-
1 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
См. также в других словарях:
СОРТИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для раскладки и подборки перфокарт, т. е. для классификации их по определ. признакам. В основе действия С. м. при распределении перфокарт на группы лежит восприятие кода признака (системы отверстий, пробитых в определ. колонке перфокарты)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сортировальная машина — сортировальная машина; сортировка Машина, предназначенная для группировки перфокарт по заданным признакам … Политехнический терминологический толковый словарь
СОРТИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА — (в вычислительной технике) предназначена для автоматической раскладки (сортировки) перфокарт на группы по определенным признакам, отличающим записанную на них информацию (напр., по номерам цехов, адресам получателей и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
СОРТИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА — (в вычислительной технике), предназначена для автоматической раскладки (сортировки) перфокарт на группы по определенным признакам, отличающим записанную на них информацию (напр., по номерам цехов, адресам получателей и т. п.) … Энциклопедический словарь
сортировальная машина — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
Сортировальная машина — (сортировка) одна из основных машин перфорационного вычислительного комплекта (См. Перфорационный вычислительный комплект), предназначена для автоматической раскладки (сортирования) перфорационных карт (См. Перфорационная карта) на группы … Большая советская энциклопедия
сортировка — сортировальная машина; сортировка Машина, предназначенная для группировки перфокарт по заданным признакам … Политехнический терминологический толковый словарь
Картофелехранилище — здание или сооружение для хранения картофеля. К. подразделяют на временные Бурты, траншеи (котлованы, заполненные картофелем и укрытые сверху землёй и соломой), и постоянные заглубленные, полузаглублённые и наземные прямоугольные в плане… … Большая советская энциклопедия
СОРТИРОВАЛЬНЫЙ — СОРТИРОВАЛЬНЫЙ, сортировальная, сортировальное (спец.). То же, что сортировочный в 1 и 2 знач. Сортировальная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Счётно-перфорационные машины — устаревшее собирательное название машин (устройств), входящих в группу средств вычислительной техники (См. Вычислительная техника), предназначенных для обработки информации, фиксируемой на перфокартах. К С. п. м. относили две группы машин … Большая советская энциклопедия
Сортировка — I Сортировка сельскохозяйственная, машина для разделения на фракции (сортирования) зерна зерновых культур, семян трав, овощных растений, клубней картофеля, лука севка, плодов (например, томата, яблони) и очищения их от примесей. Для… … Большая советская энциклопедия