страдать, терзаться, сильно переживать
    б) испытывать трудности, затруднения, мучения
    хуни касеро вайрон кардан портить кому-л. кровь, сильно досаждать кому-л.
    дили (ҷигари) касеро хун кардан терзать чьёл. сердце, мучить кого-л.
    дил хун мешавад сердце обливается кровью
    ташнаи хуни касе будан испытывать жажду крови, мести кому-л.
    хунаш дар ҷӯш аст в нём играет кровь, он полон сил
    ба рӯяш хун давид кровь бросилась ему в лицо, кровь прилила к его лицу ◊ хуни раз а) виноградный сок
    б) вино

    Таджикско-русский словарь > хун

  • 175 хурмоӣ

    1. цвета финика, жёлтокоричневого цвета
    каштановый
    2. хурмои (сорт абрикоса)

    Таджикско-русский словарь > хурмоӣ

  • 176 хӯша

    1. колос
    2. кисть, гроздь
    хӯшаи ангур кисть винограда
    хӯшаи гандум пшеничный колос
    хӯшаи гул соцветие
    хӯша бастан колоситься
    хӯша чидан подбирать колосья

    Таджикско-русский словарь > хӯша

  • 177 ҳандалак

    бот. хандалак (сорт раннеспелой дыни)

    Таджикско-русский словарь > ҳандалак

  • 178 ҳозим

    I: 1. переваривающий, усваивающий пищу
    2. десерт
    шароби ҳозим десертное вино
    II: кн. благоразумный, осторожный, предусмотрительный, дальновидный

    Таджикско-русский словарь > ҳозим

  • 179 ҷанда

    1. см. жанда I
    2. обл. джанда (сорт шёлковой кустарной ткани)

    Таджикско-русский словарь > ҷанда

  • 180 ҷинс

    I: 1. род, пол
    ҷинси одам род человеческий
    2. грам. род
    ҷинси заиф слабый пол
    ҷинси занона а) женский пол
    б) грам. женский род
    ҷинси латиф прекрасный пол
    ҷинси мардона а)мужской пол
    б) грам. мужской род
    3. род, категория, разновидность, вид, сорт
    ҷинси олӣ высший сорт
    4. бот. род
    растаниҳои ҷинси чинорак лютиковые
    5. геол. порода
    ҷинсҳои кӯҳӣ горные породы
    6. товар
    II: 1. текст. джинс (род хлопчатобумажной ткани)
    2. джинсы (брюки из джинсовой ткани)
    шимҳои ҷинс брюки из джинсовой ткани, джинсы

    Таджикско-русский словарь > ҷинс

См. также в других словарях:

  • Бахус сорт винограда — (Bacchus) амер. лоза, разновидность клинтона, превосходит его по качеству и плодородности. Кисть средняя и плотная; ягоды круглые, черные с синевой. Дает вино густоокрашенное, полное и экстрактивное. Филлоксере сопротивляется и по отношению к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бахус, сорт винограда — (Bacchus) амер. лоза, разновидность клинтона, превосходит его по качеству и плодородности. Кисть средняя и плотная; ягоды круглые, черные с синевой. Дает вино густоокрашенное, полное и экстрактивное. Филлоксере сопротивляется и по отношению к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВИНО ВИНОГРАДНОЕ — напиток, получаемый в результате алкогольного брожения виноградного сока (сусла); содержит органические кислоты, минеральные соли, витамины, фосфор, пектин; некоторые вина содержат также сахар. Различают столовые (сухие и полусладкие), креплёные… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к …   Энциклопедия Кольера

  • ВИНО — [греч. οἶνος, μέθυ, κρασίον; лат. vinum; евр. , ], алкогольный напиток из винограда. Будучи универсальным символом, В. нередко упоминается в Библии и наряду с др. веществами таинств имеет богослужебное употребление, в т. ч. в Таинстве Евхаристии …   Православная энциклопедия

  • сорт — а; мн. сорта; м. [франц. sorte] 1. Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. Сорта плательных… …   Энциклопедический словарь

  • Вино — Запрос «Вино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален …   Википедия

  • Вино Мадера — Мадера Мадера крепкое вино, изначально изготавливавшееся на лесистом острове Мадейра (в переводе с португальского лес). В этом вине удачно сочетаются относительно высокое содержание спирта (19 20 %) и низкая концентрация сахара (3 7 %).… …   Википедия

  • Вино Малага — Малага десертное вино, выделываемое в испанской провинции того же названия, в частности в окрестностях города Малага и на близлежащих к нему холмах. Содержание 1 Разновидности 2 Сорта винограда 3 Примеси …   Википедия

  • сорт — а; мн. сорта/; м. (франц. sorte) см. тж. сортный, сортовой, сортность 1) а) Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта …   Словарь многих выражений

  • Эльзасское вино — Виноградники около деревни Кайзерберг …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»