-
1 сопеть
-
2 resollar
гл.1) общ. (выдыхать с шумом) отдуваться, тяжело дышать, фыркать, давать о себе знать, сопеть2) разг. (передохнуть, отдохнуть) вздохнуть, пыхтеть (сопеть) -
3 aventar
1. непр. vt1) проветривать; вентилировать2) обмахивать3) провеивать, очищать (зерно и т.п.)2. непр. vi1) уст. сопеть3) Мекс. швырять, забрасывать -
4 bufar
vi1) сопеть, храпеть; фыркать ( о животных) -
5 forrear
-
6 gañir
-
7 hipar
-
8 resollar
-
9 resoplar
-
10 resoplido
m1) сопение; фырканье -
11 runflar
-
12 пыхтеть
несов. разг.2) разг. ( усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gordaпыхте́ть над зада́чей — romperse la cabeza solucionando un problema3) ( о машинах) hacer puf-puf -
13 bufar
гл.1) общ. храпеть, сопеть2) разг. задыхаться от ярости, тяжело дышать от гнева, фыркать (о животных) -
14 dar resoplidos por la nariz
гл.общ. (resuellos) сопеть носомИспанско-русский универсальный словарь > dar resoplidos por la nariz
-
15 gañir
гл.общ. (о животных) взвыть, взвизгивать, завывать, скулить, визжать (о животных), выть, каркать, сопеть (о людях) -
16 resoplar
гл.1) общ. отдуваться, отфыркиваться, отфыркнуться, сопеть, фыркать, посапывать (de vez en cuando), пофыркать (varias veces), всхрапывать (о лошади), храпеть (о лошади)2) разг. пыхтеть -
17 aventar
1. непр. vt1) проветривать; вентилировать2) обмахивать3) провеивать, очищать (зерно и т.п.)4) сдувать, уносить ( о ветре)5) бросать на ветер, транжирить6) редко выгонять, прогонять7) Куба, Мекс. просушивать сахар (на ветру, на солнце)2. непр. vi1) уст. сопеть2) Куба провеивать кофе3) Мекс. швырять, забрасывать -
18 bufar
-
19 forrear
-
20 gañir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОПЕТЬ — и сопнуть, однокр. сопнуть; пск., твер. сопать, архан. сопти, о человеке и животном тяжело дышать вслух, и через нос; храпеть, издавать хрустящий звук горлом или нёбной завесой; сопеть, прогоня воздух через носовые полости, при помехе, издавать… … Толковый словарь Даля
СОПЕТЬ — СОПЕТЬ, соплю, сопишь, несовер. 1. Тяжело дышать, издавать носом несколько свистящие, шипящие звуки. «Ленивый да вялый походя сопит.» (посл.). 2. Играть на сопелке (обл., старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОПЕТЬ — СОПЕТЬ, плю, пишь; несовер. Тяжело дыша, издавать носом свистящие звуки. С. во сне. | сущ. сопение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сопеть — сипеть, посапывать, дышать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сопеть — соплю, диал. также дуть (о ветре) , пить , арханг. (Подв.), укр. сопти, сопу сопеть , блр. сопцi, др. русск. сопѣти, соплю играть на трубе , сопль, сопѣль труба, свирель , сопьць музыкант, играющий на трубе или свирели (Срезн. III, 463 и сл.), ст … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сопеть — несов. неперех. 1. Издавать носом свистящие, сиплые звуки. отт. перен. Производить чем либо свистящие, сиплые звуки. 2. перен. Работая, издавать свистящие, сиплые звуки (о механизмах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопеть — сопеть, соплю, сопим, сопишь, сопите, сопит, сопят, сопя, сопел, сопела, сопело, сопели, сопи, сопите, сопящий, сопящая, сопящее, сопящие, сопящего, сопящей, сопящего, сопящих, сопящему, сопящей, сопящему, сопящим, сопящий, сопящую, сопящее,… … Формы слов
сопеть — Общеслав. Суф. производное от сопъ, в диалектах еще известного и являющегося по своему происхождению звукоподражательным (ср. хрип, сипеть и др.). Тот же корень, но с перегласовкой, наблюдается в сап … Этимологический словарь русского языка
сопеть — Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от существительного сопъ, звукоподражательного по своему происхождению … Этимологический словарь русского языка Крылова
сопеть — соп еть, сопл ю, соп ит … Русский орфографический словарь
сопеть — (II), соплю/, сопи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка