-
1 taux de perte résiduelle d'information
частота потери телемеханических сообщений
частота потери сообщений
Отношение числа потерянных телемеханических сообщений к общему числу переданных телемеханических сообщений.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de perte résiduelle d'information
-
2 Taux de perte résiduelle d’information
29. Частота потери телемеханических сообщений
Частота потери сообщений
E. Rate of residual information loss
F. Taux de perte résiduelle d’information
Отношение числа потерянных телемеханических сообщений к общему числу переданных телемеханических сообщений
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Taux de perte résiduelle d’information
-
3 thèses des exposés de la conférence scientifique
- тезисы докладов/сообщений научной конференции (съезда, симпозиума)
тезисы докладов/сообщений научной конференции (съезда, симпозиума)
Научный непериодический сборник, содержащий опубликованные до начала конференции материалы предварительного характера (аннотации, рефераты докладов и (или) сообщений).
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thèses des exposés de la conférence scientifique
-
4 ordinateur de communications
центр коммутации сообщений; коммутатор сообщенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur de communications
-
5 acheminement de messages
сущ.выч. маршрутизация сообщений, проведение маршрута передачи сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > acheminement de messages
-
6 affichage de messages
сущ.выч. вывод сообщений на экран дисплея, отображение сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > affichage de messages
-
7 central de messages
Французско-русский универсальный словарь > central de messages
-
8 chiffrement des communications
сущ.свз. шифрование сообщений, шифровка сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > chiffrement des communications
-
9 interception entêtée
сущ.выч. намеренный перехват (сообщений), умышленный перехват (сообщений)Французско-русский универсальный словарь > interception entêtée
-
10 manipulateur de messages
сущ.выч. диспетчер сообщений, манипулятор сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > manipulateur de messages
-
11 messagerie
сущ.1) общ. транспорт, товары (отправляемые транспортом), экспресс-почта (как, например, DHL, UPS и т.п), перевозки штучных и мелких товаров, предприятия по перевозке грузов, транспортное предприятие, экспедиция, электронная почта (для абонентов минителя), груз, перевозка грузов, почтово-пассажирская контора, (électronique) автоматизированная передача сообщений2) тех. железнодорожный груз, перевозка, транспортная контора3) коммер. курьерские перевозки, экспресс-доставка грузов5) совр. перевозки большой скорости -
12 mode du partage de trafic
сущ.свз. работа с разделением потока сообщений, работа с разделением трафика, режим с разделением потока сообщений, режим с разделением трафикаФранцузско-русский универсальный словарь > mode du partage de trafic
-
13 paquet acheminé
сущ.выч. пакет (сообщений) с отправлением по маршруту (передачи данных), пакет (сообщений) с отправлением по тракту (передачи данных) -
14 queue de messages morts
сущ.выч. очередь зависших " " сообщений, очередь отвергаемых " " сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > queue de messages morts
-
15 reconnaissance de messages
сущ.выч. распознавание сообщений, расшифровка сообщенийФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaissance de messages
-
16 télécommunication
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécommunication
-
17 black-out
m invar1) воен. затемнение2) перен. замалчивание; отсутствие официальных сообщенийfaire le black-out — полностью замалчивать что-либо -
18 messagerie
f1) почтово-пассажирская контора; экспедиция; предприятия по перевозке грузов; транспортное предприятиеmessageries royales ист. — королевская почта (для перевоза документов, денег, товаров)2) перевозка грузов, транспорт; совр. перевозки большой скорости; перевозки штучных и мелких товаровmessageries de presse — предприятие, занимающееся доставкой газет и журналов3)messagerie ( électronique) — автоматизированная передача сообщений; электронная почта ( для абонентов минителя)4) груз, товары ( отправляемые транспортом) -
19 télémessagerie
fавтоматизированная передача сообщений -
20 descripteur d'entrée des messages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > descripteur d'entrée des messages
См. также в других словарях:
СООБЩЕНИЙ ТЕОРИЯ — см. Информации теория … Большой Энциклопедический словарь
СООБЩЕНИЙ СКОРОСТЬ СОЗДАНИЯ — величина, характеризующая информации количество, создаваемое за единицу времени источником сообщений. С. с. с. источника сообщений ис дискретным временем, вырабатывающего сообщение образованное последовательностью случайных величин принимающих… … Математическая энциклопедия
СООБЩЕНИЙ КВАНТОВАНИЕ — разбиение множества возможных сообщений, вырабатываемых источником сообщений, на конечное (иногда счетное) число неперекрывающихся подмножеств А i так, чтобы сообщения каждого класса могли быть представлены с заданной сообщений точностью… … Математическая энциклопедия
СООБЩЕНИЙ ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ — мера качества передачи сообщений от источника сообщений к получателю (адресату) по каналу связи. Требования, предъявляемые к С. т. в. в теории передачи информации, обычно трактуют статистически, выделяя класс Wдопустимых совместных распределений… … Математическая энциклопедия
сообщений теория — см. Информации теория. * * * СООБЩЕНИЙ ТЕОРИЯ СООБЩЕНИЙ ТЕОРИЯ, см. Информации теория (см. ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ) … Энциклопедический словарь
СООБЩЕНИЙ ТЕОРИЯ — см. Информации теория … Большой энциклопедический политехнический словарь
СООБЩЕНИЙ ТЕОРИЯ — см. Информации теория … Естествознание. Энциклопедический словарь
Центральное управление военных сообщений — Служба военных сообщений Вооружённых Сил Российской Федерации (СВОСО ВС России) Страна … Википедия
Редактор сообщений Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутация сообщений — 3. Коммутация сообщений По ГОСТ 17657 72 Источник: ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации