-
1 от этой работы много сора
prepos.colloq. diese Arbeit macht viel DreckУниверсальный русско-немецкий словарь > от этой работы много сора
-
2 очистка пряжи от сора
ntextile. Entfernung von GarnverunreinigungenУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка пряжи от сора
-
3 пряжа из шерсти сора эстрамадура
ntextile. EstramaduragarnУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа из шерсти сора эстрамадура
-
4 вёдро
льёт как из ведра́ es gießt in Strömen* * *ведр|о́<-а́>ср Eimer mведро́ для му́сора Mülleimer m* * *ngener. Erntewetter -
5 ведро
льёт как из ведра́ es gießt in Strömen* * *ведр|о́<-а́>ср Eimer mведро́ для му́сора Mülleimer m* * *ngener. Erntewetter -
6 вывозка
ж(камня, дров и т.п.) Ábfuhr fвы́возка му́сора — Müllabfuhr f
-
7 мусор
-
8 бассейн напорный
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бассейн напорный
-
9 оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование гидротехнических сооружений
См. также в других словарях:
Сора — Сора: Сора коммуна в Италии. Сора коммуна в Испании. Сора коммуна во Франции. Сора река в Словении. Сора река в России. Белая Сора река в России. Сора главный герой серии игр Kingdom Hearts … Википедия
СОРА — СОРА, см. сор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сора — впадина, шора, озеро, сыр бор, залив Словарь русских синонимов. сора сущ., кол во синонимов: 4 • впадина (74) • залив … Словарь синонимов
Сора — небо Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
СОРА — (Sora), город в Центральной Италии, в области Лацио (см. ЛАЦИО), в провинции Фрозиноне. Население около 26 тыс человек (2001). Легкая промышленность (производство тканей, бумаги). Туризм. Известен с античности как место сражений времен Самнитских … Энциклопедический словарь
сора — сорасы шығып жылады. Көзінен жас сорғалап ақты, қатты жылады … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сорақай — (Алм., Шел.) сорақы, дөрекі. Ұзақ ауылнайларды мазақтап с о р а қ а й л ы қ істеді (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сорақай — сын. жерг. Сорақы. Екі көзім болат қанжар ұстаған с о р а қ а й д а (О.Сәрсенбаев, Жақсының көзі, 149). С о р а қ а й әлі бұлтарып, бері бұлтарып жүріп, ақыры қолыма өзі келіп түсті (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сора (Kingdom Hearts) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сора. Сора ソラ Sora Сора, как он выглядит в Kingdom Hearts II … Википедия
Сора (герцогство) — Герцогство Сора (итал. Il Ducato di Sora) небольшое средневековое итальянское герцогство, располагавшееся в регионе Лацио с центром в городе Сора … Википедия
Сора (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сора. Коммуна Сора Saurat Герб … Википедия