-
21 сопутствовать
-
22 сопутствовать
сопу́тств||оватьakompani;\сопутствоватьующий akompan(ant)a, sekvanta.* * *несов., дат. п.* * *несов., дат. п.* * *vgener. acompañar, concomitar (об обстоятельствах и т. п.), seguir (следовать), seguir -
23 сопутствовать
-
24 сопутствовать
accompagner vt; suivre vt ( следовать)сопу́тствовать дру́гу в пое́здке — accompagner un ami en voyage
* * *vgener. accompagner -
25 сопутствовать
несов. Дaccompagnare vt; seguire ( следовать)ему во всём сопу́тствует удача — in tutte le cose ha la fortuna dalla sua
* * *v1) gener. accompagnare (+D)2) med. subentrare -
26 сопутствовать
vgener. begeleiden, gepaard gaan met (iets) (чему-л.), medegaan, meegaan, vergezellen, verzellen -
27 сопутствовать
( о минералах) vergesellschaften -
28 сопутствовать
-
29 сопутствовать
бірге жүру, ілесу, серік болу, қосылу, жалғасу -
30 сопутствовать
несов.1) (кому) (идти, ехать вместе) бергә бару (йөрү), янында бару (йөрү), озата бару (йөрү)2) ( чему) бер үк вакытта булу, беррәттән булу, бергә булу,...ганда булу3) перен. ( кому-чему) (быть тесно связанным) тыгыз бәйләнештә булу• -
31 сопутствовать
1) (кому) бу́ти супу́тником (ж. супу́тницею) (кому); ( в путешествии) подорожува́ти, -жу́ю, -жу́єш ра́зом з (ким)2) ( кому-чему - сопровождать) супрово́джувати, -джую, -джуєш, супрово́дити, -джу, -диш (кого-що) -
32 сопутствовать
сопу́тствовать гл.1. accompany2. ( о минералах) be associated with, be an associate of …касситери́т ча́сто сопу́тствует вольфра́му — cassiterite is often an associate of tungsten -
33 сопутствовать
* * *несовер. -
34 сопутствовать
несовер.; (кому-л./чему-л.)
accompany* * ** * *(кому-л./чему-л.) accompany, attend* * *accompanyattendconvoyescort -
35 сопутствовать
v. accompany -
36 сопутствовать
seurata -
37 сопутствовать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сопутствовать
-
38 сопутствовать
(дт.; прям. и перен.) accompany (d), attend (d) -
39 сопутствовать
(кому-л./чему-л.)несовер.accompany, attend -
40 Сопутствовать
- adhaerere (altissimis invidia adhaeret);
См. также в других словарях:
сопутствовать — См … Словарь синонимов
СОПУТСТВОВАТЬ — СОПУТСТВОВАТЬ, сопутствую, сопутствуешь, несовер. (книжн.). 1. кому чему. Быть спутником, итти вместе с кем нибудь. «Сопутствуйте мне в прогулке в Охотный ряд.» Кокорев. 2. перен., чему. Находиться в тесной связи, происходить, протекать вместе,… … Толковый словарь Ушакова
СОПУТСТВОВАТЬ — СОПУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему). Идти вместе с кем чем н., сопровождать кого что н. С. больному в прогулке (устар.). Сопутствующие товары (нужные для пользования предметами, составляющими основной товар). 2. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
сопутствовать — сопутствовать. Произносится [сопуцствовать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сопутствовать — несов. неперех. 1. Идти, ехать вместе с кем либо; быть чьим либо спутником, попутчиком. отт. перен. Находиться постоянно вместе с кем либо, чем либо, неотступно следовать за кем либо, чем либо. 2. Происходить, протекать одновременно с чем либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопутствовать — сопутствовать, сопутствую, сопутствуем, сопутствуешь, сопутствуете, сопутствует, сопутствуют, сопутствуя, сопутствовал, сопутствовала, сопутствовало, сопутствовали, сопутствуй, сопутствуйте, сопутствующий, сопутствующая, сопутствующее,… … Формы слов
сопутствовать — соп утствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
сопутствовать — (I), сопу/тствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
сопутствовать — Syn: аккомпанировать, сопровождать … Тезаурус русской деловой лексики
сопутствовать — ствую, ствуешь; сопутствующий; нсв. 1. кому (чему). Быть чьим л. спутником, сопровождать кого , что л. С. кому л. в поездке по окрестностям. Отъезжающие, сопутствуемые родными, направились к поезду. // Постоянно быть, иметь место во время пути,… … Энциклопедический словарь
сопутствовать — сопутствует удача • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён