-
1 соответствующем
• příslušném -
2 в диапазоне ..., соответствующем более чем семикратному изменению
В диапазоне..., соответствующем более чем семикратному изменению-- A range of impact energies of over seven to one in the dynamic hardness test produced no observable effect of the loading rate upon the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне ..., соответствующем более чем семикратному изменению
-
3 при соответствующем
При соответствующем - under due, with appropriate, under appropriate, under proper, under suitableРусско-английский научно-технический словарь переводчика > при соответствующем
-
4 при соответствующем уведомлении
При соответствующем уведомлении - under due adviceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > при соответствующем уведомлении
-
5 перешифровывать на соответствующем ключе
перешифровывать на соответствующем ключе
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перешифровывать на соответствующем ключе
-
6 руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
-
7 при соответствующем уведомлении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при соответствующем уведомлении
-
8 при соответствующем уведомлении
Русско-английский технический словарь > при соответствующем уведомлении
-
9 расположенные в соответствующем порядке
•The illusion of motion can be created by sequentially illuminating stationary objects of similar shape arranged in an appropriate pattern.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные в соответствующем порядке
-
10 автономность положений (договора , контракта , соглашения и т .д.-Пункт в соответствующем документе)
Law: severabilityУниверсальный русско-английский словарь > автономность положений (договора , контракта , соглашения и т .д.-Пункт в соответствующем документе)
-
11 в рамках тарифа и расценок на рекламу в соответствующем медиасредстве
Универсальный русско-английский словарь > в рамках тарифа и расценок на рекламу в соответствующем медиасредстве
-
12 в соответствующем размере
Economy: pro tantoУниверсальный русско-английский словарь > в соответствующем размере
-
13 в соответствующем случае
Law: If appropriateУниверсальный русско-английский словарь > в соответствующем случае
-
14 на соответствующем уровне
General subject: in placeУниверсальный русско-английский словарь > на соответствующем уровне
-
15 нерадивый (в соответствующем контексте , например: unhelpful attitude-нерадивое отношение , подход)
General subject: unhelpfulУниверсальный русско-английский словарь > нерадивый (в соответствующем контексте , например: unhelpful attitude-нерадивое отношение , подход)
-
16 носить индивидуальные средства защиты в соответствующем положении
Military: don MOPPУниверсальный русско-английский словарь > носить индивидуальные средства защиты в соответствующем положении
-
17 при соответствующем уведомлении
Advertising: under due adviceУниверсальный русско-английский словарь > при соответствующем уведомлении
-
18 разброс в интервале, соответствующем трём средним квадратическим отклонениям
Quality control: three-sigma spread (За)Универсальный русско-английский словарь > разброс в интервале, соответствующем трём средним квадратическим отклонениям
-
19 разброс в интервале, соответствующем трем среднеквадратическим отклонениям
Mathematics: three-sigma spreadУниверсальный русско-английский словарь > разброс в интервале, соответствующем трем среднеквадратическим отклонениям
-
20 расположенные в соответствующем порядке
Mathematics: arranged in an appropriate patternУниверсальный русско-английский словарь > расположенные в соответствующем порядке
См. также в других словарях:
перешифровывать на соответствующем ключе — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reencipher with the appropriate key … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal transient operating guidelines … Справочник технического переводчика
Fitch Ratings — (Рейтинговое агентство Фич) Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings, история агенства Fitch Ratings Fitch Ratings в России и СНГ, основные кредитные рейтинги Fitch Ratings, собственники и руководство Fitch Ratings Содержание Содержание… … Энциклопедия инвестора
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия — Терминология ГОСТ ИСО 11922 1 2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа: 3.3.1 допуск (tolerance): Допустимое отклонение установленного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
Дискография Джона Леннона — Джон Леннон англ. John Lennon Леннон репетирует Give Peace a Chance в Монреале, Канада в 1969 … Википедия
документ — 23.01.05 документ* [document]: Текст, имеющий наименование, определенную структуру и обозначение, который может быть сохранен, отредактирован, найден и заменен как единое целое. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструктивный угол наклона туловища — угол, измеряемый между вертикальной линией, проходящей через точку R, и линией туловища в положении, соответствующем конструктивному положению спинки сиденья, указанному предприятием изготовителем АТС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
