-
21 Securities Valuation Office
орг.сокр. SVO страх., фин., амер. Бюро [управление, отдел\] по оценке ценных бумаг* (агентство Национальной ассоциации уполномоченных по страхованию, ответственное за регулярную оценку инвестиционного качества ценных бумаг, которые могут использоваться страховыми компаниями для инвестиционных целей; страховые компании сообщают в Бюро о приобретенных ими ценных бумагах и Бюро собирает для этих ценных бумаг данные о движении курсов, кредитном рейтинге и т. п.; информация, собранная Бюро, может использоваться Национальной ассоциацией уполномоченных по страхованию для оценки качества инвестиционного портфеля страховщика и учитываться при анализе финансового состояния страховщика; создано в 1942 г., заменило Комитет по оценке ценных бумаг, выполнявший сходные функции с 1908 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Securities Valuation Office
-
22 seminar selling
марк. продажа на семинарах*, семинарная продажа* (метод стимулирования продаж, при котором компания организует информационный семинар и товар представляется сразу большой аудитории)One of the limiting beliefs that prevents sales teams from trying sales seminars is the false assumption that seminar selling is expensive. — Одним из предрассудков, которые мешают продавцам попробовать торговые семинары, является ошибочное представление о том, что продажа на семинарах обходится слишком дорого.
Sales representatives can employ a technique called seminar selling, where a company team conducts an educational seminar for the customer company about state-of-the-art developments. — Торговые представители также могут использовать метод, называемый семинарной продажей: работники компании-продавца организуют для компании-потребителя семинар, на котором сообщают о своих последних разработках.
See: -
23 slot key persons
эк. тр., амер. работники по обслуживанию слот-машин* (по SOC: разбирают жалобы игроков, проверяют и оплачивают джекпоты, вновь запускают слот-машины после выплаты выигрышей, выполняют мелкие работы по ремонту и настройке слот-машин, делают рекомендации по их ремонту или замене, сообщают о существующих рисках и обеспечивают выполнение правил безопасности; входят в подраздел "Руководители первого звена/менеджеры игровой отрасли" в разделе "Профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
24 stock market game
а) эк., обр. (образовательный метод, используемый для обучения людей работе на бирже; позволяет обучаемым понять принципы работы фондовой биржи, уяснить затраты и выгоды, сопряженные с принятием экономических решений, узнать источники и методы использования капитала и т. д.; в процессе игры обучаемым предлагается представить, что у них есть определенная стартовая сумма, и попытаться выгодно инвестировать ее на фондовой бирже — для этого инвестиционные решения обычно отражаются обучаемыми в специальной компьютерной программе, а преподаватели оценивают правильность принятых решений и сообщают обучаемым об их результатах; затем обучаемые анализируют эффективность своих портфелей по сравнению с портфелями других обучаемых)б) б) бирж. (совершение на бирже сделок с товарами, ценными бумагами или валютой в целях получения прибыли от разницы между ценами в моменты заключения и исполнения сделки; основной метод — купля-продажа ценных бумаг на срок, причем завершается сделка не фактической поставкой контрагенту, а лишь выплатой разницы в ценах; для искусственного повышения либо понижения спроса нередко распускаются ложные слухи и заключаются фиктивные сделки)See:* * * -
25 MRCA
abbrev.: MRCA Market Research Corporation of America Корпорация рыночных исследований: общенациональная организация, которая является спонсором программы анализа потребления более 6 тыс. семей, которые еженедельно сообщают о всех своих покупках (США); ответы анализируются и используются заинтересованными производителями и продавцами товаров.* * * -
26 MacNeil-Lehrer report
-
27 facts lend probability to the theory
Общая лексика: факты сообщают этой теории достоверностьУниверсальный англо-русский словарь > facts lend probability to the theory
-
28 he is reported to be in Paris
Общая лексика: сообщают, что он в ПарижеУниверсальный англо-русский словарь > he is reported to be in Paris
-
29 is reported to
Математика: как сообщают (инфинитив) -
30 it is reported (from Paris, etc., из Парижа и т.п.)
Дипломатический термин: сообщаютУниверсальный англо-русский словарь > it is reported (from Paris, etc., из Парижа и т.п.)
-
31 it is reported from Paris
Общая лексика: из Парижа сообщаютУниверсальный англо-русский словарь > it is reported from Paris
-
32 it is said in the papers that the treaty was signed yesterday
Универсальный англо-русский словарь > it is said in the papers that the treaty was signed yesterday
-
33 it is stated that
-
34 mystery tour
1) Британский английский: загадочная поездка (маршрут которой заранее участникам не сообщается) -
35 nature and incidence of self-reported adolescent work injury
Универсальный англо-русский словарь > nature and incidence of self-reported adolescent work injury
-
36 on the authority of the press
Универсальный англо-русский словарь > on the authority of the press
-
37 reportedly
[rɪ'pɔːtɪdlɪ]1) Общая лексика: как сообщают, по сообщениям, по имеющимся сведениям, как сообщается, по поступившим сведениям, согласно поступившей информации, как стало известно, согласно имеющимся сведениям2) Политика: по имеющимся сообщениям3) ЕБРР: по имеющимся данным -
38 reportedly
[rɪ`pɔːtɪdlɪ]по сообщениям; как сообщаютАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reportedly
-
39 location transparency
прозрачность дислокации (принцип, согласно которому одни компоненты сообщают о событиях другим компонентам независимо от их местоположения)English-Russian dictionary of computer science and programming > location transparency
-
40 Neighborhood Watch Program
программа "Сторож соседского дома"Добровольная общественная программа содействия полиции и профилактики преступности. Суть ее в том, что соседи следят за появлением в округе подозрительных личностей и сообщают об этом в полицию. Часто члены "сторожевых групп" имеют возможность связаться с участком по радио. На домах участников программы - предупреждающие таблички: "Программа "Сторож соседского дома". Даже если я не позвоню в полицию, это сделает мой сосед" ["Neighborhood Watch Program in force. If I don't call the police my neighbor will"]. Такие программы иногда называют "квартальными клубами" [block club]English-Russian dictionary of regional studies > Neighborhood Watch Program
См. также в других словарях:
Обзорные издания — сообщают о состоянии, или развитии какой либо науки или практической деятельности, отражая все новое, что сделано в ней за определенное время … Исследовательская деятельность. Словарь
Присоединение Прибалтики к СССР (1939—1940) — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Присоединение Прибалтики к СССР — … Википедия
Оккупация Прибалтики (1939—1940) — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Оккупация балтийских стран — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Присоединение стран Прибалтики к СССР — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Аэд Посвящённый — ирл. Áed Oirdnide король Айлеха 788 … Википедия
Объединение Двуречья под властью царей Аккада — Потребность в более эффективном использовании уже существовавших местных ирригационных систем, а также в дальнейшем развитии искусственного орошения неизбежно приводила к необходимости политического объединения Двуречья, с тем чтобы регулирование … Всемирная история. Энциклопедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Хронология израильско-ливанского конфликта 2006 — Содержание 1 12 июля 2 13 июля 3 14 июля 4 15 июля … Википедия