-
1 соразмерить
-
2 соразмерить
General subject: harmonize, measure, proportionate, regulate -
3 соразмерить с
General subject: scale to -
4 соразмерить
сов. см. соразмерять -
5 соразмерить
-
6 соразмерить
-
7 соразмерить
свсм соразмерять -
8 соразмерить
-
9 соразмерить
-
10 соразмерить (свои) цели и желания со своими возможностями
General subject: harmonize aims and wishes with abilities, to harmonise (one's) aims and wishes with (one's) abilitiesУниверсальный русско-английский словарь > соразмерить (свои) цели и желания со своими возможностями
-
11 соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
Economy: adjust output to capacityУниверсальный русско-английский словарь > соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
-
12 соразмерить наказание с преступлением
General subject: proportionate the punishment to the crimeУниверсальный русско-английский словарь > соразмерить наказание с преступлением
-
13 соразмерить расходы с доходом
1) General subject: proportion expenditures to income2) Makarov: proportion( one's) expenditures to (one's) incomeУниверсальный русско-английский словарь > соразмерить расходы с доходом
-
14 соразмерить цели и желания со своими возможностями
Универсальный русско-английский словарь > соразмерить цели и желания со своими возможностями
-
15 соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
Русско-английский большой базовый словарь > соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
-
16 соразмерять
соразмерить (вн. с тв.)proportion (d. to), adjust (d. to) -
17 соразмерять
(что-л. с чем-л.)
proportion (to), adjust (to)* * *соразмерять; соразмерить proportion, adjust* * *harmonizemeasureregulatesquare
См. также в других словарях:
СОРАЗМЕРИТЬ — СОРАЗМЕРИТЬ, соразмерю, соразмеришь, совер. (к соразмерять), что с чем (книжн.). Определив степень соответствия, уравновесить количество, меру чего нибудь с чем нибудь, согласовать. Соразмерить силы. Соразмерить работу со своими силами.… … Толковый словарь Ушакова
соразмерить — соизмерить, рассчитать, сбалансировать Словарь русских синонимов. соразмерить рассчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРИТЬ — СОРАЗМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что с чем. Сделать соразмерным, соответствующим чему н. С. свои потребности со своими возможностями. | несовер. соразмерять, яю, яешь. | сущ. соразмерение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Соразмерить — сов. перех. см. соразмерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерить — соразмерить, соразмерю, соразмерим, соразмеришь, соразмерите, соразмерит, соразмерят, соразмеря, соразмерил, соразмерила, соразмерило, соразмерили, соразмерь, соразмерьте, соразмеривший, соразмерившая, соразмерившее, соразмерившие, соразмерившего … Формы слов
соразмерить — соразм ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
соразмерить — (II), соразме/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
соразмерить — Syn: соизмерить (редк.), рассчитать … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерить — рю, ришь; св. что. Установить соответствие или привести в соответствие с чем л. по величине, размерам. С. расходы с доходами. С. свои потребности со своими возможностями. С. свои шаги с шагами спутника. Не с. своих сил. ◁ Соразмерять, яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
соразмерить — рю, ришь; св. см. тж. соразмерять, соразмеряться, соразмерение что Установить соответствие или привести в соответствие с чем л. по величине, размерам. Соразме/рить расходы с доходами. Соразм … Словарь многих выражений
соразмерить — со/раз/мер/и/ть, со/раз/мер/ю … Морфемно-орфографический словарь