-
101 Можете быть спокойны/уверены
Absolutely/You can count on me/ No question/ Don't worry...Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Можете быть спокойны/уверены
-
102 Можно будет пройтись по магазинам, посетить музеи
You can go shopping or to a museumРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Можно будет пройтись по магазинам, посетить музеи
-
103 Можно вас попросить...
May I trouble/ask you...Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Можно вас попросить...
-
104 Можно Иванова?
I'd like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov?Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Можно Иванова?
-
105 Моя фамилия Иванов
My name is IvanovРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Моя фамилия Иванов
-
106 Мы надеемся, что наши встречи будут содействовать…
ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ делу/ укреплению/развитию дружеских связей - We hope that our meetings will advance/promote/further the development of/developing/ strengthening friendly contactsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Мы надеемся, что наши встречи будут содействовать…
-
107 Мы с вами уже знакомы
We've already met/been introducedРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Мы с вами уже знакомы
-
108 Мы с вами уже час говорим, а еще не знакомы
We've been talking for an hour and haven't introduced ourselves/ but I still don't know your nameРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Мы с вами уже час говорим, а еще не знакомы
-
109 Мы хотели бы поблагодарить вас за…
ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ внимание/за теплый/радушный прием/за сердечные поздравления - We would like to thank you for your consideration/help/thoughtfulness/ for the warm/friendly reception/ welcome/for your heartfelt congratulationsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Мы хотели бы поблагодарить вас за…
-
110 На посошок!
One for the road!Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > На посошок!
-
111 набрать номер
to dial a numberРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > набрать номер
-
112 Надо было бы пойти к профессору
It would be a good idea to/I think you should go see the professorРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Надо было бы пойти к профессору
-
113 наклеить марки
to stick on stampsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > наклеить марки
-
114 Не беспокойтесь
Absolutely/You can count on me/ No question/ Don't worry...Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не беспокойтесь
-
115 Не в моих силах
I can't/I'm unable toРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не в моих силах
-
116 Не вы ли руководитель/ переводчик группы?
Are you the group leader (interpreter)?Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не вы ли руководитель/ переводчик группы?
-
117 Не жалуюсь
Fine, just fine, great, OKРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не жалуюсь
-
118 Не могу
I can't/I'm unable to -
119 Не могу ли я вас попросить
Could I (possibly) ask youРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не могу ли я вас попросить
-
120 Не может быть и речи!
Out of question/No wayРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Не может быть и речи!
См. также в других словарях:
Последовательный перевод — Эту страницу предлагается объединить с Синхронный перевод. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/23 ноября 2012. Обсуждение … Википедия
Международный комитет по борьбе с преступностью ИКОКРИМ (ICOCRIM) — Согласно информации, размещенной на сайте организации, Международный комитет по борьбе с организованной преступностью, терроризмом и коррупцией ИКОКРИМ (ICOCRIM) осуществляет свою деятельность с 1998 года. Первоначально его штаб квартира… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Юношеская Восьмёрка — в России Тип Молодёжное движение Деятельность Поддержка молодёжных инициатив Год основания 2009 год Расположение … Википедия
Юношеская восьмёрка — в России Тип Молодёжное движение Год основания 2009 год Расположение … Википедия
Международные Дельфийские игры (МДС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Международные Дельфийские игры. Международные Дельфийские игры, проводимые Международным Дельфийским Советом, представляют собой конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях… … Википедия
Ту-114 — в Музее Военно воздушных сил, Монино. Тип Пассажирский самолёт … Википедия
Нахичеванский, Гусейн Хан — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения идёт дискуссия на тему: Является ли персона жертвой красного террора … Википедия
Эскорт — (фр. escorte, от итал. scorta) сопровождение любого вида. Виды эскорта Морской эскорт силы, специально выделенные для охранения (эскортирования) боевых кораблей и судов на переходе. Воздушный эскорт назначается обычно из… … Википедия
Гусейн Нахичеванский — Гусейн Хан Нахичеванский Hüseyn Xan Kəlbəli Xan oğlu Naxçıvanski 28 июля (9 августа) 1863 январь 1919 Флигель адъютант полковник Гусейн Хан Нахичеванский, 1906 г. Место рождения … Википедия
Гусейн Хан Нахичеванский — Hüseyn Xan Kəlbəli Xan oğlu Naxçıvanski 28 июля (9 августа) 1863 январь 1919 Флигель адъютант полковник Гусейн Хан Нахичеванский, 1906 г. Место рождения … Википедия
Нахичеванский, Гусейн — Гусейн Хан Нахичеванский Hüseyn Xan Kəlbəli Xan oğlu Naxçıvanski 28 июля (9 августа) 1863 январь 1919 Флигель адъютант полковник Гусейн Хан Нахичеванский, 1906 г. Место рождения … Википедия