Перевод: с якутского на русский

сор ытааччы

1 сор

1. несчастье, горе, беда; хара сор несчастье, мука; сор быатыгар к несчастью; сору көр= хлебнуть горя, повидать горя; сор маһы кэрийбэт, кипини кэрийэр поел. горе ходит не по деревьям, а по людям; 2. в знач. нареч. диал. исключительно, превосходно, очень; сор ытааччы он превосходный стрелок; сор көрүгэс он очень зорок \# сор суоллан= погибать, пропадать (обычно преждевременно, от несчастного случая).

Якутско-русский словарь > сор