-
1 соревновательный
wettkampf spezifisch, Wettkampf... -
2 соревновательный период
adjsports. WettkampfperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > соревновательный период
-
3 иметь соревновательный дух
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь соревновательный дух
-
4 баллон
мбаллон акваланга, соревновательный — Wettkampfbehälter m
баллон, запасной — Ersatzbehälter m
баллон, зарядный — Ladebehälter m; Ladeflasche f
баллон, кислородный — Sauerstoffdruckbehälter m; Sauerstoffdruckflasche f
баллон, надувной, (мишень) — Ballon m
баллон непотопляемости — Auftriebskörper m; Kenterschlauch m; Luftsack m
баллон со сжатым воздухом — Preßluftdruckbehälter m; Preßluftflasche f
-
5 бассейн
м1. Becken ny Bad n, Schwimmbad n2. Schwimmhalle fбассейн, «быстрый» — разг. schnelles Becken n, schnelles Wasser n, Schnellbecken n
бассейн, высокогорный — Höhenschwimmbecken n
бассейн, глубокий — Tiefbecken n
бассейн, гребной — Ruderbecken n; Paddelbecken n
бассейн, детский — Kinderbecken n, Kinderbad n
бассейн, длинный (50 метров) — 50-m-Becken n, lange Bahn f
бассейн для грудных детей — Säuglingsbecken n, Baby-Becken n
бассейн.для прыжков в воду — Sprungbecken nt Wassersprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, закрытый — Ha.llensprungbecken n, Sprunghalle f, Wassersprunghalle f
бассейн для прыжков в воду, олимпийский — Olympiasprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, открытый — Freiluftsprungbecken n, Freiluftsprunganlage f
бассейн для прыжков в воду, соревновательный — Wettkampfsprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, тренировочный — Trainingssprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, учебный — Lehr Sprungbecken n
2. Schwimmhalle fбассейн, закрытый — 1. Hallenschwimmbad n
бассейн, короткий (25 метров) — 25-m-Becken n, kurze Bahn f
бассейн, летний — Sommerbecken n, Sommerbad n
бассейн, «медленный» — разг. langsames Becken Ai, langsames Wasser n
2. Olympiaschwimmhalle fбассейн, олимпийский — 1. Olympiabecken n, Olympiabad n
бассейн, открытый — Frei(luft)bad n, offenes Bad n
бассейн, плавательный — Schwimmbecken n, Schwimmbad n
бассейн, прыжковый — см. бассейн для прыжков в воду
бассейн, разминочный — Einschwimmbecken n, Aufwärmebecken n
бассейн, сборно-разборный — Faltbecken n
бассейн с подогревом воды — temperiertes [geheiztes] Bad n
бассейн стандартного размера — Standardbecken n, Olympiabecken n
бассейн, универсальный — Universalbecken n
бассейн, установленный на понтонах — Ponton-Schwimmanlage f
бассейн, учебный — Lehrbecken n
-
6 батут
мTrampolin AZ, Trampoline fбатут, ниссенский — Nissen-Trampolin n
батут, складной — klappbares Trampolin n
батут с лонжей — Trampolin n mit Longe, Trockensprunganlage, f
батут, соревновательный — Wettkampftrampolin n
батут, тренировочный — Trainingstrampolin n
батут, углублённый в пол — Fußbodentrampolin n
-
7 боб
жBob m, Bobschlitten mбоб, двухместный — Zweierbob m
боб, роликовый — Rollbob m, Bob m auf Rollen
боб, соревновательный — Wettkampfbob m
боб, тренировочный — Übungsbob m; Trainingsbob m
боб, четырёхместный — Viererbob m
-
8 буксировщик
мбуксировщик, автоматический — Selbstschlepper m
буксировщик, воднолыжный — Wasserskischlepper m
буксировщик, соревновательный — Wettkampfschlepper m
буксировщик, тренировочный — Trainingsschlepper m
-
9 дух
мдух, боевой — Kampfgeist m
дух, коллективный — Kollektivgeist m
дух, командный — Mannschaftsgeist m, Teamgeist m
дух, соревновательный — Wettkampfgeist m
дух, спортивный — Sportgeist m
-
10 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
11 каток
м1. ( ледяная площадка) Eis n, Eisbahn f2. ( машина для укатки грунта) Walze fкаток, высокогорный — Hochgebirgsbahn f
каток, закрытый — Eishalle f
каток, искусственный — Kunsteisbahn f
каток, малый (133,33 м) — Kleinbahn f
каток, наливной — Spritzeisbahn f
каток, открытый — Freilufteisbahn f
каток, равнинный — Flachlandbahn f, Normalbahn f
