-
1 сообщение по факсу
Универсальный русско-английский словарь > сообщение по факсу
-
2 сообщение по факсу
ngener. Faxnachricht -
3 отправлять сообщение по факсу
Русско-английский глоссарий по космической технике > отправлять сообщение по факсу
-
4 сообщение
1. reference2. announcement3. declaration4. intercommunication5. traffic6. intelligence7. communicating8. donating9. post10. transaction report11. communication; report; statement; announcement; informationчастное сообщение; личная беседа — private communication
12. intimation13. message14. notification15. report16. service17. wordСинонимический ряд:1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление2. придание (сущ.) придание -
5 сообщение
сообщение с. Bericht m; Kommunikation f; Meldung f; Mitteilung f; Nachricht f; эл. Schluß m; свз. Verbindung f; Verkehr mсообщение с., переданное с ошибками Fehlnachricht f -
6 сообщение
с.официа́льное сообще́ние, прави́тельственное сообще́ние — communiqué m
2) ( связь) communication fжелезнодоро́жное сообще́ние — trafic m ferroviaire, communication par chemin de fer
возду́шное сообще́ние — trafic aérien
пути́ сообще́ния — voies f pl de communication
пассажи́рское сообще́ние — transport m de voyageurs
* * *n1) gener. avis, publication, rapport, état, exposé, information, trafic, communication, correspondance, message (официальное), note2) eng. dégagement, avertissement4) argo. duce -
7 сообщать нам по факсу
Русско-английский большой базовый словарь > сообщать нам по факсу
-
8 сообщать по факсу
Русско-английский большой базовый словарь > сообщать по факсу
-
9 по факсу
-
10 telefax message
English-russian dctionary of contemporary Economics > telefax message
-
11 fax notification
-
12 fax
1. n факс2. n связь по факсу3. v передавать по факсу -
13 Faxnachricht
сущ.общ. сообщение по факсу, факс-сообщение, факсовое сообщение -
14 fax message
1) Техника: сообщение по факсу2) Деловая лексика: факсимильное сообщение -
15 fax notification
Авиация: сообщение по факсу -
16 telefax merit
Экономика: сообщение по факсу -
17 fax
-
18 Faxnachricht
f передача ж. сообщения по факсу; сообщение с. по факсуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faxnachricht
-
19 message
сущ.1) общ. содержание (произведения), весть, глубинная мысль, извещение, миссия, обращение, завет (мыслителя, писателя), идея, послание, сообщение (официальное), поручение (передать что-л.)2) воен. посылка, сигнал3) тех. радиограмма, сигнал (в программированном устройстве)4) ген. информация5) маш. сигнал (в программированном, устройстве) -
20 attack-fax
1. сущ.;
полит. сообщение, переданное по факсу, выражающее чье-либо агрессивное намерение, мнение и т.п. (обычно такие сообщения рассылают предвыборные штабы, общественными организациями и т.п.)
2. гл. рассылать сообщения типа attack-fax Deputy campaign manager Mary Matalin is everywhere, spinning, pontificating, attack faxing and fuming. ≈ Заместитель руководителя кампании Мери Маталин в разъездах, всюду она крутится, делает заявления, рассылает заявления и обрушивает на оппонентов разгромную критику.Большой англо-русский и русско-английский словарь > attack-fax
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Письма счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте (а также в сетях мгновенного обмена сообщениями и… … Википедия
Интервью, обращения и послания Усамы бен Ладена — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
Шарм-эль-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Sharm El Sheikh — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм-Эль-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм-аль-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм-аш-Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм Эль Шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм-эль-шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм Аль Шэйх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Шарм аш-шейх — Город Шарм эль Шейх араб. شرم الشيخ Страна ЕгипетЕгипет … Википедия