-
1 заземляющее устройство (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи)
- earthing arrangement (for railway telecommunication facilities and constructions)
заземляющее устройство (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи)
Совокупность заземлителя и заземляющих проводников, предназначенная для заземления средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
Примечание
По назначению заземляющие устройства делят на
защитные - предназначенные для защиты средств и сооружений железнодорожной электросвязи от опасных и мешающих влияний электромагнитных полей,
рабочие - обеспечивающие использование земли в качестве одного из проводов электрической цепи,
рабочезащитные и
измерительные.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- earthing arrangement (for railway telecommunication facilities and constructions)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи)
-
2 динамика сооружений
динамика сооружений
Наука, изучающая поведение сооружений, конструкций и строительных материалов в условиях воздействия динамических нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамика сооружений
-
3 долговечность зданий и сооружений
долговечность зданий и сооружений
Предельный срок службы зданий и сооружений, в течение которого они сохраняют требуемые эксплуатационные качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность зданий и сооружений
-
4 капитальность зданий, сооружений
- degree of reliability and durability of buildings and structures
- degree of reliability and durability
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальность зданий, сооружений
-
5 классификация зданий, сооружений
классификация зданий, сооружений
Разделение зданий и сооружений на группы в зависимости от их назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]см. также здание
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация зданий, сооружений
-
6 электрооборудование зданий и сооружений
электрооборудование зданий и сооружений
Комплекс электротехнических устройств, обеспечивающий нормальную эксплуатацию системы электрического освещения, лифтов, бытовых и других электроприборов, инженерного оборудования зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование зданий и сооружений
-
7 защита сооружений
Русско-английский военно-политический словарь > защита сооружений
-
8 схема расположения наземных сооружений и служб
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема расположения наземных сооружений и служб
-
9 фонд зданий и сооружений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд зданий и сооружений
-
10 Американская ассоциация общественных сооружений
Американская ассоциация общественных сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американская ассоциация общественных сооружений
-
11 Американская ассоциация по проведению работ в области воднотехнических сооружений
Американская ассоциация по проведению работ в области воднотехнических сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американская ассоциация по проведению работ в области воднотехнических сооружений
-
12 возведение зданий (сооружений)
возведение зданий (сооружений)
Комплекс строительных, монтажных и транспортных работ, результатом которых является здание или сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возведение зданий (сооружений)
-
13 граница сооружений на АЭС
граница сооружений на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница сооружений на АЭС
-
14 кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
-
15 международный кодекс по охране судов и портовых сооружений
международный кодекс по охране судов и портовых сооружений
ОСПС
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
international ship and port facility security code
ISPFS
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2534]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный кодекс по охране судов и портовых сооружений
-
16 оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование гидротехнических сооружений
-
17 общие технико-экономические показатели очистных сооружений
общие технико-экономические показатели очистных сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие технико-экономические показатели очистных сооружений
-
18 оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
-
19 оператор станционных сооружений
оператор станционных сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор станционных сооружений
-
20 отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений
отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбросы, задержанные решётками водоочистных сооружений
См. также в других словарях:
сооружений — сооружений: Совокупность мероприятий, проводимых органами исполнительной власти Российской Федерации и ее субъектов, органами местного самоуправления, проектными и научно исследовательскими организациями, собственниками (эксплуатирующими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.307-2005: Безопасность гидротехнических сооружений. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.307 2005: Безопасность гидротехнических сооружений. Основные понятия. Термины и определения: 3.2.1 авария на гидротехническом сооружении: Характерная для гидротехнического сооружения и условий его эксплуатации потенциально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
государственный надзор за безопасностью гидротехнических сооружений — 3.5.1 государственный надзор за безопасностью гидротехнических сооружений: Организация и проведение уполномоченными государственными органами исполнительной власти периодических инспекций (проверок) гидротехнических сооружений с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.026-2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.026 2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте угрозу жизни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений — Координаты: 60°00′23″ с. ш. 29°44′54″ в. д. / … Википедия
Безопасность гидротехнических сооружений — 2.7. Безопасность гидротехнических сооружений свойство гидротехнических сооружений, позволяющее обеспечивать защиту жизни, здоровья и законных интересов людей, окружающей среды и хозяйственных объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.042-2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.042 2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования: 3.1 безнапорная фильтрация : Фильтрация жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.032-2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.032 2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации