-
1 соразмерность
proportionnalité; conformité dimensionnelle -
2 соразмерность
ж.* * *n1) gener. proportion, régularité, équilibre, harmonie2) construct. conformité dimensionnelle, proportionnalité -
3 соразмерность
-
4 соразмерность частей произведения
ngener. l'unité d'une œuvreDictionnaire russe-français universel > соразмерность частей произведения
-
5 соразмерность наказания
Русско-французский юридический словарь > соразмерность наказания
-
6 соразмерность степени вины
( при совместном причинении вреда) proportion des fautesРусско-французский юридический словарь > соразмерность степени вины
-
7 возрождение
возрождение
Эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. – XVI в., в других странах Европы - конец XV в. - XVI в.); гуманистический характер архитектуры В. отличают ясность структуры сооружений, чёткость членений объёмов и их строгая уравновешенность, соразмерность с пропорциями человека; для архитектуры В. характерно также обращение к античной ордерной системе с дальнейшей её разработкой,развитие типов светского здания, постановка и начальная разработка проблемы архитектурного ансамбля, представление о городе как о целостной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возрождение
-
8 эвритмия
эвритмия
Гармоничная соразмерность всех частей архитектурной композиции, достигаемая применением взаимосвязанных пропорциональных отношений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эвритмия
См. также в других словарях:
соразмерность — См. соответствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерность соизмеримость, пропорциональность, созвучие, конгруэнтгость, соответственность, пластичность,… … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРНОСТЬ — СОРАЗМЕРНОСТЬ, соразмерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к соразмерный; соответствие какому нибудь мерилу. «Истинный вкус состоит… в чувстве соразмерности и сообразности.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соразмерность — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соразмерность — ж. отвлеч. сущ. по прил. соразмерный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерность — соразмерность, соразмерности, соразмерности, соразмерностей, соразмерности, соразмерностям, соразмерность, соразмерности, соразмерностью, соразмерностями, соразмерности, соразмерностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
СОРАЗМЕРНОСТЬ — гармоничное соотношение элементов архитектурной формы, создающее ощущение целостности композиции (Болгарский язык; Български) съразмерност (Чешский язык; Čeština) eurytmie; úměrnost; vyváženost (Немецкий язык; Deutsch) Proportionalität… … Строительный словарь
соразмерность — соразм ерность, и … Русский орфографический словарь
соразмерность — (3 ж), Р., Д., Пр. соразме/рности … Орфографический словарь русского языка
соразмерность — Syn: пропорциональность … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерность — см. соразмерный; и; ж. В строгой соразмерности с чем л … Словарь многих выражений
соразмерность — со/раз/мер/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь