-
41 squiring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squiring
-
42 track target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track target
-
43 track target
-
44 come along
сопровождать, следовать, идти вслед за кем-либо(неожиданно) приходить, присоединяться; наступатьсоглашаться спродвигаться, делать успехи; поправляться; продвигаться, идтирастиусердно работать, старатьсяспешитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come along
-
45 fill for a friend
сопровождать кого-либо вместо его обычного спутника и в качестве таковогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fill for a friend
-
46 play in
сопровождать музыкойвойти в игруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play in
-
47 take about
сопровождать; показывать достопримечательностизахватить врасплох; поразитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take about
-
48 take around
сопровождать, показывать достопримечательностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take around
-
49 להיות נוכח
сопровождать
присутствовать
ухаживать
обслуживать
прислуживать
уделять внимание -
50 poursuivre
сопровождать (цель); следить ( за целью) -
51 acompañar
сопровождать, сопутствовать, прилагать* * *прилагать; представлять -
52 mengantarkan
сопровождать; проводить -
53 gezelschap
сопровождать* * *o -pen1) общество с2) компания ж3) ton. труппа ж* * *сущ.1) общ. общество, компания2) театр. труппа -
54 faire escorte à ...
сопровождать, сопутствоватьDictionnaire français-russe des idiomes > faire escorte à ...
-
55 συνέπομαι
сопровождать, следовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνέπομαι
-
56 accompagner
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accompagner
-
57 assectari
сопровождать кого, идти за (1. 15 § 19. 22. 23. D. 47, 10: "assectatur, qui tacitus frequenter sequitur"). Gaj. III. 220.Латинско-русский словарь к источникам римского права > assectari
-
58 begleiten
сопровождать; конвоировать; эскортировать -
59 geleiten
сопровождать, охранять, эскортировать конвоировать -
60 bear company
сопровождать, составлять компанию, ухаживать* * *1) составлять компанию 2) ухаживать
См. также в других словарях:
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, сопроводить кого, провожать, сопутствовать, идти вместе с кем, для проводов, провожатым, следовать. Сопровождать арестантов. Сопровождать чей гроб, похороны. Невоздержную жизнь сопровождают болезни. Волчец сопровождает оловянную… … Толковый словарь Даля
сопровождать — Провожать, сопутствовать, идти рука об руку, следовать за кем, конвоировать; вторить, подыгрывать, аккомпанировать. Аккомпанировать кому на скрипке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, сопровождаю, сопровождаешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Итти, следовать рядом, вместе с кем нибудь (офиц.). Арестованного сопровождал военный конвой. Командующего сопровождали адъютанты. || перен., кого что. Появляться, быть во… … Толковый словарь Ушакова
сопровождать — СОПРОВОЖДАТЬ/СОПРОВОДИТЬ СОПРОВОЖДАТЬ/СОПРОВОДИТЬ, сопутствовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Следовать вместе с кем н., находясь рядом, ведя куда н. или идя за кем н. Иностранных гостей сопровождает переводчик. С. делегацию. Делегация с сопровождающим (сущ.). 2. что. Производить… … Толковый словарь Ожегова
сопровождать — слова • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сопровождать (кого) — ▲ перемещаться ↑ вместе, в качестве, обеспечение сопровождение. сопровождать следовать вместе с кем л. в его целях. сопроводительный. в сопровождении кого. провожатый. проводить (# до ворот). проводник. | перевести (# детей через улицу). провести … Идеографический словарь русского языка
Сопровождать — несов. перех. 1. Идти, ехать вместе с кем либо в качестве спутника, провожатого. отт. Следовать вместе с кем либо, чем либо для охраны, конвоирования, указания пути. отт. Быть, находиться всегда вместе с кем либо, чем либо; сопутствовать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопровождать — сопровожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сопровождать — (I), сопровожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сопровождать — Syn: аккомпанировать, сопутствовать, эскортировать … Тезаурус русской деловой лексики