-
21 корпус сопла
neng. corps de tuyère -
22 критическое сечение сопла
adj1) Av. coincement de tuyère2) eng. col et tuyère, (реактивного) section du col de tuyère, étranglement de la tuyère, colDictionnaire russe-français universel > критическое сечение сопла
-
23 насадок сопла
neng. tête de buse -
24 обтекатель сопла
neng. languette de tuyère -
25 отверстие сопла
nmech.eng. conduit de tuyère -
26 отодвигать назад сопла
vmetal. reculer les busesDictionnaire russe-français universel > отодвигать назад сопла
-
27 приводной механизм регулируемого реактивного сопла
Dictionnaire russe-français universel > приводной механизм регулируемого реактивного сопла
-
28 расширение сверхзвукового сопла
neng. rapport des sectionsDictionnaire russe-français universel > расширение сверхзвукового сопла
-
29 расширяющаяся часть сверхзвукового реактивного сопла
Dictionnaire russe-français universel > расширяющаяся часть сверхзвукового реактивного сопла
-
30 расширяющаяся часть сопла
Dictionnaire russe-français universel > расширяющаяся часть сопла
-
31 рубашка охлаждения сопла
Dictionnaire russe-français universel > рубашка охлаждения сопла
-
32 сервомотор иглы реактивного сопла
nDictionnaire russe-français universel > сервомотор иглы реактивного сопла
-
33 стенка сопла
neng. paroi de la tuyère -
34 сужение дозвукового сопла
nDictionnaire russe-français universel > сужение дозвукового сопла
-
35 сужение сопла
nmech.eng. étranglement de la tuyère -
36 суживающееся сопла
adjmetal. tuyère convergente -
37 центральная ось воздушного сопла
Dictionnaire russe-français universel > центральная ось воздушного сопла
-
38 критическое сечение
-
39 выходное устройство ГТД
выходное устройство ГТД
выходное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
150. Выходное устройство ГТД
Выходное устройство
D. Austrittseinrichtung
Е. Exhaust arrangement
F. Dispositif de sortie
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходное устройство ГТД
-
40 испытательный стенд с камерой разрежения
- Banc d’essai à chambre de dépression
- banc d'essai à chambre de dépression
испытательный стенд с камерой разрежения
стенд с камерой разрежения
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
300. Испытательный стенд с камерой разрежения
Стенд с камерой разрежения
D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer
E. Test bench with low pressure chamber
F. Banc d’essai à chambre de dépression
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный стенд с камерой разрежения
См. также в других словарях:
СОПЛА ЛАВАЛЯ — расширяющиеся сопла, применяемые в паровых турбинах для получения очень больших скоростей пара (выше критических), т. к. при цилиндрических соплах скорость истечения пара или газа не может превзойти критической скорости, какова ни была бы… … Морской словарь
выходное сечение сопла ЖРД — выходное сечение сопла Сечение сопла ЖРД, перпендикулярное к центральной оси и проходящее через концевую точку контура сопла. Примечание Для кольцевого сопла выходное сечение проводят через концевые точки внешнего участка контура сопла, для сопла … Справочник технического переводчика
геометрическая степень расширения сопла ЖРД — геометрическая степень расширения сопла Ндп. уширение сопла Отношение площади выходного сечения сопла ЖРД к площади минимального сечения. [ГОСТ 17655 89] Недопустимые, нерекомендуемые уширение сопла Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы … Справочник технического переводчика
внутренняя тяга реактивного сопла — внутренняя тяга сопла Сумма секундного количества движения газа и силы избыточного давления в выходном сечении сопла ГТД. Примечание Для реактивного сопла с центральным телом необходимо учитывать избыточное давление по выступающей части… … Справочник технического переводчика
идеальная тяга реактивного сопла — идеальная тяга сопла Внутренняя тяга реактивного сопла ГТД, в котором поток газа расширяется изоэнтропически до давления окружающей среды, а течение газа в выходном сечении сопла является осевым. Обозначение Рид.с [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
контур сопла ЖРД с равномерной характеристикой — контур сопла с равномерной характеристикой Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого обеспечивает параллельный поток в выходном сечении сопла с постоянным значением скорости в любой точке этого сечения. [ГОСТ 17655 89]… … Справочник технического переводчика
коэффициент внутренней тяги реактивного сопла — коэффициент внутренней тяги сопла Отношение внутренней тяги реактивного сопла ГТД к идеальной тяге сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент внутренней тяги сопла … Справочник технического переводчика
расширяющаяся часть сопла ЖРД — расширяющаяся часть сопла Часть сопла ЖРД между минимальным сечением и срезом сопла. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы расширяющаяся часть сопла … Справочник технического переводчика
укороченный контур сопла ЖРД — укороченный контур сопла Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого представляет собой начальный участок расширяющейся части контура сопла с равномерной характеристикой. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
высотность сопла ЖРД — высотность сопла Высота над уровнем моря, на которой в стандартных атмосферных условиях режим работы сопла ЖРД является расчетным. Примечание Вместо указанной высоты допускается применение соответствующего ей давления окружающей среды. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
импеданс сопла ЖРД — импеданс сопла Комплексная величина, модуль которой равен соотношению амплитуды колебаний давления и скорости в начальном сечении сопла ЖРД, а фаза сдвигу фаз между колебаниями давления и скорости. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика