-
1 соображение
соображениеמַחשָבָה נ'; דֵעָה נ', שִיקוּל ז'* * *אחיזהבינה הבנה התחשבות מגלה הבנה שיקול שכל תבונה תושייה -
2 соображение
соображениес1. (мысль, предположение) ὁ συλλογισμός, ὁ ὑπολογισμός, ἡ σκέψη:принять что́-л. в -· λαμβάνω (или παίρνω) ὑπ' ὅψιν2. (понимание) ἡ ἀντίληψη, ἡ κατανόηση·3. (причина) λόγος:по финансовым \соображениеям γιά οἰκονομικούς λογούς. -
3 соображение
фаҳмидан(и), фаҳмиш, дарккунӣ, андеша -
4 соображение
-
5 СООБРАЖЕНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СООБРАЖЕНИЕ
-
6 соображение
1) (понимание, представление) розумі́ння; тя́мапринима́ть, приня́ть в \соображение ние — бра́ти, узя́ти до ува́ги (на ува́гу)
поступа́ть без \соображение ния — ді́яти (пово́дитися) необа́чно (неразумно, глупо: безглу́здо, нісені́тно; не подумав: без ро́змислу)
лишённый \соображение ния — безтя́мний
2) (мнение, суждение) міркува́ннякоры́стные \соображение ния — кори́сливі міркува́ння
3) ( действие) см. сопоставление -
7 соображение
1. thought2. reason3. consideration; reason; grasp; understandingСинонимический ряд:1. мнение (сущ.) взгляд; воззрение; мнение; понятие; представление; суждение; точка зрения2. понимание (сущ.) понимание; разумение -
8 соображение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соображение
-
9 соображение
consideration имя существительное: -
10 соображение
-
11 соображение
-
12 соображение
-
13 соображение
-
14 соображение
с.1. considerationпринимать в соображение — take* into consideration
2. ( понимание) understanding3. (причина, мысль) consideration, reasonвысказать свои соображения — make* one's observations, express one's view
-
15 соображение
меркаванне; меркаваньне* * *— прыняць пад увагу, у разлік -
16 соображение
ср.2) ( понимание)grasp, understanding3) ( причина)consideration, reasonпо соображениям — (чего-л.) from considerations (of), for reasons of
высказать свои соображения — to make one's observations, to express one's view, to apply one's considerations
принять в соображения — to take into consideration, into account
• -
17 соображение
-
18 соображение
-
19 соображение
-я ουδ.1. αντίληψη, σύλληψη του νοήματος.2. σκέψη, συλλογισμός• κρίση•поступать без -я ενεργώ (πράττω) απερίσκεπτα.
3. υπολογισμός•по -ям тактики κατά τους υπολογισμούς της τακτικής ή έχοντας υπόψη την τακτική•
по педагогическим -ям κατά την παιδαγωγική, με βάση την παιδαγω-κή.
4. παλ. σύγκριση, αντιπαραβολή.εκφρ.принять (взять) в соображение – παίρνω υπόψη•из определнных -ий – για λόγους σκοπιμότητας. -
20 соображение
1. с см. соображать2. смысль, предположениеуй, фекерпринять (взять) в соображение — иҫкә алыу, күҙ уңында тотоу
См. также в других словарях:
соображение — См. аргумент, догадка, доказательство, суждение взять в соображение, представлять соображения, приводить соображения, принимать в соображение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
соображение — соображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. сообразить в 1 знач. – соображать (устар.). Соображение различных данных. По соображении всех обстоятельств, он пришел в выводу, что… 2. только ед. Способность соображать, умение понимать … Толковый словарь Ушакова
СООБРАЖЕНИЕ — СООБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. сообразить. 2. Ясное понимание, способность соображать (разг.). Поступать без соображения (необдуманно). 3. Мысль, продуманное предложение. Высказать свои соображения. По тактическим соображениям. Принять в с. (во… … Толковый словарь Ожегова
соображение — СООБРАЖЕНИЕ1, догадка СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, догадливость, смекалистость, сметливость СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ, догадливый, смекалистый, сметливый СООБРАЖАТЬ/СООБРАЗИТЬ, догадываться/догадаться, додумываться/додуматься, сов. дойти, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
соображение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? соображения, чему? соображению, (вижу) что? соображение, чем? соображением, о чём? о соображении; мн. что? соображения, (нет) чего? соображений, чему? соображениям, (вижу) что? соображения,… … Толковый словарь Дмитриева
СООБРАЖЕНИЕ — Крутить соображение кому. Сиб. Ирон. Вводить в заблуждение кого л. ФСС, 99 … Большой словарь русских поговорок
соображение — samprotis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mąstymo forma, kuria iš pradinių teiginių (prielaidų), remiantis kuria nors taisykle, daroma išvada. atitikmenys: angl. reasoning vok. Auffassungsgabe, f; Überlegung, f; Verstand, m… … Sporto terminų žodynas
Соображение — ср. 1. Способность соображать, умение понимать; понимание. 2. Мысленный план, проект, мысль, предположение. отт. Довод, рассуждение, подтверждающие какую либо мысль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соображение — соображение, соображения, соображения, соображений, соображению, соображениям, соображение, соображения, соображением, соображениями, соображении, соображениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соображение — соображ ение, я … Русский орфографический словарь
соображение — (2 с), Пр. о соображе/нии; мн. соображе/ния, Р. соображе/ний … Орфографический словарь русского языка