каток, соответствующий европейскому стандарту (333,33 м) — europäische Standarddoppelbahn f
каток, соответствующий международному стандарту (400 м) — internationale Standarddoppelbahn f
каток, соревновательный — Wettkampfbahn f
каток, тренировочный — Trainingsbahn f
-
12 комплекс
м1. Komplex m2. разг. плав. Lagenschwimmen nкомплекс для прыжков в воду, спортивный — Sprunganlage ;, Anlage f für das Wasserspringen
комплекс, олимпийский спортивный — olympischer Sportkomplex m
комплекс, соревновательный — Wettkampfkomplex m; Wettkampfanlagef; Wettkampfzentrum n
комплекс, спортивный — Sportkomplex m; Sportanlage f; Sportzentrum n
комплекс упражнений утренней гимнастики — Ubungskomplex m der Morgengymnastik
-
13 купальник
мBadeanzug m; Schwimmanzug mкупальник, закрытый — geschlossener Badeanzug m
купальник, плотно облегающий — Skinfit-Schwimmanzug m
купальник, раздельный — getrennter [zweiteiliger] Badeanzug m
купальник, соревновательный — Wettkampfschwimmanzug m
купальник, спортивный — Sportschwimmanzug m
купальник, тренировочный — Trainingsschwimmanzug m
-
14 лук
мBogen mлук, гиккориевый — Hickoryholzbogen m
лук, деревянный — Holzbogen m
лук, детский — Kinderbogen m
лук, длинный — Langbogen m
лук, запасной — Ersatzbogen m
лук, импортный — Importbogen m
лук, металлический — Metallbogen m
лук, натянутый — gespannter Bogen m
лук, охотничий — Jagdbogen m
лук, простой — einfacher Bogen m
лук, растянутый — ausgezogener Bogen m
лук, сгибаемый несимметрично — exzentrischer Bogen m
лук с изогнутыми плечами, клеёный комбинированный — Recurve-Laminatbogen m
лук, слишком тугой — zu starker Bogen m
лук, соревновательный — Wettkampfbogen m
лук, спортивный — Sportbogen m
лук, стальной — Stahlbogen m
лук, фибергласовый — Glasfiberbogen m
-
15 мезоцикл
мMesozyklus m, Zwischenzyklus mмезоцикл, базовый общефизический — grundlegender Mesozyklus m
мезоцикл, втягивающий — einleitender Mesozyklus m
мезоцикл, контрольно-подготовительный — Kontroll- und Vorbereitungsmesozyklus m
мезоцикл, переходный — Ubergangsmesozyklus m
мезоцикл, соревновательный — Wettkampfmesozyklus m
-
16 метод
мMethode f; Verfahren nметод, дистанционный — Dauermethode f
метод обучения — Ausbildungsmethode f, Lehrmethode j
метод определения разницы забитых и пропущенных мячей — Subtraktionsmethode f; Subtraktionsverfahren n
метод определения соотношения забитых и пропущенных мячей — Divisionsmethode f; Divisionsverfahren n
метод судейства по сумме мест — фиг. Platzziffermethode f
метод тренировки — Trainingsmethode f; Trainingsverfahren n
метод тренировки, интервальный — Intervallmethode f; Intervalltraining n
метод тренировки, контрольный — Kontrollmethode f
метод тренировки, круговой — Kreismethode f; Kreistraining n
метод тренировки, непрерывный — Dauermethode f
метод тренирорки, переменный — Wechselmethode f; Wechseltraining,n
метод тренировки, повторный — Wiederholungsmethode f
метод тренировки, прогрессивно-нарастающий — Steigerungsmethode f
метод тренировки, равномерный — kontinuierliche Methode f
метод тренировки, соревновательный — Wettkampfmethode f; wettkampfnahes Training n
-
17 микроцикл
мMikrozyklus m, Wochenzyklus mмикроцикл, восстановительный — Wiederherstellungsmikrozyklus m
микроцикл, втягивающий — Aufbaumikrozyklus m
микроцикл, максимальный — Maximalmikrozyklus m, Mikrozyklus m der Maximalbelastungen
микроцикл, переходный — Übergangsmikrozyklus m
микроцикл, разгрузочный — Entlastungsmikrozyklus m
микроцикл, соревновательный — Wettkampfmikrozyklus m
микроцикл, тренировочный — Trainingsmikrozyklus m
-
18 опыт
мErfahrung f; Praxis fопыт, двигательный — Bewegungserfahrung f
опыт, игровой — Spielerfahrung f
опыт, соревновательный — Wettbewerbserfahrung f, Wettkampferfahrung f
опыт, спортивный — Sporterfahrung f
опыт, стрелковый — Schießpraxis f
опыт, турнирный — Turniererfahrung f
-
19 период
м1. Periode f2. Periode f, Spielabschnitt m; хокк. Drittel n, Spieldrittel n; в. поло Viertel n; бор. Kampfabschnitt m, Runde fпериод, возрастной — Altersperiode f
период, дополнительный — Verlängerungsabschnitt m, Verlängerung f
период, заключительный — хокк. Schlußdrittel n; в. поло Schlußviertel n; бор. Schlußrunde f
период, первый — хокк. Anfangsdrittel n; в. поло Anfangsviertel n; бор. erster Kampfabschnitt m
период, переходный — Übergangsperiode f
период, подготовительный — Vorbereitungsperiode f
период, последний — хокк. Schlußdrittel n; в. поло Schlußviertel n; бор. letzter Kampfabschnitt m
период, предсоревновательный — Vorwett kampfperiode f
период, соревновательный — Wettkampfperiode f, Wettkampfzeit f, Hauptperiode f
-
20 режим
мрежим воды, температурный — Wassertemperaturverlauf m, Wassertemperaturverhältnisse n pl
режим воды, химический — chemische Wassercharakteristiken f pl
режим, двигательный — Bewegungsregime n
режим работы, соревновательный — Arbeit f im Wettkampfregime
режим, тренировочный — Trainingsregime n
режим, уступающий — nachgebendes Regime n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соревновательный — конкурсный, состязательный Словарь русских синонимов. соревновательный прил., кол во синонимов: 2 • конкурсный (3) • … Словарь синонимов
СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ — СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ, соревновательная, соревновательное (книжн.). прил. к соревнование. Соревновательное начало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соревновательный — СОРЕВНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов., с кем. Участвовать в состязании, соревновании. С. в беге. С. в остроумии (перен.: стараться превзойти друг друга в остротах, шутках). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соревновательный режим — varžybų režimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko bendrojo režimo sudedamoji dalis, reglamentuojanti jo elgesį per varžybas. atitikmenys: angl. competition regime vok. Arbeit im Wettkampfregime, f rus.… … Sporto terminų žodynas
соревновательный период — varžybų laikotarpis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Makrociklo dalis, kurioje stengiamasi išlaikyti sportininko pasiektą specialųjį parengtumą ir dar jį pagerinti. Varžybų laikotarpiu vyrauja tiesioginis integralusis… … Sporto terminų žodynas
соревновательный опыт — varžybinė patirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma specialių žinių ir mokėjimų, įgytų ilgą laiką dalyvaujant varžybose. Varžybinė patirtis padeda sportininkui prieš ir per varžybas įvertinti, tikslingai paskirstyti… … Sporto terminų žodynas
соревновательный мезоцикл — varžybų mezociklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mezociklas, apimantis tiesioginį rengimąsi pagrindinėms varžyboms, varžybas ir atsigavimo po varžybų laikotarpį. Trunka 2–6 savaites. atitikmenys: angl. competitive mesocycle … Sporto terminų žodynas
соревновательный метод — varžybų metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinių pratimų, technikos veiksmų ir jų derinių darymas varžybų sąlygomis. Varžybų metodu sportininkai pratinami varžytis, tikrinti savo parengtumą prieš artėjančias varžybas.… … Sporto terminų žodynas
соревновательный метод — varžybų metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinių pratimų, technikos veiksmų ir jų derinių kartojimas lenktyniaujant, varžantis, kas taisyklingiau, kas geriau, kas greičiau, kas daugiau. atitikmenys: angl. competition… … Sporto terminų žodynas
соревновательный микроцикл — varžybų mikrociklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mikrociklas, kurio struktūra ir trukmė sutampa su varžybų programa. Varžybų mikrocikle sportininkai tiesiogiai rengiasi varžyboms, dalyvauja jose, naudoja darbingumo… … Sporto terminų žodynas
соревновательный потенциал — varžybinis pajėgumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko gebėjimas (paslėptos galimybės) keisti imties, kovos, lenktynių, rungtynių eigą, vyksmą taip, kad pasiektų užsibrėžtą (geriausią) sportinį rezultatą. Varžybinį… … Sporto terminų žodynas