-
1 сообразность
-
2 acordanza
-
3 congruencia
-
4 conveniencia
f1) сообразность, соответствие; уместность2) польза; выгода; целесообразность3) согласие5) удобство6) ( тж pl) условности, нормы поведения в обществе -
5 medida
fa (la) medida — по мерке, на заказun traje hecho a la medida — костюм, сшитый на заказtomar las medidas — снять мерку3) мера, единица измерения4) ( чаще pl) мера, мероприятиеtomar ( acordar) medidas — принять (согласовать) меры6) соответствие, сообразность, соразмерность••en cierta medida — в известной степени, до некоторой степениsin medida — чересчур, сверх мерыa medida de su paladar loc. adv. — как ему заблагорассудится; как его левая нога захочетcolmarse ( llenarse) la medida — лопнуть ( о терпении); ≈ чаша терпения переполниласьdesconcertársele a uno las medidas — оказаться несостоятельными ( о принятых мерах)tomarle a uno las medidas — составлять полное представление о ком-либоtomarle a uno medidas de las espaldas — пересчитать кости (рёбра) кому-либо -
6 puntualidad
-
7 conformidad
сущ.общ. согласность, сообразность, соразмерность, покорность, согласие, соответствие, сходство -
8 conveniencia
сущ.общ. выгода, годность, польза, согласие, сообразность, соответствие, уместность, целесообразность (соответствие) -
9 lógica
-
10 sentido
сущ.1) общ. (сознание) память, восприимчивость, восприимчивый, направление, настроенность, недовольный, рассудок, значение (смысл), надтреснутый, прочувствованный, расстроенный, смысл, сознание, сторона, чувствительность, чувствительный, чувство2) разг. (смысл) толк, (целесообразность) сообразность -
11 acordanza
f уст.1) память; воспоминание2) согласованное мнение; согласие, соглашение3) гармония; соответствие, сообразность -
12 congruencia
f1) соответствие; сообразность; уместность2) мат. конгруэнтность, конгруэнция -
13 conveniencia
-
14 medida
f2) размер, величина; меркаa (la) medida — по мерке, на заказ
un traje hecho a la medida — костюм, сшитый на заказ
3) мера, единица измерения4) ( чаще pl) мера, мероприятие6) соответствие, сообразность, соразмерность- llenar las medidasa medida de loc. prep. — в соответствии ( с чем-либо), пропорционально ( чему-либо)
••a medida que loc. conj. — по мере того, как
en cierta medida — в известной степени, до некоторой степени
sin medida — чересчур, сверх меры
ajustadme (ajústeme usted) esas medidas ≈≈ ничего не поймёшь, тут что-то не так
a medida de su paladar loc. adv. — как ему заблагорассудится; как его левая нога захочет
colmarse (llenarse) la medida — лопнуть ( о терпении); ≈ чаша терпения переполнилась
-
15 puntualidad
f1) пунктуальность, точность, аккуратность2) точность, подробность3) сообразность, соответствие -
16 conveniencia
1) уместность, приемлемость;2) соответствие, сообразность;3) польза, выгода
См. также в других словарях:
сообразность — соразмерность, созвучие, соответственность, согласность, созвучность, соответствие, согласие, соотносительность, гармоничность, адекватность, гармония Словарь русских синонимов. сообразность см. соответствие Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
СООБРАЗНОСТЬ — СООБРАЗНОСТЬ, сообразности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к сообразный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообразность — СООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сообразность — ж. отвлеч. сущ. по прил. сообразный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообразность — сообразность, сообразности, сообразности, сообразностей, сообразности, сообразностям, сообразность, сообразности, сообразностью, сообразностями, сообразности, сообразностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сообразность — сообр азность, и … Русский орфографический словарь
сообразность — (3 ж), Р., Д., Пр. сообра/зности … Орфографический словарь русского языка
сообразность — соответствие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сообразность — см. сообразный; и; ж … Словарь многих выражений
сообразность — сообразн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
соответствие — Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. . .. См. согласие … Словарь синонимов