-
101 coaxialité
сущ.маш. соосность -
102 concordance de hauteur entre pointes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concordance de hauteur entre pointes
-
103 coïncidence des axes
сущ.маш. параллельность осей, соосностьФранцузско-русский универсальный словарь > coïncidence des axes
-
104 coassialità
сущ.тех. соосность, коаксиальность -
105 disallineare
гл.общ. 1) нарушать линейное расположение 2) нарушать соосность, смещать оси 3) расстраивать регулировку… -
106 Achsfluchtung
fсоосностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Achsfluchtung
-
107 Koaxialität
сущ.аэродин. соосность -
108 Achsflucht (f) der Elemente
фиг. соосность элементовDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Achsflucht (f) der Elemente
-
109 alignment
регулировка; настройка; юстировка; соосность; выравнивание; центрирование ( по оси)English-Russian dictionary of terminology cable technology > alignment
-
110 concentricity
концентричность; соосностьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > concentricity
-
111 Achsenflucht
(f)совпадение осей, соосность -
112 Flucht
(f)прямолинейностьсоосность -
113 Fluchtung
(f)прямолинейностьсоосность -
114 aligning
1) выравнивание ( по прямой)2) выверка; выставление4) центрирование || центрирующий5) соосность6) геометрическая выверка (напр. станка)•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > aligning
-
115 alignment
1) выравнивание ( по прямой)2) выверка; выставление3) настройка; пригонка5) соосность•in axial alignment — на одной оси; соосно
- coplanar alignmentout of alignment — со смещением относительно оси ( центров); несоосный
- height alignment
- laser alignment
- laser beam electronic alignment
- machine alignment
- on-center alignment
- optical alignment
- poor alignment
- skew alignment
- structural alignment
- tight alignmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > alignment
-
116 coincidence
1) совпадение2) соосность•- coincidence of hole axes
- delayed coincidence
- multiple coincidenceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coincidence
-
117 concentricity
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > concentricity
-
118 concentricity adherence
1) соосностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > concentricity adherence
-
119 in-line tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > in-line tolerance
-
120 truth
1) точность; правильность2) отсутствие биения или эксцентричности3) соосность; совпадение осей, параллельность осей•- truth of headEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > truth
См. также в других словарях:
СООСНОСТЬ — совпадение осей деталей или их элементов, расположенных в сборочной единице (изделии) на одной линии … Большая политехническая энциклопедия
Соосность отверстия d1 с поверхностью 5 — 4.2.7 Соосность отверстия d1 с поверхностью 5 Рисунок 44 Допуск, мкм, для станков с шириной стола: до 800 мм 6; св. 800 мм 10. Измерения проводят с использованием прибора для определения круглости, в котором круговое движение совершает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность втулки люнета с осью вращения шпинделя в горизонтальной плоскости — 3.29 Соосность втулки люнета с осью вращения шпинделя в горизонтальной плоскости Рисунок 52 Таблица 19 Ширина рабочей поверхности стола, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 800 20 12 Св. 1250 « 2000 1000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°) — 2.14. Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°): а) в плоскости, проходящей через центр станка; б) на расстоянии L от центра станка Черт. 13 Таблица 13 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков, имеющих возможность установки шпинделя бабки изделия соосно с люлькой) — 1.13. Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков, имеющих возможность установки шпинделя бабки изделия соосно с люлькой): 1) в плоскости вершин резцов; 2) на расстоянии L от плоскости вершин резцов Черт. 11 Таблица 11 Наибольший… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность оси верхнего центра с осью вращения шпинделя (или стола) изделия — 2.3.9. Соосность оси верхнего центра с осью вращения шпинделя (или стола) изделия: а) в крайнем нижнем положении; б) в крайнем верхнем положении (для станков с вертикальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 10 Таблица 5 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия) — 2.2.10. Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия): а) в крайнем нижнем положении контрподдержки; б) в крайнем верхнем положении контрподдержки Черт. 14 Таблица 11 Наибольший диаметр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d и d 1 — 2.14. Соосность отверстий d и d 1 16 Примечания: 1. Допускается проводить измерение по 2.7 на отдельном образце изделии, и вместо проверки круглости проводить проверку постоянства диаметра по ГОСТ 25889.4, с увеличением допускаемых отклонений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстия серьги (подвески) и горизонтального шпинделя — 1.16. Соосность отверстия серьги (подвески) и горизонтального шпинделя Черт. 18 Таблица 12 L, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А 150 16 12 10 300 30 25 20 Хобот закрепляют в крайнем выдвинутом пол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации