-
1 подсвистывать
нсв( сопровождать свистом) acompanhar assobiando; ( негромко свистеть) assobiar baixo -
2 проводить
I1) см. провести2) ( обладать проводимостью) avere la conduttività, essere conduttoreII1) (сопровождая, довести) accompagnare, andare insieme2) (отправить, снарядить в дорогу) salutare, veder partire3) ( выразить своё отношение уходящему) salutare* * *I несов. В1) см. провести2) ( осуществлять) condurre vt, effettuare vt; realizzare vt; portare avantiпроводи́ть политику мира — <condurre / perseguire / portare avanti> una politica di pace
проводи́ть исследования — condurre / effettuare ricerche
проводи́ть на практике — attuare vt, mettere in atto / in pratica
проводи́ть мысль (в литературном произведении) — sviluppare / svolgere <un concetto / la tesi (di)>
3) физ. эл. essere conduttoreII сов. В1) ( сопровождать) accompagnare vt; condurre vtпроводи́ть до дома — accompagnare fino a casa
проводи́ть на вокзал — accompagnare alla stazione
проводи́ть взглядом перен. — seguire / accompagnare con gli occhi
2) ( снарядить в дорогу) preparare vt (per il viaggio)* * *v1) gener. condurre (время, жизнь), menare (время, жизнь), passare (время), trascorrere (время), passare, tenere, trascorrere, istituire, promovere, promuovere, svolgere2) liter. svolvere3) eng. condurre (воду, газ и т.п.)
См. также в других словарях:
Присвистывать — I несов. перех. разг. Подзывать свистом. II несов. неперех. 1. Сопровождать свистом пение, пляску. 2. Свистеть, посвистывать. 3. Говорить с присвистом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Присвистывать — I несов. перех. разг. Подзывать свистом. II несов. неперех. 1. Сопровождать свистом пение, пляску. 2. Свистеть, посвистывать. 3. Говорить с присвистом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присви́стывать — аю, аешь; несов. 1. Сопровождать свистом пение, пляску или какое л. действие. Он лихо носился из конца в конец и притопывал «чеботами», и присвистывал. Куприн, Черный туман. Кто то присвистывал в такт припева, и этот острый, режущий ухо свист… … Малый академический словарь
Подсвистывать — несов. неперех. 1. Свистеть в тон, в лад с чем либо. отт. Сопровождать свистом что либо, какие либо звуки. 2. Свистеть время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присвистывать — аю, аешь; нсв. 1. Сопровождать свистом пение, пляску или какое л. действие. Присвистывал в такт припеву. Хлопал в ладоши и присвистывал. 2. Негромко, слегка свистеть. Тихонько присвистывает. Присвистывал себе под нос (очень тихо). 3. Говорить или … Энциклопедический словарь
присвистывать — аю, аешь; нсв. см. тж. присвистнуть, присвистывание 1) Сопровождать свистом пение, пляску или какое л. действие. Присвистывал в такт припеву. Хлопал в ладоши и присвистывал. 2) Негромко, слегка свистеть. Тихонько присвистывает … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
Орел-скоморох — Когда в лесу стихнет оживление раннего утра, когда крикуны и певцы разойдутся и разлетятся в погоне за добычей и в поисках пищи, когда солнце поднимется выше на востоке и лучи его глубже проникнут сквозь листву высокого лесного полога,… … Жизнь животных