-
61 discharge jet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge jet
-
62 discharge jet
-
63 discharge orifice
1) Техника: выпускное отверстие, выработочное отверстие, выгрузное отверстие2) Строительство: отверстие истечения3) Нефть: разгрузочное отверстие4) Космонавтика: выходное отверстие, отверстие для истечения, сопловое отверстие5) Силикатное производство: очко питателя6) Холодильная техника: нагнетательное отверстие7) Бурение: разгрузочное или выпускное отверстие8) Охрана труда: сопло (об огнетушителе) -
64 discharging jet
-
65 exhaust opening
1) Строительство: вытяжное отверстие2) Автомобильный термин: выпускное отверстие3) Нефть: выхлопное отверстие4) Космонавтика: сопло5) Холодильная техника: выходное отверстие -
66 final expansion nozzle
Математика: выходное расширяющееся соплоУниверсальный англо-русский словарь > final expansion nozzle
-
67 mouthpiece
['maʊθpiːs]1) Общая лексика: выразитель (мнения, интересов и т. п.), выразитель мнения, глашатай, загубник, микрофон, мундштук, насадок, оратор (от группы), рупор2) Медицина: наконечник3) Американизм: адвокат по уголовным делам4) Военный термин: дульная гайка, мегафон, надульник5) Техника: мегафонный рупор, сопло, зазубник (кислородной маски), загубник (респиратора)7) Строительство: респиратор8) Горное дело: мундштук (дыхательного аппарата), насадка трубы9) Музыка: мундштучный10) Полиграфия: мундштук (отливного котла)11) Текстиль: направляющий канальный ввод (напр. валяльной машины или прядильного комбайна)12) Сленг: адвокат, защитник интересов14) Бытовая техника: насадка15) Полимеры: выходное отверстие -
68 nozzle exit cone
Авиация: выходное сопло -
69 orifice
['ɒrɪfɪs]2) Геология: апертура3) Медицина: вход5) Техника: волноводное окно, воронка, горловина, диафрагма, диафрагмовый расходомер (измерительная), дроссель, дроссельное отверстие, жерло, жиклёр, канал матрицы, мундштук (сварочной горелки), наконечник, насадка, насадок, дюза, дроссельная шайба6) Химия: шайба7) Строительство: (кольцевая) измерительная диафрагма (в трубопроводе), выпускное отверстие9) Текстиль: отверстие фильеры, прядильное отверстие10) Эвфемизм: вагина11) Нефть: выходной конец трубы, отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости), устье трубы, проходное сечение (крана)12) Онкология: входное отверстие13) Космонавтика: дросселирующее отверстие (для дренажа)14) Силикатное производство: (измерительная) диафрагма16) Механика: работать на полном дросселе17) Бурение: измерительная диафрагма, проходное отверстие18) Нефтегазовая техника диафрагменный расходомер, штуцер19) Полимеры: головка экструдера, капилляр, мундштук экструдера20) Автоматика: расходомерная диафрагма, рабочее окно (гидроаппарата)21) Пластмассы: выходное отверстие мундштука22) Макаров: вход или выход, гидравлический насадок, канал (матрицы или волоки)23) Табуированная лексика: женские наружные половые органы24) Газовые турбины: мерная шайба26) Общая лексика: мерное отверстие -
70 konvergenter Steuerschlitz
прил.2) аэродин. сужающийся выходной участок струйного руляУниверсальный немецко-русский словарь > konvergenter Steuerschlitz
-
71 buse d'échappement
1) выпускной патрубок; выпускное отверстие; выхлопное отверстие3) соплоDictionnaire polytechnique Français-Russe > buse d'échappement
-
72 Ausflußdüse
fнасадок; выходное сопло -
73 boquilia
сущ.тех. наконечник, насадок, штуцер, втулка, выходное отверстие, ламповый кронштейн, мундштук, муфта, патрубок, сопло -
74 buse d'échappement
сущ.1) тех. выпускное отверстие, выхлопное отверстие, выходное отверстие вентилятора, сопло2) стр. выхлопная горловина вентилятора3) маш. выпускной патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > buse d'échappement
-
75 Ausmündung
сущ.1) геол. сток, устье, впадение (реки)2) тех. выпускное отверстие, выход, выходное отверстие3) стр. вход, сопло, оголовок (дымохода или вентиляционной шахты)4) ж.д. насадка -
76 Ausgangsdüse
(f)выходное сопло -
77 Auslaßdüse
(f)выходное (выпускное) сопло -
78 outlet nozzle
выходной патрубок, выходное сопло -
79 boquilia
-
80 orifice
отверстие; сопло, насадок orifice delivery - расходное отверстие (насоса, вентилятора) orifice discharge - выходное отверстие orifice rounded - отверстие с закругленными краями orifice sharp-edged - выпускное отверстие с заостренными кромками orifice static - отверстие для измерения статического напора
См. также в других словарях:
выходное — выходное: Давление газа на выходе из устройства контроля пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходное устройство ГТД — выходное устройство Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
выходное сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge jet … Справочник технического переводчика
выходное устройство — 3.21 выходное устройство: Изолированное или неизолированное присоединительное устройство, служащее для несъемного присоединения гибкого кабеля или шнура. Источник: ГОСТ Р 51539 99: Удлинители бытового и аналогичного н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходное устройство ГТД — 150. Выходное устройство ГТД Выходное устройство D. Austrittseinrichtung Е. Exhaust arrangement F. Dispositif de sortie Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) Реактивный двигатель, в котором для сжигания горючего используется кислород, содержащийся в атмосферном воздухе. ВРД приводит в движение летательные аппараты (самолёты, вертолёты, самолёты снаряды). Сила тяги в ВРД возникает в… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Пульсирующий воздушно реактивный двигатель Вариант Воздушно реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное … Википедия
нормальная — работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях. Настольные вентиляторы и вентиляторы на подставке работают с включенным поворотным механизмом. Потолочные вентиляторы крепят к потолку. Вентиляторы для перегородок устанавливают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации