-
21 presentation sample
up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
sample grain — зерно, относящееся к классу по образцу
-
22 test sample
up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
sample grain — зерно, относящееся к классу по образцу
-
23 oriented sample
up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
sample grain — зерно, относящееся к классу по образцу
The English-Russian dictionary general scientific > oriented sample
-
24 untrue to type
1) Общая лексика: не соответствующий образцу2) Макаров: не соответствующий типу3) Подводное плавание: несоответствующий стандарту -
25 egyező
[\egyezőt, \egyezőbb] 1. vmivel \egyező совпадающий/ согласный с чём-л.; соответствующий чему-л.;\egyező vonás — сходная черта; nem \egyező — несогласный, несоответствующий; a mintával/mintadarabbal nem \egyező — не соответствующий образцу;\egyező hőmérsékletű — изотермический;
2. nyelv. согласованный;a főnévvel \egyező melléknév — прилагательное, согласованное с существительным
-
26 equal
['iːkwəl] 1. прил.1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный- equal sign
- equal rights
- equal partsSyn:2) равноправный, равныйequal partners — равноправные партнёры (владельцы фирмы, члены ассоциации)
3)а) пригодный, способный ( обладающий соответствующей квалификацией)Syn:б) соответствующий, подходящий4) уравновешенный, спокойный, выдержанный ( о характере)2. сущ.to keep an equal mind — оставаться спокойным, сохранять выдержку
1) равный; ровня3. гл.Feminists insist that women can be absolute equals with men. — Феминистки считают, что женщины могут ни в чём не уступать мужчинам.
1)а) мат. равняться, быть равнымб) быть одинаковым, равным, не уступать (по каким-л. качествам)My car equals yours in speed. — Моя машина не уступает твоей.
2) уст. приравнивать, уравновешивать, равнять, уравниватьSyn:3) оказаться на одном уровне (с кем-л. / чем-л.), сравняться; соответствовать (кому-л. / чему-л.)They nearly equalled the elephant in size. — По размеру они почти сравнялись со слоном.
Syn: -
27 conforme
agg.1.сходный по форме с + strum., соответствующий + dat.; (simile) подобный; одинаковыйmerce conforme al campione — товар, соответствующий образцу
2.•◆
copia conforme all'originale — с подлинным верно -
28 not equal to sample
Макаров: не соответствующий образцу -
29 not up to sample
Макаров: не соответствующий образцу -
30 up to sample
1) Общая лексика: соответствующий образцу2) Деловая лексика: в соответствии с образцом, с точностью до выборки -
31 mustergerecht
прил. -
32 mustergetreu
прил. -
33 prøvesvarende
-
34 equal to sample
-
35 untrue
adjective1) неверный (кому-л.; to)2) ложный; неправильный3) несоответствующий; untrue to type не соответствующий образцу, типу* * *(a) неверный; неправильный; неточный* * *неверный; вероломный, ненадежный* * *adj. ложный, неправильный, несоответствующий, неточный, неверный* * *ложныйневеренневерныйнеправдивыйнеправиленнеправильныйнесоответствующийтипу* * *1) неверный (to - кому-л.) 2) ложный -
36 untrue to type
-
37 equal to sample
полностью соответствующий образцу, совершенно сходный с образцомАнгло-русский словарь по экономике и финансам > equal to sample
-
38 equal to sample
полностью соответствующий образцу; совершенно сходный с образцом -
39 equal to sample
-
40 equal to sample
См. также в других словарях:
полностью соответствующий образцу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equal to sample … Справочник технического переводчика
не соответствующий установленному образцу — прил., кол во синонимов: 2 • неформенный (3) • сделанный не по принятой форме (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
НЕСООТВЕТСТВИЕ ОБРАЗЦУ — Вариация процедуры соответствия образцу, при которой субъект должен выбрать вариант, не соответствующий заданному образцу … Толковый словарь по психологии
Апраксия — I Апраксия (apraxia; греч. отрицат. приставка а + греч. praxis действие) нарушение сложных форм произвольного целенаправленного действия при сохранности составляющих его элементарных движений, силы, точности и координации движений. При А.… … Медицинская энциклопедия
Результат процесса определения — Имена существительные ДИСПРОПО/РЦИЯ, несоразме/рность, диспропорциона/льность. Наличие несоответствия чему либо по размерам. МНЕ/НИЕ, взгляд, воззре/ние, го/лос, пози/ция, соображе/ние, суд, сужде/ние, устар. поня/тие. Мысль,… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ 18576-96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые — Терминология ГОСТ 18576 96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые оригинал документа: Коэффициент выявляемости дефекта при зеркально теневом методе Коэффициент, соответствующий максимальному ослаблению амплитуды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История спецслужб Израиля — Структура спецслужб Израиля История спецслужб Израиля берёт своё начало в 30 е годы XX века, в период Британского мандата в Палестине, за много лет до провозглашения независимого еврейского государства. Конфликт с арабски … Википедия