-
61 Festigkeit
сущ.1) общ. непоколебимость, предел прочности при растяжении, прочность, твёрдость характера, устойчивость, стабильность (напр. цен), твёрдость (характера), стойкость, крепость, тугоплавкость (напр., жира)2) геол. монолитность, плотность, сопротивляемость3) авиа. сопротивляемость (напр. разрушению)4) тех. жёсткость, неподвижность, тугоплавкость (жира), консистенция (напр. пищевых продуктов)5) стр. предел прочности6) экон. стабильность, устойчивость (напр. цен)7) полигр. механическая прочность8) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность9) текст. сопротивление (напр., разрыву)10) дер. сопротивление (разрушению)11) судостр. временное сопротивление, сопротивление разрушению -
62 resistance
1. сопротивление; противодействие; стойкость2. эл. сопротивлениеresistance to pit corrosion — сопротивление язвенной [точечной] коррозии
resistance to shearing stress — сопротивление напряжению сдвига; сопротивление срезу
ultimate static factional resistance — предельное сопротивление трению покоя (напр., при забивке свай морских стационарных платформ)
— electrical resistance
* * *
сопротивление; сопротивляемость
* * *
* * *
1. активное ( омическое) сопротивление (сопротивление постоянному электрическому току; сравните с impedance и reactance)2. стойкость, устойчивость
* * *
сопротивление; сопротивляемостьresistance to abrasion — сопротивление абразивному износу;
resistance to contamination — сопротивляемость загрязнению;
resistance to corrosion — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость; антикоррозионные свойства;
resistance to corrosion fatigue — коррозионно-усталостная прочность;
resistance to deformation — сопротивление деформации;
resistance to impact — прочность на удар, сопротивление ударной нагрузке;
resistance to indentation — сопротивление вдавливанию;
resistance to lateral bend — сопротивление продольному изгибу;
resistance to pit corrosion — сопротивление точечной коррозии;
resistance to rupture — сопротивление разрушению, сопротивление размыву;
resistance to rust — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость;
resistance to shear — сопротивление сдвигу; сопротивление срезу;
resistance to shearing stress — сопротивление сдвигу; сопротивление срезу;
resistance to shock — прочность на удар, сопротивление ударной нагрузке;
resistance to torsion — сопротивление скручиванию;
- resistance of flowresistance to wear — износостойкость, износоустойчивость;
- resistance of motion
- actual pile driving resistance of soil
- aging resistance
- collapse resistance
- collapse resistance of casing string
- corrosion resistance
- crack resistance
- crack resistance of formation
- crack growth resistance
- crack initiation resistance
- crushing resistance of rock
- cutting resistance
- derrick collapse resistance
- drilling mud electrical resistance
- driving resistance
- earth electrical resistance of electrode
- failure resistance
- intrinsic corrosion resistance
- joint resistance
- moisture resistance
- penetration resistance
- pile driving resistance of soil
- predicted pile driving resistance
- seismic resistance
- shear resistance
- slide resistance
- sliding resistance
- static pile driving resistance of soil
- tear resistance
- tensile strength and collapse resistance
- ultimate static frictional resistance
- unit resistance
- water resistance
- wear resistance
- working resistance* * *1) сопротивление; 2) стойкостьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistance
-
63 power of resistance
-
64 fungus resistance
1) Техника: плесенестойкость, плеснестойкость, стойкость к действию плесени, стойкость к поражению грибами2) Лесоводство: стойкость к разрушению грибами3) Полимеры: стойкость к образованию плесени4) Контроль качества: сопротивляемость грибковой плесени5) Макаров: устойчивость к грибковым заболеваниям -
65 power of resistance
1) Геология: противостояние разрушению, прочность, сопротивляемость2) Строительство: сила сопротивления -
66 Bearbeitbarkeit des Gesteins
сущ.тех. крепость горной породы, разрушаемость горной породы, сопротивляемость горной породы разрушениюУниверсальный немецко-русский словарь > Bearbeitbarkeit des Gesteins
-
67 Festigkeit
монолитностьплотностьсопротивление (разрушению)сопротивляемостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festigkeit
-
68 Schrämbarkeit der Kohle
fзарубаемость угля, сопротивляемость угля разрушению резаниемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schrämbarkeit der Kohle
-
69 Schrämbarkeit der Kohle
сущ.тех. зарубаемость угля, сопротивляемость угля разрушению резаниемУниверсальный немецко-русский словарь > Schrämbarkeit der Kohle
-
70 Stoßfestigkeit des Gesteins
Универсальный немецко-русский словарь > Stoßfestigkeit des Gesteins
-
71 resistance
2) электр. активное [омическое] сопротивление3) сопротивляемость; стойкость•resistance to corrosion — коррозионная стойкость, устойчивость против коррозии
resistance to fracture — сопротивление излому, сопротивление разрушению
resistance to heat — теплостойкость; жароупорность, жаропрочность
resistance to shock — сопротивление удару, ударопрочность
resistance to wear — прочность на износ, износоустойчивость
-
72 Schrämbarkeit der Kohle
Schrämbarkeit f der Kohle зарубаемость ж. угля; сопротивляемость ж. угля разрушению резаниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrämbarkeit der Kohle
-
73 Bearbeitbarkeit des Gesteins
Bearbeitbarkeit f des Gesteins крепость ж. горной породы; разрушаемость ж. горной породы; сопротивляемость ж. горной породы разрушениюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bearbeitbarkeit des Gesteins
-
74 Stoßfestigkeit des Gesteins
Stoßfestigkeit f des Gesteins сопротивляемость ж. горной породы разрушению ударомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoßfestigkeit des Gesteins
-
75 контактная прочность горной породы
контактная прочность горной породы
Параметр, характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению при внедрении индентора в необработанную поверхность.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактная прочность горной породы
-
76 крепость горной породы
крепость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее сопротивляемость горной породы разрушению в процессах горного производства.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепость горной породы
-
77 поверхностное упрочнение
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное упрочнение
-
78 resistance au contact
контактная прочность горной породы
Параметр, характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению при внедрении индентора в необработанную поверхность.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance au contact
-
79 solidite
крепость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее сопротивляемость горной породы разрушению в процессах горного производства.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidite
-
80 Kontaktfestigkeit
контактная прочность горной породы
Параметр, характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению при внедрении индентора в необработанную поверхность.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktfestigkeit
См. также в других словарях:
упрочняющая технология — улучшение качества материала или части сооружения путём применения в технологических процессах специальных операций упрочнения, повышающих сопротивляемость разрушению или остаточной деформации. Применяются механические, термические, химические,… … Энциклопедический словарь
прочность — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под прочностью какого либо материала подразумевается его устойчивость к нагрузкам, слабая подверженность разрушению. Прочность искусственного волокна в несколько раз превышает прочность шелка. 2. Говоря о прочности… … Толковый словарь Дмитриева
Термическая стойкость — 8. Термическая стойкость По ГОСТ 18311 80 Источник: ГОСТ 22782.7 81: Электрооборудование взрывозащищенное с защитой вида "е". Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПРОЧНЯЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — улучшение качества материала или части сооружения путем применения в технологических процессах специальных операций упрочнения, повышающих сопротивляемость разрушению или остаточной деформации. Применяются механический, термический, химический,… … Большой Энциклопедический словарь
Термическая стойкость огнеупоров — Термическая стойкость огнеупоров: сопротивляемость разрушению испытуемого образца огнеупора, происходящему в результате резкой смены температур, при поочередном нагревании и охлаждении... Источник: ОГНЕУПОРЫ . МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
термическая стойкость огнеупоров — 3.1 термическая стойкость огнеупоров: Сопротивляемость разрушению испытуемого образца огнеупора, происходящему в результате резкой смены температур, при поочередном нагревании и охлаждении. Источник: ГОСТ Р 52542 2006: Огнеупоры. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52542-2006: Огнеупоры. Методы определения термической стойкости при охлаждении сжатым воздухом — Терминология ГОСТ Р 52542 2006: Огнеупоры. Методы определения термической стойкости при охлаждении сжатым воздухом оригинал документа: 3.2 теплосмена: Цикл, состоящий из нагревания испытуемого образца до заданной температуры, выдержки при этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУРИМОСТЬ — сопротивляемость горных пород разрушению в процессе бурения. Определяется скоростью бурения, энергоёмкостью бурения ед. длины шпура или скважины при стандартных условиях проведения опыта для каждого типа буровой машины … Большой энциклопедический политехнический словарь
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации