-
1 соразмерность
таносуб, мутаносибӣ, мувофиқат, мутобиқат -
2 соразмерность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соразмерность
-
3 соразмерность
proportionality имя существительное: -
4 соразмерность
жAngemessenheit f; ( пропорциональность) Proportionalität fсоразмерность кругов — Kreisproportionalität f, Gleichmäßigkeit f der Kreise
-
5 Соразмерность
- aequitas (membrorum); proportio; temperamentum; commoditas; comparatio; competentia; congruentia; symmetria; concinnitas;• нарушить соразмерность частей - portionum aequitatem turbare;
-
6 соразмерность
ж книжн. таносуб, мутаносибӣ, мувофиқат, мутобиқат; соразмерность частей здания таносуби кисмҳои бино -
7 соразмерность
f. proportionality, commensurabilityРусско-английский словарь математических терминов > соразмерность
-
8 соразмерность
1) commensurability
2) proportionality
3) symmetry -
9 соразмерность
1) General subject: adequacy, commensurability, commensuration, proportion, symmetry2) Construction: equality3) Law: ratability4) Economy: proportionality6) Business: harmony7) Automation: fit8) Makarov: proper relation -
10 соразмерность
-
11 соразмерность
n1) gener. Symmetrie, Verhaeltnismaessigkeit, Ebenmaß, Gleichmaß, Gleichmäßigkeit2) eng. Gemäßheit3) law. Angemessenheit (наказания), Verhältnismäßigkeit4) econ. Gleichmäßigkeit der Besteuerung (налогообложения), Maßgabe5) ling. Zulänglichkeit6) electr. Angemessenheit, Ebenmässigkeit, Ebenmäßigkeit, Gemässheit7) patents. Maßgeblichkeit (напр. требований) -
12 соразмерность
-
13 соразмерность
-
14 соразмерность
proporsjon, proporsjonalitet -
15 соразмерность
proportionnalité; conformité dimensionnelle -
16 соразмерность
adequacy, proportion -
17 соразмерность
матем., техн., физ.співмі́рність, -ності; ( пропорциональность) пропорці́йність, -ності -
18 соразмерность
матем., техн., физ.співмі́рність, -ності; ( пропорциональность) пропорці́йність, -ності -
19 соразмерность
жproporção f, correspondência f; ( соотношение) proporcionalidade f -
20 соразмерность
См. также в других словарях:
соразмерность — См. соответствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерность соизмеримость, пропорциональность, созвучие, конгруэнтгость, соответственность, пластичность,… … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРНОСТЬ — СОРАЗМЕРНОСТЬ, соразмерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к соразмерный; соответствие какому нибудь мерилу. «Истинный вкус состоит… в чувстве соразмерности и сообразности.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соразмерность — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соразмерность — ж. отвлеч. сущ. по прил. соразмерный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерность — соразмерность, соразмерности, соразмерности, соразмерностей, соразмерности, соразмерностям, соразмерность, соразмерности, соразмерностью, соразмерностями, соразмерности, соразмерностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
СОРАЗМЕРНОСТЬ — гармоничное соотношение элементов архитектурной формы, создающее ощущение целостности композиции (Болгарский язык; Български) съразмерност (Чешский язык; Čeština) eurytmie; úměrnost; vyváženost (Немецкий язык; Deutsch) Proportionalität… … Строительный словарь
соразмерность — соразм ерность, и … Русский орфографический словарь
соразмерность — (3 ж), Р., Д., Пр. соразме/рности … Орфографический словарь русского языка
соразмерность — Syn: пропорциональность … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерность — см. соразмерный; и; ж. В строгой соразмерности с чем л … Словарь многих выражений
соразмерность — со/раз/мер/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь