-
1 соответствующие меры
1) General subject: appropriate steps, appropriate measures2) Economy: proper measures3) Diplomatic term: appropriate actions4) Business: reasonable effortsУниверсальный русско-английский словарь > соответствующие меры
-
2 соответствующие меры
-
3 соответствующие меры
Русско-английский юридический словарь > соответствующие меры
-
4 соответствующие меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соответствующие меры
-
5 соответствующие меры
Degişli çärelerКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > соответствующие меры
-
6 соответствующие меры
appropriate measures / stepsРусско-английский словарь по проведению совещаний > соответствующие меры
-
7 принимать соответствующие меры предосторожности
Принимать соответствующие меры предосторожности-- Taking appropriate precautions, disconnect the field wiring going to the module terminations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать соответствующие меры предосторожности
-
8 принимаются соответствующие меры
Принимаются соответствующие меры-- If the numbers don't agree, an error message is transmitted to the minicomputer and appropriate action taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимаются соответствующие меры
-
9 принимать соответствующие меры при возникновении угрозы
Sokrat personal > принимать соответствующие меры при возникновении угрозы
-
10 обеспечивать соответствующие меры предосторожности
Aviation: ensure the adequate provisionsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать соответствующие меры предосторожности
-
11 обеспечить соответствующие меры контроля
Универсальный русско-английский словарь > обеспечить соответствующие меры контроля
-
12 применить соответствующие меры дисциплинарного воздействия
Education: impose appropriate disciplinary measuresУниверсальный русско-английский словарь > применить соответствующие меры дисциплинарного воздействия
-
13 принимать соответствующие меры
1) General subject: take appropriate action2) Military: take appropriate measures3) Law: use reasonable effortsУниверсальный русско-английский словарь > принимать соответствующие меры
-
14 принимать соответствующие меры при возникновении угрозы
General subject: meet a threatУниверсальный русско-английский словарь > принимать соответствующие меры при возникновении угрозы
-
15 принять соответствующие меры
1) General subject: act appropriately, take appropriate measures2) Engineering: take corresponding measures3) Business: take corrective actionУниверсальный русско-английский словарь > принять соответствующие меры
-
16 принять соответствующие меры
Русско-французский словарь бизнесмена > принять соответствующие меры
-
17 выбирать соответствующие меры
Diccionario universal ruso-español > выбирать соответствующие меры
-
18 принимать соответствующие меры
vgener. tomar las medidas adecuadasDiccionario universal ruso-español > принимать соответствующие меры
-
19 принять соответствующие меры
vDiccionario universal ruso-español > принять соответствующие меры
-
20 принимать соответствующие меры при возникновении угрозы
Русско-английский большой базовый словарь > принимать соответствующие меры при возникновении угрозы
См. также в других словарях:
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующие — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делать соответствующие выводы • действие принять соответствующие меры • реализация сделать соответствующие выводы… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Меры для снижения рисков в случае отказа — 9.4.2. Меры для снижения рисков в случае отказа 9.4.2.1. Использование испытанных схем и компонентов Среди прочих эти меры включают в себя, например: подключение цепей управления к защитным заземляющим цепям в целях обеспечения работоспособности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕРЫ ДЛИНЫ — служат для воспроизведения длин заданного размера. М. д. подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых М. д. определяются расстоянием между нанесёнными на них штрихами, концевых расстоянием между измерит.… … Физическая энциклопедия
Меры предохранения утраты и повреждения заложенного имущества — (применительно к ипотеке) для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств третьих лиц, огня, стихийных бедствий, залогодатель обязан принимать меры, установленные федеральным законом, иными правовыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры длины — служат для воспроизведения длин заданного размера. М. д. подразделяются на штриховые, концевые и штрихо концевые. Размеры штриховых М. д. определяются расстоянием между нанесёнными на них штрихами, концевых расстоянием между… … Большая советская энциклопедия
МЕРЫ ПРОТИВ ИЗБЕЖАНИЯ НАЛОГОВ — (англ. Anti Avoidance Measures) термин налогового планирования, означающий нормы и правила налогового законодательства, устанавливаемые с целью ограничения (предотвращения) возможностей по применению законных методов уменьшения налоговых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ — меры, применяемые .несовершеннолетним. впервые совершившим преступления небольшой или средней тяжести, если установлено, что с помощью этих мер может быть достигнуто его исправление. При этом лицо освобождается от уголовной ответственности (ст.… … Энциклопедия юриста
Хронология введения санкций и ответные меры России в 2014-2015 годах — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров