-
21 сообщение, междугородное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сообщение, междугородное
-
22 сообщение, местное
tráfico local, tráfico a corta distanciaРусско-испанский автотранспортный словарь > сообщение, местное
-
23 сообщение, транзитное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сообщение, транзитное
-
24 сообщение, беспересадочное
comunicación directa, sin paradasРусско-испанский автотранспортный словарь > сообщение, беспересадочное
-
25 воздушное сообщение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > воздушное сообщение
-
26 международное сообщение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > международное сообщение
-
27 прямое сообщение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > прямое сообщение
-
28 регулярное сообщение
( воздушное) servicio de línea, tráfico regularРусско-испанский финансово-экономическому словарь > регулярное сообщение
-
29 смешанное сообщение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > смешанное сообщение
-
30 транзитное сообщение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > транзитное сообщение
-
31 автобусное сообщение
adjgener. transporte de autobús -
32 воздушное сообщение
adjgener. comunicaciones (vìas) aéreas, comunicación aérea, servicio aéreo -
33 входящее сообщение
adjInternet. mensaje entrante -
34 газетное сообщение
adjgener. correspondencia, información (comunicado) de prensa -
35 голосовое сообщение
adjtelecom. llamada de voz -
36 дальнее сообщение
adjrailw. larga distancia -
37 делать сообщение
vgener. relacionar -
38 железнодорожное сообщение
adjgener. comunicaciónes ferroviarias, vìas ferroviariasDiccionario universal ruso-español > железнодорожное сообщение
-
39 защищённое свидетельской привилегией сообщение
adjlaw. (конфиденциальное) comunicación de confianza (адвокату и пр.)Diccionario universal ruso-español > защищённое свидетельской привилегией сообщение
-
40 информационное сообщение
adjgener. comunicado, comunicado de prensa, nota de prensaDiccionario universal ruso-español > информационное сообщение
См. также в других словарях:
СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, сообщения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сообщить сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, что сообщается, известие, новость. Последние сообщения с театра военных действий.… … Толковый словарь Ушакова
сообщение — См. известие … Словарь синонимов
Сообщение — Солидарное обязательство обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. Синонимы: текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных, или… … Финансовый словарь
СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. сообщить. 2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач.). По последним сообщениям. Экстренное с. 3. Способ передвижения, связи. Пути сообщения. Удобное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СООБЩЕНИЕ — совокупность знаков (символов), несущая информацию. Процесс создания С. может быть рассмотрен на примере следующей модели(рис.). Нек рый объект принимает состояния k из множества К ив данный момент находится в одном из них . Множество К может… … Физическая энциклопедия
СООБЩЕНИЕ — (disclosure) 1. Обязательство, установленное контрактным правом и состоящее в том, что каждая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта. См.: наивысшая добросовестность (utmost good faith). 2. Обязательство,… … Словарь бизнес-терминов
Сообщение — информация, посланная отправителем адресату, которая получена, зафиксирована и доступна для обработки, извлечения и восприятия в информационной системе адресата... Источник: Модельный закон об электронных государственных услугах (Принят в г.… … Официальная терминология
Сообщение — [message] совокупность данных, содержащих какие либо сведения, предназначенные для передачи по каналу связи от источника к потребителю (получателю) сообщения. Сообщением может быть число, знак, текст, изображение и т.д. При передаче С. кодируются … Экономико-математический словарь
Сообщение — 1. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах это показ произведения, исполнение его, передача в эфир или иное действие (кроме распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… … Издательский словарь-справочник
сообщение — 3.15 сообщение: Строка байтов, передаваемая устройством сопряжения карте или наоборот, исключая знаки, ориентированные на управление передачей, как определено в ИСО/МЭК 7816 3. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сообщение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сообщения, чему? сообщению, (вижу) что? сообщение, чем? сообщением, о чём? о сообщении; мн. что? сообщения, (нет) чего? сообщений, чему? сообщениям, (вижу) что? сообщения, чем? сообщениями, о… … Толковый словарь Дмитриева