-
61 сообщаться по потоку с
Engineering: to be in flow communication withУниверсальный русско-английский словарь > сообщаться по потоку с
-
62 сообщаться по текучей среде с
Engineering: to be in fluid communication withУниверсальный русско-английский словарь > сообщаться по текучей среде с
-
63 сообщаться посредством общих каналов
Makarov: anastomose (пустот в породе)Универсальный русско-английский словарь > сообщаться посредством общих каналов
-
64 сообщаться с атмосферой
1) General subject: be open to the atmosphere (Циммерман, Веденеева)2) Metrology: to be vented to atmosphere3) Makarov: be vented to atmosphere, be vented to the atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > сообщаться с атмосферой
-
65 сообщаться с берегом
Универсальный русско-немецкий словарь > сообщаться с берегом
-
66 сообщаться (I) (нсв)
............................................................1. communicate(vt.) گفتگو کردن، مکاتبه کردن، کاغذ نویسی کردن، مراوده کردن، ارتباط برقرار کردن............................................................ -
67 сообщаться с атмосферой
communicate with the atmosphere (refl.)Русско-английский авиационный словарь > сообщаться с атмосферой
-
68 сообщаться с атмосферой
communicate with the atmosphere (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщаться с атмосферой
-
69 лишение возможности сообщаться с другими лицами
nlaw. aislamiento, incomunicaciónDiccionario universal ruso-español > лишение возможности сообщаться с другими лицами
-
70 повторно сообщаться
Русско-английский словарь по электронике > повторно сообщаться
-
71 повторно сообщаться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторно сообщаться
-
72 communicate
-
73 communicate
сообщаться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > communicate
-
74 in communication with
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > in communication with
-
75 in Verbindung stehen
-
76 edasi kanduma
сообщаться -
77 teatatama
сообщаться -
78 ühenduses olema
сообщаться -
79 ühendust pidama
сообщаться -
80 nối nhau
См. также в других словарях:
сообщаться — См … Словарь синонимов
СООБЩАТЬСЯ — СООБЩАТЬСЯ, сообщаюсь, сообщаешься, несовер. 1. несовер. к сообщиться (книжн.). Веселье его сообщалось всем окружающим. 2. с чем. Быть соединенным, иметь какую нибудь связь, сообщение между собой. Москва река сообщается с Волгой. Два помещения… … Толковый словарь Ушакова
СООБЩАТЬСЯ — СООБЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. сообщиться. 2. с кем (чем). Иметь какую н. связь, возможность соединиться, связаться. С. по телефону. С городом сообщаемся на электричке. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О предметах: быть соединённым … Толковый словарь Ожегова
сообщаться — ▲ иметь ↑ доступ сообщаться иметь доступ; быть соединенным некоторым каналом; иметь возможность связи содержимого между собой (здания сообщаются между собой переходом). сообщение средство связи (между полостями есть #. пути сообщения) … Идеографический словарь русского языка
Сообщаться — несов. 1. Быть соединенным, иметь какую либо связь с чем либо или между собою. отт. перен. Находиться в общении, поддерживая отношения, связь с кем либо; общаться. 2. перен. Передаваться другому (о каком либо состоянии, настроении и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщаться — сообщаться, сообщаюсь, сообщаемся, сообщаешься, сообщаетесь, сообщается, сообщаются, сообщаясь, сообщался, сообщалась, сообщалось, сообщались, сообщайся, сообщайтесь, сообщающийся, сообщающаяся, сообщающееся, сообщающиеся, сообщающегося,… … Формы слов
сообщаться — сообщ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сообщаться — (I), сообща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сообщаться — 1. Syn: передаваться, переходить 2. Syn: поддерживать связь, сноситься … Тезаурус русской деловой лексики
сообщаться — аюсь, аешься; сообщающийся; нсв. 1. к Сообщиться. 2. о ком чём или с придат. дополнит. □ безл. Доводиться до сведения, объявляться; говориться, излагаться. В телеграмме сообщалось, что у неё родился сын. В течение двух дней шёл пленум, об этом… … Энциклопедический словарь
сообщаться — общаться … Cловарь архаизмов русского языка